Documentation/articles/port-mentor-guidelines/_index

Übersetzungsstatus

39	Zeichenketten		58%	Durchsuchen Übersetzen
994	Wörter		22%	Durchsuchen Übersetzen

Zeichenkettenstatus

39	Alle Zeichenketten — 994 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
23	Übersetzte Zeichenketten — 228 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
16	Unvollständige Zeichenketten — 766 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
4	Nicht übersetzte Zeichenketten — 123 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
12	Zur Bearbeitung markierte Zeichenketten — 643 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
16	Unvollständige Zeichenketten ohne Vorschläge — 766 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
13	Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen — 656 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
2	Übersetzte Zeichenketten mit eventuellen Qualitätsmängeln — 19 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Unveränderte Übersetzung — 1 Wort	Durchsuchen Übersetzen Zen
1	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Doppeltes Leerzeichen — 18 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
11	Fehlgeschlagene Qualitätsprüfung: Ist übersetzt worden — 637 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen
39	Zeichenketten ohne Label — 994 Wörter	Durchsuchen Übersetzen Zen

Andere Komponenten

Komponente	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0%	6	115	771	6	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0%	215	5.773	35.910	215	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0%	6	115	771	6	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4.559	33	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0%	54	1.461	10.397	54	0	0	0

articles/new-users/_index BSD-2-Clause	0%	158	3.150	18.705	158	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	0%	934	21.332	120.774	934	0	0	0

books/arch-handbook/_index BSD-2-Clause	0%	6	114	783	6	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	0%	272	6.806	40.793	272	0	0	0

Alle Komponenten durchsuchen

Übersicht

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`
Übersetzungsdatei	Download `documentation/content/nb_NO/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`
Letzte Änderung	16. Juni 2021 14:38
Zuletzt aktiver Übersetzer	Anonymous

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		39		994		6.185
Übersetzt	58%	23	22%	228	22%	1.413
Bearbeitung erforderlich	30%	12	64%	643	64%	3.989
Nur Lesen	0%	0	0%	0	0%	0
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	33%	13	65%	656	65%	4.082
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	0%	0	0%	0	0%	0
Nicht übersetzte Zeichenketten	10%	4	12%	123	12%	783

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt

Aktuelle Zahlen

994

Gehostete Wörter

Gehostete Zeichenketten

58%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

—

Gehostete Wörter

+100%

—

Gehostete Zeichenketten

+100%

—

Übersetzt

+58%

—

Mitwirkende

—

– Quellaktualisierung Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Die Datei "`documentation/content/nb_NO/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`" wurde geändert. vor 3 Jahren
– Neue zu übersetzende Zeichenketten Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	2 neue Zeichenketten zum Übersetzen. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Die Datei "`documentation/content/nb_NO/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Die Datei "`documentation/content/nb_NO/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Quellaktualisierung Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Die Datei "`documentation/content/nb_NO/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Automatische Übersetzung Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Englisch As the trust level develops and grows, the mentee may be granted "implicit" commit rights. This can include trivial changes to a [.filename]#Makefile#, [.filename]#pkg-descr# etc. Similarly, it may include `PORTVERSION` updates that do not include `plist` changes. Other circumstances may be formulated at the discretion of the Mentor. However, during the period of mentorship, a port version bump that affects dependent ports should be checked by a mentor. Norwegisch (Bokmål) 561 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Etter hvert som tillitsnivået utvikler seg og vokser, kan en mentee bli gitt <quote>implisitt</quote> commit rettigheter. Dette kan inneholde trivielle endringer i et <filename>Makefile</filename>, <filename>pkg-descr</filename> etc. På samme måte kan det inneholde <varname>PORTVERSION</varname> oppdateringer som ikke inkluderer <varname>plist</varname> endringer. Andre omstendigheter kan formuleres etter Mentorens oppførsel og vurdering. I løpet av perioden med mentorskap, bør en portversjons bump som påvirker avhengige porter, kontrolleres av en mentor. vor 4 Jahren
– Neuer Mitwirkender Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Neuer Mitwirkender vor 4 Jahren
dbaio Neue zu übersetzende Zeichenkette Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	1 neue Zeichenkette zum Übersetzen. vor 4 Jahren
dbaio Quellaktualisierung Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Die Datei "`documentation/content/nb_NO/articles/port-mentor-guidelines/_index.po`" wurde geändert. vor 4 Jahren
– Änderung der Ausgangszeichenkette Documentation / articles/port-mentor-guidelines/_index — Norwegisch (Bokmål)	Port Mentor Guidelines for FreeBSD Mentors vor 4 Jahren

Alle durchgeführten Änderungen durchsuchen

Vorkonfigurierte Downloads

39	Datei im Originalformat, wie sie im Repository übersetzt wurde	gettext PO-Datei
39	Alle Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX
16	Unvollständige Zeichenketten, konvertierte Dateien mit Kommentaren angereichert; geeignet für die Offline-Übersetzung	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 mit Gettext-Erweiterungen	XLIFF 1.1	XLSX

Download anpassen

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-10-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-10-13 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen