Status da tradução

1.167 Textos 14%
Visualizar Traduzir
28.724 Palavras 9%

Status do texto

1.167
Todos os textos — 28.724 palavras Visualizar Traduzir Zen
172
Textos traduzidos — 2.786 palavras Visualizar Traduzir Zen
995
Textos não finalizados — 25.938 palavras Visualizar Traduzir Zen
912
Textos não traduzidos — 23.740 palavras Visualizar Traduzir Zen
83
Textos marcados para edição — 2.198 palavras Visualizar Traduzir Zen
995
Textos não finalizados sem sugestões — 25.938 palavras Visualizar Traduzir Zen
28
Textos com alguma verificação com falha — 627 palavras Visualizar Traduzir Zen
1
Textos traduzidos com alguma verificação com falha — 130 palavras Visualizar Traduzir Zen
26
Textos traduzidos com verificações dispensadas — 185 palavras Visualizar Traduzir Zen
5
Verificação com falha: Tradução não alterada — 285 palavras Visualizar Traduzir Zen
3
Verificação com falha: Linha em branco no final — 33 palavras Visualizar Traduzir Zen
2
Verificação com falha: Espaços no início — 23 palavras Visualizar Traduzir Zen
2
Verificação com falha: Espaço duplo — 21 palavras Visualizar Traduzir Zen
5
Verificação com falha: Ponto final não correspondente — 25 palavras Visualizar Traduzir Zen
2
Verificação com falha: Caractere de dois pontos não correspondente — 3 palavras Visualizar Traduzir Zen
12
Verificação com falha: Foi traduzido — 385 palavras Visualizar Traduzir Zen
6
Verificação com falha: Quebras de linha descasadas — 70 palavras Visualizar Traduzir Zen
1.167
Textos sem uma etiqueta — 28.724 palavras Visualizar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/porters-handbook/flavors/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 97 987 7.466 97 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 295 6.068 41.311 295 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 104 757 8.003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 52 486 3.804 52 0 0 0
books/arch-handbook/jail/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 92 2.702 20.132 92 0 0 0
books/handbook/network/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 301 3.876 28.633 301 2 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 208 5.060 33.426 208 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 77 1.449 10.172 77 0 0 0
books/porters-handbook/upgrading/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 64 1.627 10.330 64 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Esse componente está vinculado ao repositório Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 89 2.384 16.077 89 0 0 0
Visualizar todos os componentes

Resumo

Site do projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser feitas diretamente.
  • Sugestões de tradução podem ser feitas.
  • Apenas usuários escolhidos podem contribuir.
  • A tradução usa arquivos bilíngues.
Máscara do arquivo documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po
Arquivo de tradução Baixar documentation/content/it_IT/articles/committers-guide/_index.po
Última alteração 17 de Agosto de 2025 às 20:19
Último autor None

Estatísticas de textos

Porcentagem de textos Textos hospedados Porcentagem de palavras Palavras hospedadas Porcentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 1.167 28.724 182.716
Traduzido 14% 172 9% 2.786 9% 18.140
Necessita edição 7% 83 7% 2.198 8% 14.873
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações com falha 2% 28 2% 627 2% 4.433
Textos com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Textos não traduzidos 78% 912 82% 23.740 81% 149.703
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 26 alterações 9 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 4 alterações 0 alteração 25 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 332 alterações 42 alterações 0 alteração
Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set

Números rápidos

28.724
Palavras hospedadas
1.167
Textos hospedados
14%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

−1%
Palavras hospedadas
+100%
+5%
Textos hospedados
+100%
−1%
Traduzido
+15%
—
Colaboradores
—
Avatar do usuário Nenhum

Há novos textos para serem traduzidos

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

309 novos textos para traduzir apareceram na tradução. um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Atualização do recurso

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

O arquivo "documentation/content/it_IT/articles/committers-guide/_index.po" foi alterado. um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

Please use the `git arc` command provided by `devel/freebsd-git-devtools` (install the port or package, then type `git help arc` for documentation) to create and update Phabricator reviews. This will make it easier for others to review and test your patches.
 
um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

Include the prefix in the 67-character limit suggested above, so that `git log --oneline` avoids wrapping.
 
um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

If the change relates to a specific component the subject line may be prefixed with that component name and a colon (:). If applicable, try to use the same prefix used in previous commits to the same files.
 
um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

The subject line should be as short as possible while still retaining the required information. This is to make browsing Git log more efficient, and so that git log --oneline can display the short hash and subject on a single 80-column line. A good rule of thumb is to stay below 67 characters, and aim for about 50 or fewer if possible.
 
um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

Having established the importance, here are elements of a good FreeBSD commit message:
 
um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

The `git blame` command annotates each line of a source file with the change (hash and subject line) that brought it in.
 
um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

Commit messages serve to document changes for future developers, perhaps years or decades later. This future developer may even be you, the original author. A change that seems obvious today may be decidedly not so much later on.
 
um mês atrás
Avatar do usuário Nenhum

Texto atualizado no repositório

Documentation / articles/committers-guide/_index — Italiano (it_IT)

Providing historical documentation
 
um mês atrás
Visualizar todas alterações nas traduções