Documentation/articles/fonts/_index

Translation status

156	Strings		100%	Browse Translate
2,918	Words		100%	Browse Translate

Strings status

156	All strings — 2,918 words	Browse Translate Zen
156	Translated strings — 2,918 words	Browse Translate Zen
38	Translated strings with dismissed checks — 370 words	Browse Translate Zen
156	Strings without a label — 2,918 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/geom-class/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/parti BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/ldap-auth/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/fonts/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ru/articles/fonts/_index.po`
Last change	March 8, 2026, 8:03 a.m.
Last author	Vladlen Popolitov

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		2,918		19,793
Translated	100%	156	100%	2,918	100%	19,793
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,918

Hosted words

156

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Committed changes Documentation / articles/fonts/_index — Russian	Committed changes yesterday
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/fonts/_index — Russian	English X11 Russian 0 characters edited Current translation Translated X11 yesterday
v.popolitov Translation changed Documentation / articles/fonts/_index — Russian	English Introduction Russian 0 characters edited Current translation Translated Введение yesterday
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/fonts/_index — Russian	English X11 Russian 0 characters edited Current translation Needs editing X11 yesterday
v.popolitov Translation uploaded Documentation / articles/fonts/_index — Russian	English Introduction Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Введение yesterday
None Committed changes Documentation / articles/fonts/_index — Russian	Committed changes 5 days ago
v.popolitov Search and replace Documentation / articles/fonts/_index — Russian	English There are many different font formats and associated font file suffixes. A few that will be addressed here are: Russian 1 character edited Current translation Translated Имеется множество различных форматов файлов шрифтов и соответствующих окончаний имеён файлов. Здесь обсуждаются лишь следующие из них: 5 days ago
v.popolitov Search and replace Documentation / articles/fonts/_index — Russian	English Various screen-oriented programs, such as man:vi[1], must be able to determine the current screen dimensions. As this is achieved this through `ioctl` calls to the console driver (such as man:syscons[4]) they will correctly determine the new screen dimensions. Russian 1 character edited Current translation Translated Различные программы, ориентированные на работу с экраном, такие, как man:vi[1], должны уметь определять текущие размеры экрана. Так как это делается через вызовы `ioctl` к драйверу консоли (такому, как man:syscons[4]), то размеры будут определяться правильно. 5 days ago
None Committed changes Documentation / articles/fonts/_index — Russian	Committed changes 3 months ago
v.popolitov Search and replace Documentation / articles/fonts/_index — Russian	English Creates font files for use with groff from ascii font metrics file. This usually resides in the directory, [.filename]#/usr/src/contrib/groff/afmtodit#, and requires some work to get going. Russian 1 character edited Current translation Translated Создает файлы шрифтов для использования с программой Groff из текстовых файлов с метриками шрифта. Она обычно располагается в каталоге [.filename]#/usr/src/contrib/groff/afmtodit# и для ееё использования требуется проделать некоторую работу. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

156	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
156	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-06 AND state:<=needs-editing`	Add