Documentation/books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de

Состояние перевода

293	Строки		0%	Навигация Перевести
11 013	Слова		0%	Навигация Перевести

Состояние строк

293	Все строки — 11 013 слов	Навигация Перевести Дзен
293	Незавершённые строки — 11 013 слов	Навигация Перевести Дзен
293	Непереведённые строки — 11 013 слов	Навигация Перевести Дзен
293	Незавершённые строки без предложений — 11 013 слов	Навигация Перевести Дзен
293	Строки без меток — 11 013 слов	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0%	302	7 105	47 301	302	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0%	358	8 564	62 246	358	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4 559	33	0	0	0

Словарь Doc Glossary BSD-2-Clause	0%	9	13	93	9	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7 466	97	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	0%	934	21 332	120 774	934	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	176	3 452	24 479	176	0	0	0

books/handbook/virtualization/_index BSD-2-Clause	0%	710	12 707	90 153	710	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	0%	272	6 806	40 793	272	0	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода	BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po`
Файл перевода	Скачать `documentation/content/de_DE/books/arch-handbook/boot/_index.po`
Последнее изменение	None
Последний автор	None

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		293		11 013		74 869
Переведено	0%	0	0%	0	0%	0
На правку	0%	0	0%	0	0%	0
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	0%	0	0%	0	0%	0
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	100%	293	100%	11 013	100%	74 869

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Июн	Июл	Авг	Сен	Окт	Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май

Быстрые числа

11 013

Хранимые слова

293

Хранимые строки

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

—

Участники

—

Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	Файл "`documentation/content/de_DE/books/arch-handbook/boot/_index.po`" был изменён. месяц назад
Без имени Новые строки для перевода Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	3 новые строки теперь доступны для перевода. 9 месяцев назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	Файл "`documentation/content/de_DE/books/arch-handbook/boot/_index.po`" был изменён. 9 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	Английский Next, the destination register `%di` is copied to `%bp`. `%bp` gets the value `0x800`. The value `8` is copied to `%cl` in preparation for a new string operation (like our previous `movsw`). Now, `stosw` is executed 8 times. This instruction copies a `0` value to the address pointed to by the destination register (`%di`, which is `0x800`), and increments it. This is repeated another 7 times, so `%di` ends up with value `0x810`. Effectively, this clears the address range `0x800`-`0x80f`. This range is used as a (fake) partition table for writing the MBR back to disk. Finally, the sector field for the CHS addressing of this fake partition is given the value 1 and a jump is made to the main function from the relocated code. Note that until this jump to the relocated code, any reference to an absolute address was avoided. Немецкий (de_DE) изменено 0 символов Текущий перевод 9 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	Английский As [.filename]#boot0# is loaded by the BIOS to address `0x7C00`, it copies itself to address `0x600` and then transfers control there (recall that it was linked to execute at address `0x600`). The source address, `0x7c00`, is copied to register `%si`. The destination address, `0x600`, to register `%di`. The number of words to copy, `256` (the program's size = 512 bytes), is copied to register `%cx`. Next, the `rep` instruction repeats the instruction that follows, that is, `movsw`, the number of times dictated by the `%cx` register. The `movsw` instruction copies the word pointed to by `%si` to the address pointed to by `%di`. This is repeated another 255 times. On each repetition, both the source and destination registers, `%si` and `%di`, are incremented by one. Thus, upon completion of the 256-word (512-byte) copy, `%di` has the value `0x600`+`512`= `0x800`, and `%si` has the value `0x7c00`+`512`= `0x7e00`; we have thus completed the code _relocation_. Since the last update of this document, the copy instructions have changed in the code, so instead of the movsb and stosb, movsw and stosw have been introduced, which copy 2 bytes(1 word) in one iteration. Немецкий (de_DE) изменено 0 символов Текущий перевод 9 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	Английский movw %sp,%si # Source movw $start,%di # Destination movw $0x100,%cx # Word count rep # Relocate movsw # code movw %di,%bp # Address variables movb $0x8,%cl # Words to clear rep # Zero stosw # them incb -0xe(%di) # Set the S field to 1 jmp main-LOAD+ORIGIN # Jump to relocated code Немецкий (de_DE) изменено 0 символов Текущий перевод 9 месяцев назад
Без имени Новые строки для перевода Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	2 новые строки теперь доступны для перевода. 2 года назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	Файл "`documentation/content/de_DE/books/arch-handbook/boot/_index.po`" был изменён. 2 года назад
Без имени Новых строк для перевода Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	200 новых строк теперь доступны для перевода. 2 года назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Немецкий (de_DE)	Файл "`documentation/content/de_DE/books/arch-handbook/boot/_index.po`" был изменён. 2 года назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

293	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
293	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX
293	Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-05-29 AND state:<=needs-editing`	Добавить