Documentation/articles/gjournal-desktop/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	26	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	2%	132	2817	18417	131	1	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	2%	132	2817	18417	132	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	1%	134	2819	18428	134	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	2%	132	2817	18417	132	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	135	2820	18440	135	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	2%	132	2817	18417	132	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	2%	132	2817	18417	132	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	2%	131	2816	18408	131	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	133	2818	18425	133	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	2%	132	2817	18417	132	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	2%	131	2815	18402	131	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	134	2819	18428	134	1	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	135	2820	18440	135	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	99%	1	58	351	0	0	0	0

西班牙语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	3%	130	2815	18384	130	1	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/gjournal-desktop/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		2295		47940		313480
原文数		135		2820		18440
已翻译数	19%	439	17%	8438	17%	55272
需要编辑	1%	2	1%	59	1%	375
只读	5%	135	5%	2820	5%	18440
未通过的检查数	1%	29	1%	278	1%	2194
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	80%	1854	82%	39443	82%	257833

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月

快速数字

47940

托管的单词数

2295

托管的字符串数

19%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+19%

+50%

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 西班牙语	提交了更改 2 周前
fernape 修改了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 西班牙语	英语 The journal probably fills up before it has a chance to get committed (flushed) to disk. Keep in mind the size of the journal depends on the usage load, and not the size of the data provider. If your disk activity is high, you need a larger partition for the journal. See the note in the crossref:gjournal-desktop[understanding-journaling] section. 西班牙语编辑了 28 个字符当前译文已翻译 Es probable que el journaling se llene antes de tener la oportunidad de grabarse (flushed) el disco. Ten en cuenta que el tamaño del journal depende del uso, no del tamaño del provider de datos. Si la actividad del disco es alta, necesitas una partición más grande para el journal. Consulta la nota en la sección <<crossref:gjournal-desktop[understanding-journaling>>]. 2 周前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 中文（繁体） (zh_TW)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 中文（简体） (zh_CN)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 土耳其语 (tr_TR)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 葡萄牙语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 波兰语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 荷兰语 (nl_NL)	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 书面挪威语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前

浏览部件的所有变化