Documentation/books/accessibility/colors/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	3	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	2	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	191	1,856	13,915	191	1	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	0%	193	1,864	13,955	193	3	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	191	1,860	13,928	191	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/accessibility/colors/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,667		35,416		265,145
Source		193		1,864		13,955
Translated	10%	390	10%	3,740	10%	27,977
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	193	5%	1,864	5%	13,955
Failing checks	1%	15	1%	146	1%	891
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	3,277	89%	31,676	89%	237,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

35,416

Hosted words

3,667

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-03-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-03-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/accessibility/colors/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes 19 hours ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/colors/_index — Turkish (tr_TR)	English Part II. Vision Turkish (tr_TR) 15 characters edited Current translation Translated Bölüm II. Görme yesterday
None Committed changes Documentation / books/accessibility/colors/_index — Turkish (tr_TR)	Committed changes 5 days ago
demirkolak New translation Documentation / books/accessibility/colors/_index — Turkish (tr_TR)	English Introduction Turkish (tr_TR) 5 characters edited Current translation Translated Giriş 6 days ago
demirkolak New contributor Documentation / books/accessibility/colors/_index — Turkish (tr_TR)	New contributor 6 days ago
None Committed changes Documentation / books/accessibility/colors/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/accessibility/colors/_index — Russian	English Run the following commands to use the _Treepata - High Contrast_ icons theme with XFCE. Russian 6 characters edited Current translation Translated Выполните следующие команды, чтобы использовать тему ~~значков~~иконок _Treepata - High Contrast_ с XFCE. 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/accessibility/colors/_index — Russian	English The window displays the currently installed icon themes. To install a new theme, click the `_Get New..._` icon in the top right corner. A new window will appear, allowing you to browse and install additional icon themes. As a suggestion, you can search for `Treepata` using the search bar at the top right. Although originally designed for XFCE and later adapted for KDE Plasma, Treepata was created as a high-contrast accessibility theme. Russian 6 characters edited Current translation Translated В окне отображаются установленные в данный момент темы иконок. Чтобы установить новую тему, нажмите значок `_Получить новую (Get New)..._` в правом верхнем углу. Появится новое окно, позволяющее просматривать и устанавливать дополнительные темы ~~значков~~иконок. В качестве предложения, вы можете найти `Treepata` с помощью строки поиска в правом верхнем углу. Хотя изначально созданная для XFCE и впоследствии адаптированная для KDE Plasma, Treepata была разработана как тема с высокой контрастностью для улучшения доступности. 3 weeks ago
None Committed changes Documentation / books/accessibility/colors/_index — Russian	Committed changes 3 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/accessibility/colors/_index — Russian	English In the navigation pane, select `_Color Blindness Correction_`. Enable the `_Color blindness correction_` option, then choose the appropriate color transformation mode from the `_Mode_` drop-down menu. Russian 65 characters edited Current translation Translated В области навигации выберите `_Коррекция дальтонизма (Color Blindness Correction)_`. Включите опцию `_Коррекция дальтонизма (Color blindness correction)_`, затем выберите подходящий режим цветового преобразования из выпадающего меню `_Режим (Mode)_`. 3 weeks ago

Browse all component changes