Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/design-44bsd/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/nb_NO/books/design-44bsd/_index.po
Dernière modification None
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 291 10 971 70 487
Traduit 0 % 0 0 % 0 0 % 0
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 100 % 291 100 % 10 971 100 % 70 487
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 13 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 5 modifications
Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc

Chiffres clefs

10 971
Mots hébergés
291
Chaînes hébergées
0 %
Traduit
1
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+1 %
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
—
+100 %
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

3 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

Le fichier « documentation/content/nb_NO/books/design-44bsd/_index.po » a été modifié. Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

a small one is shown in crossref:design-44bsd[fig-small-fs, A small filesystem]. Directories may contain subdirectories, and there is no inherent limitation to the depth with which directory nesting may occur. To protect the consistency of the filesystem, the kernel does not permit processes to write directly into directories. A filesystem may include not only plain files and directories, but also references to other objects, such as devices and sockets.
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

The process lifecycle is depicted in crossref:design-44bsd[fig-process-lifecycle,Process lifecycle]. A process may create a new process that is a copy of the original by using the _fork_ system call. The _fork_ call returns twice: once in the parent process, where the return value is the process identifier of the child, and once in the child process, where the return value is 0. The parent-child relationship induces a hierarchical structure on the set of processes in the system. The new process shares all its parent's resources, such as file descriptors, signal-handling status, and memory layout.
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

crossref:design-44bsd[table-mach-indep, Machine-independent software in the 4.4BSD kernel] summarizes the machine-independent software that constitutes the 4.4BSD kernel for the HP300. The numbers in column 2 are for lines of C source code, header files, and assembly language. Virtually all the software in the kernel is written in the C programming language; less than 2 percent is written in assembly language. As the statistics in crossref:design-44bsd[table-mach-dep, Machine-dependent software in the 4.4BSD kernel] show, the machine-dependent software, excluding HP/UX and device support, accounts for a minuscule 6.9 percent of the kernel.
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

11 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

Le fichier « documentation/content/nb_NO/books/design-44bsd/_index.po » a été modifié. Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

Although many remote-filesystem protocols have been developed over the years, the most pervasive one in use among UNIX systems is the Network Filesystem (NFS), whose protocol and most widely used implementation were done by Sun Microsystems. The 4.4BSD kernel supports the NFS protocol, although the implementation was done independently from the protocol specification crossref:design-44bsd[biblio-macklem, [Macklem, 1994]]. The NFS protocol is described in Chapter 9.
 
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

The log-structured filesystem, based on the Sprite operating-system design crossref:design-44bsd[biblio-rosenblum, [Rosenblum & Ousterhout, 1992]]
 
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/design-44bsd/_index — Norvégien bokmål

Different programs expect various levels of structure, but the kernel does not impose structure on I/O. For instance, the convention for text files is lines of ASCII characters separated by a single newline character (the ASCII line-feed character), but the kernel knows nothing about this convention. For the purposes of most programs, the model is further simplified to being a stream of data bytes, or an _I/O stream_. It is this single common data form that makes the characteristic UNIX tool-based approach work crossref:design-44bsd[biblio-kernighan, [Kernighan & Pike, 1984]]. An I/O stream from one program can be fed as input to almost any other program. (This kind of traditional UNIX I/O stream should not be confused with the Eighth Edition stream I/O system or with the System V, Release 3 STREAMS, both of which can be accessed as traditional I/O streams.)
 
Il y a 3 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction