Sinopse

Site da Web do Projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser efetuadas diretamente.
  • Podem ser efetuadas sugestões de tradução.
  • Só os utilizadores escolhidos podem contribuir.
  • A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro documentation/content/*/books/arch-handbook/newbus/_index.po
Ficheiro de tradução Transferir documentation/content/es/books/arch-handbook/newbus/_index.po
Última alteração 3 de Março de 2024 às 21:42
Último autor Juan David Jaramillo Ortiz

Estatísticas de cadeias

Percentagem de cadeias Cadeias hospedadas Percentagem de palavras Palavras hospedadas Percentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 65 1.597 10.451
Traduzido 100% 65 100% 1.597 100% 10.451
Precisa de edição 0% 0 0% 0 0% 0
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações falhadas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias não traduzidos 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 3 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 1 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração
Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago

Números rápidos

1.597
Palavras hospedadas
65
Cadeias hospedadas
100%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—
Palavras hospedadas
+100%
—
Cadeias hospedadas
+100%
—
Traduzido
+100%
—
Colaboradores
—
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

O ficheiro "documentation/content/es/books/arch-handbook/newbus/_index.po" foi alterado. Há 4 meses
Avatar do utilizador Nenhum

Alterações submetidas

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

Alterações submetidas Há um ano
Avatar do utilizador juanda097

Tradução alterada

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

Device Drivers
DriverControladores de Ddispositivos
Há um ano
Avatar do utilizador juanda097

Novo colaborador

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

Novo colaborador Há um ano
Avatar do utilizador SametSisartenep

Tradução alterada

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

The core of the Newbus system is an extensible "object-based programming" model. Each device in the system has a table of methods which it supports. The system and other devices uses those methods to control the device and request services. The different methods supported by a device are defined by a number of "interfaces". An "interface" is simply a group of related methods which can be implemented by a device.
El núcleo del sistema Newbus es un modelo extensible de "programación basada en objetos". Cada dispositivo del sistema tiene una tabla de métodos que soportados. El sistema y otros dispositivos utilizan esos métodos para controlar el dispositivo y solicitar servicios. Los diferentes métodos que soporta un dispositivo, se definen por un número de "interfaces". Una "interfaz" es simplemente un grupo de métodos relacionados que puede implementar un dispositivo.
Há 3 anos atrás
Avatar do utilizador fernape

Tradução alterada

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

One of the most prominent changes is the migration from the flat and ad-hoc system to a device tree layout.
Uno de los cambios más destacados es la migración de un sistema plano y a medida, a una estructura de árbol de dispositivos (device tree layout.).
Há 3 anos atrás
Avatar do utilizador fernape

Tradução alterada

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

`device_t` - This is a type definition of a pointer to a `struct device`. `device_t` represents a device in the system. It is a kernel object. See [.filename]#src/sys/sys/bus_private.h# for implementation details.
`device_t` - Esto es la definición de un tipo que representa un puntero a `struct device`. `device_t` representa un dispositivo en el sistema. Es un objeto del kernel. Véea [.filename]#src/sys/sys/bus_private.h# para los detalles de la implementación.
Há 3 anos atrás
Avatar do utilizador fernape

Tradução alterada

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

`device_method_t` - This is the same as `kobj_method_t` (see [.filename]#src/sys/kobj.h#).
`device_method_t` - Esto es lo mismo que `kobj_method_t` (véea [.filename]#src/sys/kobj.h#).
Há 3 anos atrás
Avatar do utilizador fernape

Comentário adicionado

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

véa --> vea

Há 3 anos atrás
Avatar do utilizador fernape

Comentário adicionado

Documentation / books/arch-handbook/newbus/_index — Espanhol

"de métodos que soporta" --> "de métodos soportados"

Há 3 anos atrás
Explorar todas as alterações de tradução