Documentation/books/arch-handbook/driverbasics/_index

Vertaalstatus

68	Tekenreeksen		100%	Bladeren Vertalen
1.255	Woorden		100%	Bladeren Vertalen

Tekenreeksstatus

68	Alle tekenreeksen — 1.255 woorden	Bladeren Vertalen Zen
68	Vertaalde tekenreeksen — 1.255 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Tekenreeksen met foutmeldingen — 23 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Vertaalde tekenreeksen met foutmeldingen — 23 woorden	Bladeren Vertalen Zen
35	Vertaalde tekenreeksen met genegeerde foutmeldingen — 603 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Foutmelding: ongewijzigde vertaling — 23 woorden	Bladeren Vertalen Zen
2	Tekenreeksen met opmerkingen — 42 woorden	Bladeren Vertalen Zen
68	Ongelabelde tekenreeksen — 1.255 woorden	Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5.060	33.426	208	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	548	19.875	137.408	548	1	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8.562	62.236	356	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6.085	41.416	293	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4.183	27.966	146	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	927	21.323	120.708	927	1	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	705	18.745	116.252	703	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	1%	299	7.093	47.208	297	1	0	0

books/handbook/disks/_index BSD-2-Clause	1%	645	14.166	89.869	641	3	0	0

Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite	docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling	BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`documentation/content/*/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po`
Vertaalbestand	Downloaden `documentation/content/es/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po`
Recentste aanpassing	14 oktober 2025 17:04
Recentste auteur	Juan David Jaramillo Ortiz

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		68		1.255		8.545
Vertaald	100%	68	100%	1.255	100%	8.545
Aanpassing nodig	0%	0	0%	0	0%	0
Alleen-lezen	0%	0	0%	0	0%	0
Foutmeldingen	2%	2	1%	23	1%	143
Tekenreeksen met suggesties	0%	0	0%	0	0%	0
Onvertaalde tekenreeksen	0%	0	0%	0	0%	0

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


nov	dec	jan	feb	mrt	apr	mei	jun	jul	aug	sep	okt

Snelle cijfers

1.255

Gehoste woorden

Gehoste tekenreeksen

100%

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

+5%

Vertaald

+94%

+100%

Medewerkers

—

Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	Wijzigingen ingediend 3 weken geleden
juanda097 Vertaling aangepast Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	Engels For more information see ifnet(9), the source of the loopback device. Spaans 56 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Para más información, ~~vea~~consulte ifnet(9), ~~el código para~~ la fuente del dispositivo de ~~loopback, y los drivers de red de Bill Paul~~bucle invertido. 3 weken geleden
juanda097 Vertaling aangepast Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	Engels static moduledata_t skel_mod = { "skel", skel_loader, NULL }; Spaans 6 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald static moduledata_t skel_mod = { "skel", skel_loader, NULL }; 3 weken geleden
juanda097 Vertaling aangepast Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	Engels switch (what) { case MOD_LOAD: /* kldload / uprintf("Skeleton KLD loaded.\n"); break; case MOD_UNLOAD: uprintf("Skeleton KLD unloaded.\n"); break; default: err = EOPNOTSUPP; break; } return(err); } Spaans 84 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald switch (~~what~~qué) { caseo MOD_LOAD: / kldload */ uprintf("~~Skeleton KLD loaded~~KLD esqueleto cargado.\n"); break; caseo MOD_UNLOAD: uprintf("~~Skeleton KLD unloaded~~KLD esqueleto descargado.\n"); break; ~~default:~~ por defecto: err = EOPNOTSUPP; break; } } return(err); } 3 weken geleden
juanda097 Vertaling aangepast Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	Engels static int skel_loader(struct module m, int what, void arg) { int err = 0; Spaans 2 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald static int skel_loader(struct module m, int what, void arg) { int err = 0; 3 weken geleden
Geen Resource-update Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	‘`documentation/content/es/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po`’ is gewijzigd. 6 maanden geleden
Geen Nieuwe tekenreeks om te vertalen Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	1 nieuwe te vertalen tekenreeks toegevoegd aan de vertaling. 10 maanden geleden
Geen Resource-update Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	‘`documentation/content/es/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po`’ is gewijzigd. 10 maanden geleden
Geen Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	Engels For more information see ifnet(9), the source of the loopback device. Spaans 113 tekens aangepast Aanpassing nodig Para más información, vea ifnet(9), el código para el dispositivo de loopback, y los drivers de red de Bill Paul. 10 maanden geleden
Geen Brontekenreeks gewijzigd Documentation / books/arch-handbook/driverbasics/_index — Spaans	For more information see ifnet(9), the source of the loopback device~~, and Bill Paul's network drivers~~. 10 maanden geleden

Alle vertaalwijzigingen tonen

Snel downloaden

68	Het bestand met oorspronkelijke opmaak zoals vertaald in de opslagruimte	gettext PO-bestand
68	Alle tekenreeksen, geconverteerde bestanden voorzien van opmerkingen - geschikt voor offline-vertaling	Csv	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 met gettext-extensies	XLIFF 1.1	XLSX

Aangepast downloaden

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2025-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2025-10-09 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen