翻译状态

77 字符串 100%
浏览 翻译
2376 单词 100%

字符串状态

77
所有字符串 — 2376 个单词 浏览 翻译 禅模式
77
已翻译字符串 — 2376 个单词 浏览 翻译 禅模式
15
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 104 个单词 浏览 翻译 禅模式
77
没有标签的字符串 — 2376 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
articles/contributing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/leap-seconds/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/building-products/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/releng/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/freebsd-questions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/geom-class/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/problem-reports/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/parti 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/solid-state/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/articles/solid-state/_index.po
最后更改 2026年4月4日 06:08
最后作者 Vladlen Popolitov

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 77 2376 15411
已翻译数 100% 77 100% 2376 100% 15411
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 84 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 84 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 26 个更改 0 个更改 19 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

2376
托管的单词数
77
托管的字符串数
100%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
+100%
贡献者
—
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Upon boot, [.filename]#/var# gets populated by [.filename]#/etc/rc.d/var# using the list from [.filename]#/etc/mtree/BSD.var.dist#, so the [.filename]#cron#, [.filename]#cron/tabs#, [.filename]#at#, and a few other standard directories get created.
Во время загрузки содержимое каталогa [.filename]#/var# формируется скриптом [.filename]#/etc/rc.d/var# используя данные из [.filename]#/etc/mtree/BSD.var.dist#, поэтому в нём создаеётся несколько стандартных каталогов, в числе которых - [.filename]#cron#, [.filename]#cron/tabs#, [.filename]#at#.
18 小时前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

[.filename]#/etc/rc.d/var# mounts [.filename]#/var# as a memory filesystem, makes a configurable list of directories in [.filename]#/var# with the man:mkdir[1] command, and changes modes on some of those directories. In the execution of [.filename]#/etc/rc.d/var#, one other [.filename]#rc.conf# variable comes into play - `varsize`. A [.filename]#/var# partition is created by [.filename]#/etc/rc.d/var# based on the value of this variable in [.filename]#rc.conf#:
[.filename]#/etc/rc.d/var# монтирует [.filename]#/var# как файловую систему в памяти, создаеёт указываемый список каталогов в [.filename]#/var# при помощи команды man:mkdir[1], изменяет режимы доступа на некоторые из этих каталогов. В процессе выполнения [.filename]#/etc/rc.d/var# задействуется ещё одна переменная [.filename]#rc.conf# - `varsize`. Скрипт [.filename]#/etc/rc.d/var# создаеёт раздел [.filename]#/var# на основе значения этой переменной из [.filename]#rc.conf#:
18 小时前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

A few kernel options are of specific interest to those creating an embedded FreeBSD system.
Для тех, кто создаеёт встраиваемую систему FreeBSD, интерес представляют несколько параметров ядра.
18 小时前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

提交了更改 12 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

'''
'''
13 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Abstract
Аннотация
13 天前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

'''
'''
13 天前
用户头像 v.popolitov

上传了译文

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

Abstract
Аннотация
13 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

提交了更改 4 个月前
用户头像 v.popolitov

搜索并替换

Documentation / articles/solid-state/_index — 俄语

The scope of this article will be limited to solid state disk devices made from flash memory. Flash memory is a solid state memory (no moving parts) that is non-volatile (the memory maintains data even after all power sources have been disconnected). Flash memory can withstand tremendous physical shock and is reasonably fast (the flash memory solutions covered in this article are slightly slower than a EIDE hard disk for write operations, and much faster for read operations). One very important aspect of flash memory, the ramifications of which will be discussed later in this article, is that each sector has a limited rewrite capacity. You can only write, erase, and write again to a sector of flash memory a certain number of times before the sector becomes permanently unusable. Although many flash memory products automatically map bad blocks, and although some even distribute write operations evenly throughout the unit, the fact remains that there exists a limit to the amount of writing that can be done to the device. Competitive units have between 1,000,000 and 10,000,000 writes per sector in their specification. This figure varies due to the temperature of the environment.
Эта статья будет ограничиваться рассмотрением твердотельных дисковых устройств, которые делаются на основе флеш-памяти. Флеш-память является твердотельным (здесь нет движущихся частей) запоминающим устройством, которое является энергонезависимым (данные остаются в памяти даже после отключения всех источников питания). Флеш-память может быть нечувствительной к сильным физическим воздействиям и достаточно быстра (решения на основе флеш-памяти, описываемые в этой статье, гораздо медленнее, чем диски EIDE для операций записи, и гораздо быстрее их в случае выполнения операций чтения). Одним из очень важных свойств флеш-памяти, различные варианты которого будут рассмотрены далее в этой статье, является то, что каждый сектор имеет ограниченные возможности по перезаписыванию. Вы можете только записывать, стирать и снова записывать на сектор флеш-памяти определеённое количество раз до того, как сектор станет полностью неработоспособным. Хотя многие продукты на основе флеш-памяти автоматически перенаправляют испорченные блоки, а некоторые даже распределяют операции записи по всему модулю, фактом является наличие ограничения на количество операций записи, которые могут выполняться с устройством. Современные модули имеют характеристики от 1,000,000 до 10,000,000 циклов записи на сектор. Эти характеристики могут зависеть от температуры рабочей среды.
4 个月前
浏览翻译的所有变化