Documentation/articles/gjournal-desktop/_index

翻译状态

135	字符串		100%	浏览翻译
2824	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

135	所有字符串 — 2824 个单词	浏览翻译禅模式
135	已翻译字符串 — 2824 个单词	浏览翻译禅模式
23	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 250 个单词	浏览翻译禅模式
135	没有标签的字符串 — 2824 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/articles/gjournal-desktop/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/ru/articles/gjournal-desktop/_index.po`
最后更改	2025年9月25日 16:41
最后作者	Vladlen Popolitov

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		135		2824		18477
已翻译数	100%	135	100%	2824	100%	18477
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月

快速数字

2824

托管的单词数

135

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

贡献者

—

无提交了更改 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	提交了更改 3 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	英语 A journaling file system uses a log to record all transactions that take place in the file system, and preserves its integrity in the event of a system crash or power failure. Although it is still possible to lose unsaved changes to files, journaling almost completely eliminates the possibility of file system corruption caused by an unclean shutdown. It also shortens to a minimum the time required for after-failure file system checking. Although the UFS file system employed by FreeBSD does not implement journaling itself, the new journal class of the GEOM framework in FreeBSD 7._X_ can be used to provide file system independent journaling. This article explains how to implement UFS journaling on a typical desktop PC scenario. 俄语编辑了 6 个字符当前译文已翻译 Журналируемая файловая система использует ~~лог~~журнал для записи всех транзакций, происходящих в файловой системе, который также сохраняет ее целостность в случае краха системы или пропадания питания. Несмотря на то, что всё еще возможна потеря несохранённых изменений файлов, журналирование почти полностью исключает возможность повреждения структуры файловой системы, вызванное непредвиденным остановом работы. Журналирование также сокращает до минимума время, необходимое для проверки файловой системы после отказа. Несмотря на то, что в используемой FreeBSD файловой системе UFS нет поддержки журналирования, новый класс системы GEOM в FreeBSD 7._X_ может быть использован для ведения независимого от файловой системы журналирования. Эта статья объясняет, как реализовать журналирование UFS для типичного настольного компьютера. 3 周前
无提交了更改 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	提交了更改 3 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	英语 Abstract 俄语编辑了 0 个字符当前译文已翻译 Аннотация 3 个月前
v.popolitov 上传了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	英语 Abstract 俄语编辑了 0 个字符当前译文需要编辑 Аннотация 3 个月前
无提交了更改 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	提交了更改 4 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	英语 ad0s1g 俄语编辑了 18 个字符当前译文已翻译 ~~18446744073709551615~~ad0s1g 4 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	英语 /usr 俄语编辑了 20 个字符当前译文已翻译 ~~18446744073709551615~~/usr 4 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	英语 ad0s1f 俄语编辑了 18 个字符当前译文已翻译 ~~18446744073709551615~~ad0s1f 4 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / articles/gjournal-desktop/_index — 俄语	英语 ad0s1h 俄语编辑了 18 个字符当前译文已翻译 ~~18446744073709551615~~ad0s1h 4 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

135	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
135	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-09-16 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-09-16 AND state:<=needs-editing`	添加