概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/hubs/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/hubs/_index.po
最后更改 2024年9月14日 21:53
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 123 2828 18421
已翻译数 95% 118 91% 2575 90% 16720
需要编辑 4% 5 8% 253 9% 1701
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 14 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

2828
托管的单词数
123
托管的字符串数
95%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+95%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 2 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/hubs/_index.po 已更改。 2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

`ftp-master.FreeBSD.org` provides rsync access, in addition to FTP. Refer to crossref:hubs[mirror-ftp-rsync].
`ftp-master.FreeBSD.org` proporciona acceso rsync, además de por FTP. Lee <<mirror-ftp-rsync>>.
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

`ftp-master.FreeBSD.org` provides rsync access, in addition to FTP. Refer to <<crossref:hubs[mirror-ftp-rsync>>].
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

In general the description in crossref:hubs[mirror-where-simple] still applies. Of course you may want to put some weight on the fact that your upstream should be of a low tier. There are some other considerations about _official_ mirrors that are described in crossref:hubs[mirror-official].
En general la descripción en <<mirror-where-simple>> todavía es válida. Por supuesto que podrías darle importancia al hecho de que el servidor desde el que réplicas debería ser de un tier bajo. Hay otras consideraciones acerca de las réplicas _oficiales_ que se describen en <<mirror-official>>.
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

In general the description in <<crossref:hubs[mirror-where-simple>>] still applies. Of course you may want to put some weight on the fact that your upstream should be of a low tier. There are some other considerations about _official_ mirrors that are described in <<crossref:hubs[mirror-official>>].
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

If you have no special intentions or requirements, the statement in crossref:hubs[mirror-where-where] applies. This means:
Si no tienes ninguna intención o requisito especial, se aplica lo que se dice en <<mirror-where-where>>. Esto significa:
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

If you have no special intentions or requirements, the statement in <<crossref:hubs[mirror-where-where>>] applies. This means:
2 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

Additionally there exists a hierarchy of mirrors, which is described in terms of __tiers__. The master sites are not referred to but can be described as __Tier-0__. Mirrors that mirror from these sites can be considered __Tier-1__, mirrors of __Tier-1__-mirrors, are __Tier-2__, etc. Official sites are encouraged to be of a low __tier__, but the lower the tier the higher the requirements in terms as described in crossref:hubs[mirror-requirements]. Also access to low-tier-mirrors may be restricted, and access to master sites is definitely restricted. The __tier__-hierarchy is not reflected by DNS and generally not documented anywhere except for the master sites. However, official mirrors with low numbers like 1-4, are usually _Tier-1_ (this is just a rough hint, and there is no rule).
Existe además una jerarquía de réplicas que se describe en base a niveles (__tiers__). Los sitios maestros no están referenciados pero se pueden describir como __Tier-0__. Los mirrors que replican de estos sitios se consideran __Tier-1__, réplicas de los __Tier-1__ son __Tier-2__, etc. Se recomienda que los sitios oficiales estén en un __tier__ bajo, pero cuanto más bajo el tier mayores son los requisitos en los términos descritos en <<mirror-requirements>>. Además el acceso a las réplicas de tier bajos podría estar restringido y seguro que el acceso a los sitios maestros está restringido. La jerarquía basada en niveles no tiene relación con DNS y en general no está documentada excepto para los sitios maestros. Sin embargo, las réplicas oficiales con números bajos como 1-4 son normalmente _Tier-1_ (esto es sólo una aproximación, no hay una regla).
2 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/hubs/_index — 西班牙语

Additionally there exists a hierarchy of mirrors, which is described in terms of __tiers__. The master sites are not referred to but can be described as __Tier-0__. Mirrors that mirror from these sites can be considered __Tier-1__, mirrors of __Tier-1__-mirrors, are __Tier-2__, etc. Official sites are encouraged to be of a low __tier__, but the lower the tier the higher the requirements in terms as described in <<crossref:hubs[mirror-requirements>>]. Also access to low-tier-mirrors may be restricted, and access to master sites is definitely restricted. The __tier__-hierarchy is not reflected by DNS and generally not documented anywhere except for the master sites. However, official mirrors with low numbers like 1-4, are usually _Tier-1_ (this is just a rough hint, and there is no rule).
2 个月前
浏览翻译的所有变化