翻译状态

59 字符串 42%
浏览 翻译
1613 单词 36%

字符串状态

59
所有字符串 — 1613 个单词 浏览 翻译 禅模式
25
已翻译字符串 — 585 个单词 浏览 翻译 禅模式
34
未完成的字符串 — 1028 个单词 浏览 翻译 禅模式
25
未翻译字符串 — 694 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
标记为需要编辑的字符串 — 334 个单词 浏览 翻译 禅模式
34
无建议的未完成字符串 — 1028 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
带有任何未通过检查的字符串 — 319 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 15 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
未通过的检查：未更改的译文 — 319 个单词 浏览 翻译 禅模式
59
没有标签的字符串 — 1613 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/handbook/pgpkeys/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 10 78 660 10 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 5549 20531 233209 5549 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
books/arch-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 43 327 3 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 33 718 4559 33 0 0 0
books/fdp-primer/doc-build/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 144 1788 14574 144 0 0 0
books/porters-handbook/security/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 67 1903 13538 67 0 0 0
books/fdp-primer/rosetta/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 62 417 4051 62 0 0 0
books/handbook/printing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 215 3461 23661 215 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/vpn-ipsec/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/fa/articles/vpn-ipsec/_index.po
最后更改 2025年4月18日 18:40
最后作者 Sayed Mohamad Badiezadegan

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 59 1613 12370
已翻译数 42% 25 36% 585 31% 3936
需要编辑 15% 9 20% 334 21% 2621
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 13% 8 19% 319 20% 2493
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 42% 25 43% 694 46% 5813
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 62 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 38 个更改
五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月

快速数字

1613
托管的单词数
59
托管的字符串数
42%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+42%
已翻译
—
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

提交了更改 2 周前
用户头像 mohamad

新译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

path pre_shared_key "/usr/local/etc/racoon/psk.txt"; #location of pre-shared key file
log debug; #log verbosity setting: set to 'notify' when testing and debugging is complete
مسیر pre_shared_key "/usr/local/etc/racoon/psk.txt"؛ #مکان فایل کلید از پیش به اشتراک گذاشته شده
اشکال زدایی ورود به سیستم؛ تنظیم پرحرفی #log: وقتی تست و اشکال‌زدایی کامل شد روی «اعلان» تنظیم کنید
2 周前
用户头像 mohamad

新译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

At this point, traffic is flowing between the networks encapsulated in a gif tunnel but without any encryption. Next, use IPSec to encrypt traffic using pre-shared keys (PSK). Other than the IP addresses, [.filename]#/usr/local/etc/racoon/racoon.conf# on both gateways will be identical and look similar to:
در این مرحله، ترافیک بین شبکه های محصور شده در یک تونل gif اما بدون هیچ گونه رمزگذاری جریان دارد. در مرحله بعد، از IPSec برای رمزگذاری ترافیک با استفاده از کلیدهای از پیش مشترک (PSK) استفاده کنید. به غیر از آدرس های IP، [.filename]#/usr/local/etc/racoon/racoon.conf# در هر دو دروازه یکسان خواهد بود و شبیه به:
2 周前
用户头像 mohamad

标记为需要编辑

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

home-gw# ping -c 3 10.246.38.107
PING 10.246.38.1 (10.246.38.107): 56 data bytes
64 bytes from 10.246.38.107: icmp_seq=0 ttl=64 time=53.491 ms
64 bytes from 10.246.38.107: icmp_seq=1 ttl=64 time=23.395 ms
64 bytes from 10.246.38.107: icmp_seq=2 ttl=64 time=23.865 ms
--- 10.246.38.107 ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 21.145/31.721/53.491/12.179 ms
home-gw# ping -c 3 10.246.38.107
PING 10.246.38.1 (10.246.38.107): 56 data bytes
64 bytes from 10.246.38.107: icmp_seq=0 ttl=64 time=53.491 ms
64 bytes from 10.246.38.107: icmp_seq=1 ttl=64 time=23.395 ms
64 bytes from 10.246.38.107: icmp_seq=2 ttl=64 time=23.865 ms
--- 10.246.38.107 ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 21.145/31.721/53.491/12.179 ms
2 周前
用户头像 mohamad

