Documentation/books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西） @ Weblate

翻译状态

363	字符串		38%	浏览翻译
9503	单词		11%	浏览翻译

字符串状态

363	所有字符串 — 9503 个单词	浏览翻译禅模式
140	已翻译字符串 — 1092 个单词	浏览翻译禅模式
223	未完成的字符串 — 8411 个单词	浏览翻译禅模式
159	未翻译字符串 — 5305 个单词	浏览翻译禅模式
64	标记为需要编辑的字符串 — 3106 个单词	浏览翻译禅模式
223	无建议的未完成字符串 — 8411 个单词	浏览翻译禅模式
7	带有任何未通过检查的字符串 — 19 个单词	浏览翻译禅模式
25	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 60 个单词	浏览翻译禅模式
2	未通过的检查：未更改的译文 — 4 个单词	浏览翻译禅模式
7	未通过的检查：曾被翻译过 — 19 个单词	浏览翻译禅模式
363	没有标签的字符串 — 9503 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1758	11224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1766	10736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	21	450	3180	20	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0%	145	4142	27675	145	1	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0%	3	110	879	3	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5442	20158	228764	5439	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6805	40785	262	10	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/dev-model/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/pt_BR/books/dev-model/_index.po`
最后更改	2024年9月14日 20:23
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		363		9503		62532
已翻译数	38%	140	11%	1092	11%	7467
需要编辑	17%	64	32%	3106	31%	19429
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	1%	7	1%	19	1%	138
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	43%	159	55%	5305	56%	35636

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月

快速数字

9503

托管的单词数

363

托管的字符串数

38%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+38%

—

贡献者

+100%

无要翻译的新字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 48 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无资源更新 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/books/dev-model/_index.po` 已更改。 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Like the ports sub-project, the Documentation project can appoint documentation committers without FreeBSD Core's approval. [crossref:dev-model[freebsd-doceng-charter, FreeBSD, 2003B]]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Ports has its own core team with the crossref:dev-model[role-ports-manager] as its leader, and this team can appoint committers without FreeBSD Core's approval. Unlike in the FreeBSD Project, where a lot of maintenance frequently is rewarded with a commit bit, the ports sub-project contains many active maintainers that are not committers. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 crossref:dev-model[fig-ports] shows the number of ports available to FreeBSD in the period 1995 to 2022. It looks like the curve has first grown exponentially, and then from the middle of 2001 to the middle of 2007 grown linearly at a rate of about 2000 ports/year, before its growth rate gets lower. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Mailman is a program that automates the management of mailing lists. The FreeBSD Project uses it to run 16 general lists, 60 technical lists, 4 limited lists and 5 lists with Git commit logs. It is also used for many mailing lists set up and used by other people and projects in the FreeBSD community. General lists are lists for the general public, technical lists are mainly for the development of specific areas of interest, and closed lists are for internal communication not intended for the general public. The majority of all the communication in the project goes through these 85 lists [crossref:dev-model[ref-bsd-handbook, FreeBSD, 2003A], Appendix C]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 .0 releases go into their own branch and are aimed mainly at early adopters. The branch then goes through a period of stabilisation, and it is not until the crossref:dev-model[role-releng, Release Engineering Team] decides the demands to stability have been satisfied that the branch becomes -STABLE and -CURRENT targets the next major version. While this for the majority has been with .1 versions, this is not a demand. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 For releases of the -STABLE-branch, the release process starts 45 days before the anticipated release date. During the first phase, the first 15 days, the developers merge what changes they have had in -CURRENT that they want to have in the release to the release branch. When this period is over, the code enters a 15 day code freeze in which only bug fixes, documentation updates, security-related fixes and minor device driver changes are allowed. These changes must be approved by the release engineer in advance. At the beginning of the last 15 day period a release candidate is created for widespread testing. Updates are less likely to be allowed during this period, except for important bug fixes and security updates. In this final period, all releases are considered release candidates. At the end of the release process, a release is created with the new version number, including binary distributions on web sites and the creation of CD-ROM images. However, the release is not considered "really released" until a crossref:dev-model[tool-pgp]-signed message stating exactly that, is sent to the mailing list freebsd-announce; anything labelled as a "release" before that may well be in-process and subject to change before the PGP-signed message is sent. footnote:[Many commercial vendors use these images to create CD-ROMs that are sold in retail outlets.]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 [crossref:dev-model[freebsd-committer, FreeBSD, 2001]] has a number of rules that committers should follow. However, it happens that these rules are broken. The following rules exist in order to be able to react to misbehavior. They specify what actions will result in how long a suspension of the committer's commit privileges. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 [crossref:dev-model[freebsd-handle-pr, FreeBSD, 2002C]]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

