翻译状态

215 字符串 80%
浏览 翻译
7054 单词 83%

字符串状态

215
所有字符串 — 7054 个单词 浏览 翻译 禅模式
174
已翻译字符串 — 5908 个单词 浏览 翻译 禅模式
41
未完成的字符串 — 1146 个单词 浏览 翻译 禅模式
34
未翻译字符串 — 914 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
标记为需要编辑的字符串 — 232 个单词 浏览 翻译 禅模式
41
无建议的未完成字符串 — 1146 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
带有任何未通过检查的字符串 — 104 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 86 个单词 浏览 翻译 禅模式
39
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 306 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 86 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的换行符 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
215
没有标签的字符串 — 7054 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5060 33426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 548 19875 137408 548 1 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 146 4186 27991 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 927 21323 120708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 94 1311 9480 94 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 269 6803 40769 268 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 703 18736 116197 703 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/rc-scripting/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/rc-scripting/_index.po
最后更改 2025年4月26日 02:17
最后作者 Sean Markham

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 215 7054 46333
已翻译数 80% 174 83% 5908 83% 38838
需要编辑 3% 7 3% 232 3% 1653
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 3 1% 104 1% 624
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 15% 34 12% 914 12% 5842
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 20 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 56 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

7054
托管的单词数
215
托管的字符串数
80%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+80%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

提交了更改 6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset de la infraestructura rc) dependen de esto. Por lo tanto, el nombre del archivo no tendrá otros carácteres que sean molestosos mientras hacer el script (e.g. no utilice guiones '-' o otros)
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset de la infraestructura rc) dependen de esto. Por lo tanto, el nombre del archivo no tendrá otrasos carácteres que sean molestosos mientras hacer el script (e.g. no utilice
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset de la infraestructura rc) dependen de esto. Por lo tanto, el nombre del archivo no tendrá otras
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset de la infraestructura rc) dependen de esto. EPor lo tanto, el nombre del archivo no tendr
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset de la infraestructura rc) depienden ede esto. E
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset de la infraestructura rc) depienden e
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset del la infraestructura rc)
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la característica cpuset del
6 个月前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/rc-scripting/_index — 西班牙语

Now it is the right time to choose a unique name for our script once and for all. We will use it in a number of places while developing the script. The content of the name variable needs to match the script name, some parts of FreeBSD (e.g., crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] and the cpuset feature of the rc framework) depend upon this. As such the filename shall also not contain characters which may be troublesome in scripting (e.g., do not use a hyphen "-" and others).
Ahora es buen tiempo de escoger un nombre único para nuestro script de una vez por todas. Vamos a usarlo en varios lugares mientras desarrollando el script. El contenido del nombre tiene que igualar el nombre del script, algunos partes de FreeBSD (e.g, crossref:rc-scripting[rcng-service-jails, service jails] y la
6 个月前
浏览翻译的所有变化