Documentation/articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål @ Weblate

Translation status

25	Strings		28%	Browse Translate
534	Words		5%	Browse Translate

Strings status

25	All strings — 534 words	Browse Translate Zen
7	Translated strings — 28 words	Browse Translate Zen
18	Unfinished strings — 506 words	Browse Translate Zen
11	Untranslated strings — 246 words	Browse Translate Zen
7	Strings marked for edit — 260 words	Browse Translate Zen
18	Unfinished strings without suggestions — 506 words	Browse Translate Zen
8	Strings with any failing checks — 261 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 32 words	Browse Translate Zen
7	Failing check: Has been translated — 260 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatching line breaks — 87 words	Browse Translate Zen
25	Strings without a label — 534 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0%	358	8,564	62,246	358	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/linuxemu/_index BSD-2-Clause	0%	106	1,694	12,443	106	0	0	0

articles/vpn-ipsec/_index BSD-2-Clause	0%	59	1,613	12,370	59	0	0	0

books/handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	201	2,144	17,173	201	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7,438	97	0	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/handbook/wine/_index BSD-2-Clause	0%	318	6,322	42,072	318	0	0	0

articles/license-guide/_index BSD-2-Clause	0%	89	2,782	18,589	89	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	0%	273	6,813	40,852	273	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/leap-seconds/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/nb_NO/articles/leap-seconds/_index.po`
Last change	June 16, 2021, 5:34 p.m.
Last author	Anonymous

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25		534		3,337
Translated	28%	7	5%	28	5%	184
Needs editing	28%	7	48%	260	45%	1,515
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	32%	8	48%	261	45%	1,522
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	44%	11	46%	246	49%	1,638

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

534

Hosted words

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+28%

—

Contributors

—

None Resource update Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	The "`documentation/content/nb_NO/articles/leap-seconds/_index.po`" file was changed. 2 years ago
None New strings to translate Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
None Resource update Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	The "`documentation/content/nb_NO/articles/leap-seconds/_index.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	The "`documentation/content/nb_NO/articles/leap-seconds/_index.po`" file was changed. 2 years ago
None Resource update Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	The "`documentation/content/nb_NO/articles/leap-seconds/_index.po`" file was changed. 2 years ago
dbaio New strings to translate Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
dbaio Resource update Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	The "`documentation/content/nb_NO/articles/leap-seconds/_index.po`" file was changed. 2 years ago
None Automatic translation Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	English As of this writing, the next leap second will occur at 2015-Jun-30 23:59:60 UTC. This leap second will occur during a business day for North and South America and the Asia/Pacific region. Norwegian Bokmål 215 characters edited Current translation Det vil ikke bli lagt til skuddsekund i slutten av Juni 2019. Forskjellen mellom Coordinated Universal Time UT og International Atomic Time TAI er: Fra 2017 Januar 1, 0t UTC, inntil videre beskjed : UTC-TAI = -37 s 3 years ago
None New contributor Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	New contributor 3 years ago
None Automatic translation Documentation / articles/leap-seconds/_index — Norwegian Bokmål	English A _leap second_ is an one second adjustment made at specific times of year to UTC to synchronize atomic time scales with variations in the rotation of the Earth. This article describes how FreeBSD interacts with leap seconds. Norwegian Bokmål 246 characters edited Current translation Et <emphasis>skuddsekund (leap second)</emphasis> er ett ekstra sekund som settes inn i tidsregningen UTC for å sikre at klokkeslettet passer til Jordens rotasjon. Denne artiklen forklarer hvordan FreeBSD behandler implementering av skuddsekund. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

25	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add