标记为需要编辑

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

corp-gw# ping -c 3 10.0.0.8
PING 10.0.0.8 (10.0.0.8): 56 data bytes
64 bytes from 10.0.0.8: icmp_seq=0 ttl=63 time=92.391 ms
64 bytes from 10.0.0.8: icmp_seq=1 ttl=63 time=21.870 ms
64 bytes from 10.0.0.8: icmp_seq=2 ttl=63 time=198.022 ms
--- 10.0.0.8 ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 21.870/101.846/198.022/74.001 ms
corp-gw# ping -c 3 10.0.0.8
PING 10.0.0.8 (10.0.0.8): 56 data bytes
64 bytes from 10.0.0.8: icmp_seq=0 ttl=63 time=92.391 ms
64 bytes from 10.0.0.8: icmp_seq=1 ttl=63 time=21.870 ms
64 bytes from 10.0.0.8: icmp_seq=2 ttl=63 time=198.022 ms
--- 10.0.0.8 ping statistics ---
3 packets transmitted, 3 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 21.870/101.846/198.022/74.001 ms
2 周前
用户头像 mohamad

新译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

Internal machines should be reachable from each gateway as well as from machines behind the gateways. Again, use man:ping[8] to confirm:
ماشین‌های داخلی باید از هر دروازه و همچنین ماشین‌های پشت دروازه‌ها قابل دسترسی باشند. باز هم از man:ping[8] برای تایید استفاده کنید:
2 周前
用户头像 mohamad

标记为需要编辑

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

corp-gw# route add 10.0.0.0 10.0.0.5 255.255.255.0
corp-gw# route add net 10.0.0.0: gateway 10.0.0.5
home-gw# route add 10.246.38.0 10.246.38.1 255.255.255.0
home-gw# route add host 10.246.38.0: gateway 10.246.38.1
corp-gw# route add 10.0.0.0 10.0.0.5 255.255.255.0
corp-gw# route add net 10.0.0.0: gateway 10.0.0.5
home-gw# route add 10.246.38.0 10.246.38.1 255.255.255.0
home-gw# route add host 10.246.38.0: gateway 10.246.38.1
2 周前
用户头像 mohamad

新译文

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

As expected, both sides have the ability to send and receive ICMP packets from the privately configured addresses. Next, both gateways must be told how to route packets in order to correctly send traffic from the networks behind each gateway. The following commands will achieve this goal:
همانطور که انتظار می رود، هر دو طرف توانایی ارسال و دریافت بسته های ICMP را از آدرس های پیکربندی شده خصوصی دارند. در مرحله بعد، باید به هر دو دروازه گفته شود که چگونه بسته ها را مسیریابی کنند تا به درستی ترافیک را از شبکه های پشت هر دروازه ارسال کنند. دستورات زیر به این هدف می رسند:
2 周前
用户头像 mohamad

标记为需要编辑

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

corp-gw# ping 10.246.38.1
PING 10.246.38.1 (10.246.38.1): 56 data bytes
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=0 ttl=64 time=28.106 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=42.917 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=2 ttl=64 time=127.525 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=3 ttl=64 time=119.896 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=4 ttl=64 time=154.524 ms
--- 10.246.38.1 ping statistics ---
5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 28.106/94.594/154.524/49.814 ms
corp-gw# ping 10.246.38.1
PING 10.246.38.1 (10.246.38.1): 56 data bytes
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=0 ttl=64 time=28.106 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=42.917 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=2 ttl=64 time=127.525 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=3 ttl=64 time=119.896 ms
64 bytes from 10.246.38.1: icmp_seq=4 ttl=64 time=154.524 ms
--- 10.246.38.1 ping statistics ---
5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 28.106/94.594/154.524/49.814 ms
2 周前
用户头像 mohamad

标记为需要编辑

Documentation / articles/vpn-ipsec/_index — 波斯语

home-gw# ping 10.0.0.5
PING 10.0.0.5 (10.0.0.5): 56 data bytes
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=0 ttl=64 time=42.786 ms
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=1 ttl=64 time=19.255 ms
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=2 ttl=64 time=20.440 ms
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=3 ttl=64 time=21.036 ms
--- 10.0.0.5 ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 19.255/25.879/42.786/9.782 ms
home-gw# ping 10.0.0.5
PING 10.0.0.5 (10.0.0.5): 56 data bytes
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=0 ttl=64 time=42.786 ms
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=1 ttl=64 time=19.255 ms
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=2 ttl=64 time=20.440 ms
64 bytes from 10.0.0.5: icmp_seq=3 ttl=64 time=21.036 ms
--- 10.0.0.5 ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 19.255/25.879/42.786/9.782 ms
2 周前
浏览翻译的所有变化