Documentation/articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh

Состояние перевода

25	Строки		32%	Навигация Перевести
534	Слова		5%	Навигация Перевести

Состояние строк

25	Все строки — 534 слова	Навигация Перевести Дзен
8	Переведённые строки — 29 слов	Навигация Перевести Дзен
17	Незавершённые строки — 505 слов	Навигация Перевести Дзен
11	Непереведённые строки — 283 слова	Навигация Перевести Дзен
6	Строки, помеченные для правки — 222 слова	Навигация Перевести Дзен
17	Незавершённые строки без предложений — 505 слов	Навигация Перевести Дзен
6	Строки с любыми неудачными проверками — 222 слова	Навигация Перевести Дзен
6	Неудачная проверка: уже переведено — 222 слова	Навигация Перевести Дзен
25	Строки без меток — 534 слова	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 466	97	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	0%	1 462	11 056	82 131	1 462	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6 088	41 435	295	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8 003	104	0	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода	BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`documentation/content/*/articles/leap-seconds/_index.po`
Файл перевода	Скачать `documentation/content/zh_TW/articles/leap-seconds/_index.po`
Последнее изменение	9 января 2022 г. 16:25
Последний автор	Allan Sun

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		25		534		3 352
Переведено	32%	8	5%	29	5%	187
На правку	24%	6	41%	222	38%	1 289
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	24%	6	41%	222	38%	1 289
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	44%	11	52%	283	55%	1 876

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен	Окт

Быстрые числа

534

Хранимые слова

Хранимые строки

32%

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

+32%

+100%

Участники

—

Без имени Новая строка для перевода Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	1 новая строка теперь доступна для перевода. 5 дней назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Файл "`documentation/content/zh_TW/articles/leap-seconds/_index.po`" был изменён. 5 дней назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский The easiest way to handle leap seconds is with the POSIX time rules FreeBSD uses by default, combined with extref:{handbook}network-servers[NTP, network-ntp]. When man:ntpd[8] is running and the time is synchronized with upstream NTP servers that handle leap seconds correctly, the leap second will cause the system time to automatically repeat the last second of the day. No other adjustments are necessary. Китайский (традиционный) (zh_TW) изменено 0 символов Текущий перевод 5 дней назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Файл "`documentation/content/zh_TW/articles/leap-seconds/_index.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Файл "`documentation/content/zh_TW/articles/leap-seconds/_index.po`" был изменён. 3 года назад
Без имени Новые строки для перевода Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	2 новые строки теперь доступны для перевода. 3 года назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Файл "`documentation/content/zh_TW/articles/leap-seconds/_index.po`" был изменён. 3 года назад
allan914 Новый перевод Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Английский ''' Китайский (традиционный) (zh_TW) изменены 3 символа Текущий перевод ''' 3 года назад
allan914 Новый участник Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	Новый участник 3 года назад
Без имени Новые строки для перевода Documentation / articles/leap-seconds/_index — Китайский (традиционный) (zh_TW)	2 новые строки теперь доступны для перевода. 4 года назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

25	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
25	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX
17	Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-10-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-10-14 AND state:<=needs-editing`	Добавить