Documentation/books/developers-handbook/book @ Weblate

Lingua	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
Inglese BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Cinese (Semplificato) (zh_CN) BSD-2-Clause	50%	3	110	725	2	0	0	0

Cinese (Tradizionale) (zh_TW) BSD-2-Clause	33%	4	113	753	4	0	0	0

Coreano BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Francese BSD-2-Clause	0%	6	115	764	6	0	0	0

Francese (fr_FR) BSD-2-Clause	16%	5	114	761	5	0	0	0

Greco BSD-2-Clause	33%	4	113	753	4	0	0	0

Indonesiano BSD-2-Clause	0%	6	115	764	6	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	16%	5	114	756	5	0	0	0

Norvegese (Bokmål) BSD-2-Clause	0%	6	115	764	6	0	0	0

Olandese (nl_NL) BSD-2-Clause	16%	5	114	761	5	0	0	0

Persiano BSD-2-Clause	83%	1	42	338	0	0	0	0

Polacco BSD-2-Clause	16%	5	114	756	5	0	0	0

Portoghese BSD-2-Clause	0%	6	115	764	6	0	0	0

Portoghese (Brasiliano) BSD-2-Clause	50%	3	110	725	3	0	0	0

Russo BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spagnolo BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Tedesco (de_DE) BSD-2-Clause	33%	4	113	753	4	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	6	115	764	6	0	0	0

Accedi per visualizzare gli avvisi.

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/developers-handbook/book.po`

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		114		2.185		14.516
Sorgente		6		115		764
Stringhe tradotte	39%	45	25%	553	24%	3.615
Richiede modifica	1%	2	3%	84	4%	676
Sola lettura	5%	6	5%	115	5%	764
Errori	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	58%	67	70%	1.548	70%	10.225

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Giu	Lug	Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag

Numeri in sintesi

2.185

Parole presenti

114

Stringhe presenti

39%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

+5%

Parole presenti

+100%

+5%

Stringhe presenti

+100%

+4%

Stringhe tradotte

+35%

+75%

Contributori

+100%

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-05-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-05-28 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Stringhe tradotte in una determinata lingua	`is:translated AND language:en`	Aggiungi

Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/developers-handbook/book — Olandese (nl_NL)	Effettuate modifiche 3 giorni fa
rene0 Nuova traduzione Documentation / books/developers-handbook/book — Olandese (nl_NL)	Inglese ''' Olandese (nl_NL) 3 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ''' 3 giorni fa
rene0 Nuovo contributore Documentation / books/developers-handbook/book — Olandese (nl_NL)	Nuovo contributore 3 giorni fa
Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/developers-handbook/book — Russo	Effettuate modifiche 6 giorni fa
v.popolitov Traduzione modificata Documentation / books/developers-handbook/book — Russo	Inglese Welcome to the Developers' Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}. Russo 0 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Добро пожаловать в Руководство разработчика. Этот документ находится в _процессе разработки_ и создаётся усилиями многих людей. Многие разделы пока отсутствуют, а существующие нуждаются в обновлении. Если вы хотите помочь с этим проектом, отправьте письмо на {freebsd-doc}. 6 giorni fa
v.popolitov Traduzione modificata Documentation / books/developers-handbook/book — Russo	Inglese For people who want to develop software for FreeBSD (and not just people who are developing FreeBSD itself) Russo 0 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Для тех, кто хочет разрабатывать программное обеспечение для FreeBSD (а не только для тех, кто разрабатывает саму FreeBSD) 6 giorni fa
v.popolitov Traduzione modificata Documentation / books/developers-handbook/book — Russo	Inglese The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the link:https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}[mirror sites, mirrors]. Russo 2 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Последняя версия этого документа всегда доступна по ссылке link:https://www.FreeBSD.org[веб-сервер FreeBSD]. Его также можно загрузить в различных форматах и с разными вариантами сжатия с link:https://download.freebsd.org/doc/[сервера загрузки FreeBSD] или одного из многочисленных extref:{handbook}[зеркальных сайтов, mirrors]. 6 giorni fa
v.popolitov Traduzione modificata Documentation / books/developers-handbook/book — Russo	Inglese The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the link:https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}[mirror sites, mirrors]. Russo 16 caratteri modificati Stringhe tradotte Последняя версия этого документа всегда доступна по ссылке: link:https://www.FreeBSD.org[веб-сервер FreeBSD]. Его также можно загрузить в различных форматах и с разными вариантами сжатия с link:https://download.freebsd.org/doc/[сервера загрузки FreeBSD] или одного из многочисленных extref:{handbook}[зеркальных сайтов, mirrors]. 6 giorni fa
v.popolitov Traduzione caricata Documentation / books/developers-handbook/book — Russo	Inglese The latest version of this document is always available from the link:https://www.FreeBSD.org[FreeBSD World Wide Web server]. It may also be downloaded in a variety of formats and compression options from the link:https://download.freebsd.org/doc/[FreeBSD download server] or one of the numerous extref:{handbook}[mirror sites, mirrors]. Russo 328 caratteri modificati Richiede modifica Последняя версия этого документа всегда доступна по ссылке: https://www.FreeBSD.org[веб-сервер FreeBSD]. Его также можно загрузить в различных форматах и с разными вариантами сжатия с https://download.freebsd.org/doc/[сервера загрузки FreeBSD] или одного из многочисленных extref:{handbook}[зеркальных сайтов, mirrors]. 6 giorni fa
v.popolitov Traduzione caricata Documentation / books/developers-handbook/book — Russo	Inglese Welcome to the Developers' Handbook. This manual is a _work in progress_ and is the work of many individuals. Many sections do not yet exist and some of those that do exist need to be updated. If you are interested in helping with this project, send email to the {freebsd-doc}. Russo 273 caratteri modificati Traduzione attuale Richiede modifica Добро пожаловать в Руководство разработчика. Этот документ находится в _процессе разработки_ и создаётся усилиями многих людей. Многие разделы пока отсутствуют, а существующие нуждаются в обновлении. Если вы хотите помочь с этим проектом, отправьте письмо на {freebsd-doc}. 6 giorni fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente