请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/arch-handbook/newbus/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1235 30343 198569
原文数 65 1597 10451
已翻译数 18% 234 16% 5147 16% 33570
需要编辑 1% 17 1% 601 1% 3948
只读 5% 65 5% 1597 5% 10451
未通过的检查数 2% 32 2% 789 2% 5247
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 79% 984 81% 24595 81% 161051
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 68 个更改 68 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 88 个更改 0 个更改 11 个更改 79 个更改 115 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

30343
托管的单词数
1235
托管的字符串数
18%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+18%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

提交了更改 4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

*Device States _device_state_t*
*Состояния устройств _device_state_t*
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

A `device_state_t` type, which is an enumeration, `device_state`. It contains the possible states of a Newbus device before and after the autoconfiguration process.
Тип `device_state_t`, который является перечислением, `device_state`. Он содержит возможные состояния устройства Newbus до и после процесса автонастройки.
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

*_driver_t_ Implementation*
*_driver_t_ Реализация _driver_t_*
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

`driver_t` - This is a type definition which references `struct driver`. The `driver` struct is a class of the `device` kernel object; it also holds data private to the driver.
`driver_t` - Это определение типа, которое ссылается на `struct driver`. Структура `driver` является классом объекта ядра `device`; она также содержит данные, приватные для драйвера.
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

`device_t` - This is a type definition of a pointer to a `struct device`. `device_t` represents a device in the system. It is a kernel object. See [.filename]#src/sys/sys/bus_private.h# for implementation details.
`device_t` - Это определение типа указателя на структуру `struct device`. `device_t` представляет устройство в системе. Это объект ядра. Подробности реализации см. в [.filename]#src/sys/sys/bus_private.h#.
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

`device_method_t` - This is the same as `kobj_method_t` (see [.filename]#src/sys/kobj.h#).
`device_method_t` - Это то же самое, что и `kobj_method_t` (см. [.filename]#src/sys/kobj.h#).
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

`devclass_t` - This is a type definition of a pointer to a `struct devclass`.
`devclass_t` - Это определение типа указателя на `struct devclass`.
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

Important Structures and Type Definitions
Важные структуры и определения типов
4 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — 俄语

[.filename]#src/sys/[isa|pci]# - PCI/ISA device drivers reside in this directory. The PCI/ISA bus support code used to exist in this directory in FreeBSD version `4.0`.
[.filename]#src/sys/[isa|pci]# - В этом каталоге находятся драйверы устройств PCI/ISA. Код поддержки шины PCI/ISA располагался в этом каталоге в FreeBSD версии `4.0`.
4 个月前
浏览部件的所有变化