翻译状态

74 字符串 93%
浏览 翻译
1969 单词 92%

字符串状态

74
所有字符串 — 1969 个单词 浏览 翻译 禅模式
69
已翻译字符串 — 1819 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
未完成的字符串 — 150 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未翻译字符串 — 33 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
标记为需要编辑的字符串 — 117 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有建议的字符串 — 8 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
无建议的未完成字符串 — 150 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
6
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 42 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
74
没有标签的字符串 — 1969 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
articles/contributing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 215 5773 35910 215 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 176 3428 24331 176 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1312 9488 95 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7466 97 0 0 0
books/porters-handbook/security/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 73 2061 14507 73 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
books/porters-handbook/plist/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 184 2916 21502 184 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9399 74 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/mailing-list-faq/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pl/articles/mailing-list-faq/_index.po
最后更改 2025年11月8日 17:51
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 74 1969 12597
已翻译数 93% 69 92% 1819 91% 11470
需要编辑 4% 3 5% 117 7% 925
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 2 1% 23
带有建议的字符串数 1% 1 1% 8 1% 47
未翻译的字符串数 2% 2 1% 33 1% 202
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

1969
托管的单词数
74
托管的字符串数
93%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+94%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 11 天前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

文件 documentation/content/pl/articles/mailing-list-faq/_index.po 已更改。 11 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

This is the FAQ for the FreeBSD mailing lists. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}. The latest version of this document is always available from the extref:{mailing-list-faq}[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded as one large extref:{mailing-list-faq}[HTML] file with HTTP or as plain text, PostScript, PDF, etc. from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD FTP server]. You may also want to link:https://www.FreeBSD.org/search/[Search the FAQ].
To jest FAQ dla list dyskusyjnych FreeBSD. Jeśli jesteś zainteresowany pomocą w tym projekcie, wyślij e-mail na adres {freebsd-doc}. Najnowsza wersja tego dokumentu jest zawsze dostępna z linku:.[serwer FreeBSD WWW]. Można go również pobrać jako jeden duży plik link:.[HTML] za pomocą HTTP lub jako zwykły tekst, PostScript, PDF, itp. z https://download.freebsd.org/doc/[serwer FTP FreeBSD]. Możesz również skorzystać z linku:https://www.FreeBSD.org/search/[Wyszukaj w FAQ].
11 天前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

This is the FAQ for the FreeBSD mailing lists. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}. The latest version of this document is always available from the link:.extref:{mailing-list-faq}[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded as one large link:.extref:{mailing-list-faq}[HTML] file with HTTP or as plain text, PostScript, PDF, etc. from the https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD FTP server]. You may also want to link:https://www.FreeBSD.org/search/[Search the FAQ].
11 天前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 6 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

文件 documentation/content/pl/articles/mailing-list-faq/_index.po 已更改。 6 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

Note that you must subscribe to a mailing list before you can post. You can elect to subscribe without receiving messages posted to the mailing list.
 
6 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

文件 documentation/content/pl/articles/mailing-list-faq/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/mailing-list-faq/_index — 波兰语

Yes. Threaded archives with all e-mails since 1994 are available link:https://mail-archive.freebsd.org/mail/[here]. You can also access https://lists.freebsd.org/pipermail[mailman archive] and link:https://lists.freebsd.org/archives[mlmmj archive] directly.
Tak. Archiwa wątków są dostępne link:https://docs.FreeBSD.org/mail/[tutaj]. Można również uzyskać bezpośredni dostęp do https://lists.freebsd.org/pipermail[archiwum mailmana] oraz link:https://lists.freebsd.org/archives[archiwum mlmmj].
1 年前
浏览翻译的所有变化