Vista general

Sitio web del proyecto docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción
  • Las traducciones pueden hacerse directamente.
  • Es posible sugerir traducciones.
  • Solo determinados usuarios pueden contribuir.
  • La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos documentation/content/*/books/arch-handbook/boot/_index.po
Archivo de traducción Descargar documentation/content/nl_NL/books/arch-handbook/boot/_index.po
Último cambio 25 de junio de 2025 a las 21:34
Último autor René Ladan

Estadísticas sobre las cadenas de texto

Porcentaje de cadenas Cadenas alojadas Porcentaje de palabras Palabras alojadas Porcentaje de caracteres Caracteres alojados
Total 293 11 007 74 831
Traducido 1% 1 1% 1 1% 8
Necesita edición 0% 0 0% 0 0% 0
De solo lectura 0% 0 0% 0 0% 0
Comprobaciones fallidas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas con sugerencias 0% 0 0% 0 0% 0
Cadenas no traducidas 99% 292 99% 11 006 99% 74 823
Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses

0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 1 cambio 0 cambios 3 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios 5 cambios 0 cambios 0 cambios 0 cambios
nov dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct

Números rápidos

11 007
Palabras alojadas
293
Cadenas alojadas
1%
Traducido
1
Contribuidores
y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—
Palabras alojadas
+100%
—
Cadenas alojadas
+100%
—
Traducido
+1%
+100%
Contribuidores
—
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Aparecieron en la traducción 3 cadenas nuevas para traducir. hace 2 días
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Se modificó el archivo «documentation/content/nl_NL/books/arch-handbook/boot/_index.po». hace 2 días
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Although the sysinit framework is described in the extref:{developers-handbook}[Developers' Handbook], I will discuss the internals of it.
 
hace 2 días
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

The last code block of [.filename]#boot1# enables access to memory above 1MB footnote:[This is necessary for legacy reasons.] and concludes with a jump to the starting point of the BTX server:
 
hace 2 días
Avatar de usuario Ninguno

Cadena actualizada en el repositorio

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

This first block of code is the entry point of the program. It is where the BIOS transfers control. First, it makes sure that the string operations autoincrement its pointer operands (the `cld` instruction) footnote:[When in doubt, we refer the reader to the official Intel manuals, which describe the exact semantics for each instruction.]. Then, as it makes no assumption about the state of the segment registers, it initializes them. Finally, it sets the stack pointer register (`%sp`) to ($LOAD = address `0x7c00`), so we have a working stack.
 
hace 2 días
Avatar de usuario Ninguno

Cambios consignados

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Cambios consignados hace 4 meses
Avatar de usuario rene0

Traducción nueva

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Synopsis
Overzicht
hace 4 meses
Avatar de usuario rene0

Contribuidor nuevo

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Contribuidor nuevo hace 4 meses
Avatar de usuario Ninguno

Actualización de recurso

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Se modificó el archivo «documentation/content/nl_NL/books/arch-handbook/boot/_index.po». hace 6 meses
Avatar de usuario Ninguno

Cadenas nuevas por traducir

Documentation / books/arch-handbook/boot/_index — Neerlandés (nl_NL)

Aparecieron en la traducción 3 cadenas nuevas para traducir. hace un año
Explorar todos los cambios de traducción