Documentation/articles/contributors/_index

Translation status

76	Strings		27%	Browse Translate
1,092	Words		28%	Browse Translate

Strings status

76	All strings — 1,092 words	Browse Translate Zen
21	Translated strings — 310 words	Browse Translate Zen
55	Unfinished strings — 782 words	Browse Translate Zen
55	Untranslated strings — 782 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 50 words	Browse Translate Zen
54	Unfinished strings without suggestions — 732 words	Browse Translate Zen
76	Strings without a label — 1,092 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1,407	9,030	56	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3,440	24,336	176	0	0	0

books/handbook/pgpkeys/_index BSD-2-Clause	0%	10	78	660	10	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1,310	9,454	95	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/contributors/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/el/articles/contributors/_index.po`
Last change	April 27, 2024, 10:32 a.m.
Last author	Christos Longros

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		76		1,092		8,470
Translated	27%	21	28%	310	23%	1,965
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	4%	50	4%	361
Untranslated strings	72%	55	71%	782	76%	6,505

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,092

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+26%

−50%

Contributors

+100%

None Committed changes Documentation / articles/contributors/_index — Greek	Committed changes a week ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English Abstract Greek 8 characters edited Current translation Translated Περίληψη 8 days ago
dbaio Committed changes Documentation / articles/contributors/_index — Greek	Committed changes 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English The following individuals and businesses made it possible for the FreeBSD Project to build a new central server machine, which has replaced `freefall.FreeBSD.org` at one point, by donating the following items: Greek 220 characters edited Current translation Translated Τα ακόλουθα άτομα και επιχειρήσεις επέτρεψαν στο FreeBSD Project να κατασκευάσει μια νέα μηχανή κεντρικού διακομιστή, η οποία αντικατέστησε το "freefall.FreeBSD.org" σε ένα σημείο, με τη δωρεά των ακόλουθων αντικειμένων: 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English Contributors to the central server project Greek 48 characters edited Current translation Translated Συνεισφέροντες στο έργο του κεντρικού διακομιστή 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English As of 2010, the section below was several years out-of-date. Greek 63 characters edited Current translation Translated Από το 2010, η παρακάτω ενότητα είναι αρκετά χρόνια παρωχημένη. 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English The FreeBSD Project thanks all donors! Greek 50 characters edited Current translation Translated Το FreeBSD Project ευχαριστεί όλους τους χορηγούς! 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English Donors Gallery Greek 15 characters edited Current translation Translated Γκαλερί Δωρητών 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English (in alphabetical order by first name): Greek 33 characters edited Current translation Translated (με αλφαβητική σειρά κατά όνομα): 2 months ago
chrislongros New translation Documentation / articles/contributors/_index — Greek	English Additional FreeBSD Contributors Greek 32 characters edited Current translation Translated Πρόσθετοι Συνεισφέροντες FreeBSD 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

76	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
76	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
55	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add