Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po
Soubor s překladem Stáhnout documentation/content/id/books/arch-handbook/boot/_index.po
Poslední změna 10. března 2022 10:39
Poslední autor Azrael JD

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 293 11 007 74 831
Přeložených 1 % 1 1 % 1 1 % 8
Potřebuje upravit 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Pouze ke čtení 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Selhavší kontroly 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Řetězce s návrhy 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Nepřeložené řetězce 99 % 292 99 % 11 006 99 % 74 823
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 1 změna 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 5 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 5 změn 0 změn 0 změn
Led Úno Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro

Rychlá čísla

11 007
Hostovaných slov
293
Hostovaných řetězců
1 %
Přeloženo
0
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—
Hostovaných slov
+100 %
—
Hostovaných řetězců
+100 %
—
Přeloženo
+1 %
—
Přispěvatelé
+100 %
Avatar uživatele Žádný

Nové řetězce k překladu

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

V překladu jsou 3 nové řetězce k překladu. před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

Soubor „documentation/content/id/books/arch-handbook/boot/_index.po“ byl změněn. před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

Although the sysinit framework is described in the extref:{developers-handbook}[Developers' Handbook], I will discuss the internals of it.
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

The last code block of [.filename]#boot1# enables access to memory above 1MB footnote:[This is necessary for legacy reasons.] and concludes with a jump to the starting point of the BTX server:
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

This first block of code is the entry point of the program. It is where the BIOS transfers control. First, it makes sure that the string operations autoincrement its pointer operands (the `cld` instruction) footnote:[When in doubt, we refer the reader to the official Intel manuals, which describe the exact semantics for each instruction.]. Then, as it makes no assumption about the state of the segment registers, it initializes them. Finally, it sets the stack pointer register (`%sp`) to ($LOAD = address `0x7c00`), so we have a working stack.
 
před 2 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

Soubor „documentation/content/id/books/arch-handbook/boot/_index.po“ byl změněn. před 8 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Nové řetězce k překladu

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

V překladu jsou 3 nové řetězce k překladu. před rokem
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

Soubor „documentation/content/id/books/arch-handbook/boot/_index.po“ byl změněn. před rokem
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

Next, the destination register `%di` is copied to `%bp`. `%bp` gets the value `0x800`. The value `8` is copied to `%cl` in preparation for a new string operation (like our previous `movsw`). Now, `stosw` is executed 8 times. This instruction copies a `0` value to the address pointed to by the destination register (`%di`, which is `0x800`), and increments it. This is repeated another 7 times, so `%di` ends up with value `0x810`. Effectively, this clears the address range `0x800`-`0x80f`. This range is used as a (fake) partition table for writing the MBR back to disk. Finally, the sector field for the CHS addressing of this fake partition is given the value 1 and a jump is made to the main function from the relocated code. Note that until this jump to the relocated code, any reference to an absolute address was avoided.
 
před rokem
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Indonéština

As [.filename]#boot0# is loaded by the BIOS to address `0x7C00`, it copies itself to address `0x600` and then transfers control there (recall that it was linked to execute at address `0x600`). The source address, `0x7c00`, is copied to register `%si`. The destination address, `0x600`, to register `%di`. The number of words to copy, `256` (the program's size = 512 bytes), is copied to register `%cx`. Next, the `rep` instruction repeats the instruction that follows, that is, `movsw`, the number of times dictated by the `%cx` register. The `movsw` instruction copies the word pointed to by `%si` to the address pointed to by `%di`. This is repeated another 255 times. On each repetition, both the source and destination registers, `%si` and `%di`, are incremented by one. Thus, upon completion of the 256-word (512-byte) copy, `%di` has the value `0x600`+`512`= `0x800`, and `%si` has the value `0x7c00`+`512`= `0x7e00`; we have thus completed the code _relocation_. Since the last update of this document, the copy instructions have changed in the code, so instead of the movsb and stosb, movsw and stosw have been introduced, which copy 2 bytes(1 word) in one iteration.
 
před rokem
Procházet všechny změny v překladu