363	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
363	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
223	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	添加

无要翻译的新字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 48 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无资源更新 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/books/dev-model/_index.po` 已更改。 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Like the ports sub-project, the Documentation project can appoint documentation committers without FreeBSD Core's approval. [crossref:dev-model[freebsd-doceng-charter, FreeBSD, 2003B]]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Ports has its own core team with the crossref:dev-model[role-ports-manager] as its leader, and this team can appoint committers without FreeBSD Core's approval. Unlike in the FreeBSD Project, where a lot of maintenance frequently is rewarded with a commit bit, the ports sub-project contains many active maintainers that are not committers. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 crossref:dev-model[fig-ports] shows the number of ports available to FreeBSD in the period 1995 to 2022. It looks like the curve has first grown exponentially, and then from the middle of 2001 to the middle of 2007 grown linearly at a rate of about 2000 ports/year, before its growth rate gets lower. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 Mailman is a program that automates the management of mailing lists. The FreeBSD Project uses it to run 16 general lists, 60 technical lists, 4 limited lists and 5 lists with Git commit logs. It is also used for many mailing lists set up and used by other people and projects in the FreeBSD community. General lists are lists for the general public, technical lists are mainly for the development of specific areas of interest, and closed lists are for internal communication not intended for the general public. The majority of all the communication in the project goes through these 85 lists [crossref:dev-model[ref-bsd-handbook, FreeBSD, 2003A], Appendix C]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 .0 releases go into their own branch and are aimed mainly at early adopters. The branch then goes through a period of stabilisation, and it is not until the crossref:dev-model[role-releng, Release Engineering Team] decides the demands to stability have been satisfied that the branch becomes -STABLE and -CURRENT targets the next major version. While this for the majority has been with .1 versions, this is not a demand. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 For releases of the -STABLE-branch, the release process starts 45 days before the anticipated release date. During the first phase, the first 15 days, the developers merge what changes they have had in -CURRENT that they want to have in the release to the release branch. When this period is over, the code enters a 15 day code freeze in which only bug fixes, documentation updates, security-related fixes and minor device driver changes are allowed. These changes must be approved by the release engineer in advance. At the beginning of the last 15 day period a release candidate is created for widespread testing. Updates are less likely to be allowed during this period, except for important bug fixes and security updates. In this final period, all releases are considered release candidates. At the end of the release process, a release is created with the new version number, including binary distributions on web sites and the creation of CD-ROM images. However, the release is not considered "really released" until a crossref:dev-model[tool-pgp]-signed message stating exactly that, is sent to the mailing list freebsd-announce; anything labelled as a "release" before that may well be in-process and subject to change before the PGP-signed message is sent. footnote:[Many commercial vendors use these images to create CD-ROMs that are sold in retail outlets.]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 [crossref:dev-model[freebsd-committer, FreeBSD, 2001]] has a number of rules that committers should follow. However, it happens that these rules are broken. The following rules exist in order to be able to react to misbehavior. They specify what actions will result in how long a suspension of the committer's commit privileges. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/dev-model/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 [crossref:dev-model[freebsd-handle-pr, FreeBSD, 2002C]]. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前