Documentation/books/developers-handbook/kernelbuild/

Dil	Çevrilmiş	Tamamlanmamış	Tamamlanmamış sözcük	Tamamlanmamış karakter	Çevrilmemiş	Denetimler	Öneriler	Yorumlar
İngilizce BSD-2-Clause		0	0	0	0	3	0	0

Almanca (de_DE) BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Bokmål Norveççe BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Endonezce BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Farsça BSD-2-Clause	%26	11	205	1.312	9	2	0	0

Felemenkçe (nl_NL) BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Fransızca BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Fransızca (fr_FR) BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Korece BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Lehçe BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Portekizce BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Portekizce (Brezilya) BSD-2-Clause	%6	14	221	1.410	14	0	0	0

Rusça BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Türkçe (tr_TR) BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Yunanca BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Çince (Basitleştirilmiş) (zh_CN) BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Çince (Geleneksel) (zh_TW) BSD-2-Clause	%6	14	221	1.410	14	0	0	0

İspanyolca BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

İtalyanca (it_IT) BSD-2-Clause	%0	15	224	1.429	15	0	0	0

Lütfen uyarıları görüntülemek için oturum açın.

Özet

Proje sitesi	docs.freebsd.org/en
Çeviri lisansı	BSD 2-Clause "Simplified" License
Çeviri süreci	Çeviriler doğrudan yapılabilir. Çeviri önerileri yapılabilir. Yalnızca seçilmiş kullanıcılar tarafından katkıda bulunulabilir. Çeviri iki dilli dosyaları kullanıyor.
Dosya maskesi	`documentation/content/*/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.po`

Dizge istatistikleri

	Dizge yüzdesi	Barındırılan dizge	Sözcük yüzdesi	Barındırılan sözcük	Karakter yüzdesi	Barındırılan karakter
Toplam		285		4.256		27.151
Kaynak		15		224		1.429
Çevrilmiş	%17	51	%16	697	%16	4.442
Düzenlenmesi gerekli	%1	2	%1	83	%1	466
Salt okunur	%5	15	%5	224	%5	1.429
Denetim hataları olan	%1	5	%2	94	%1	527
Önerileri olan dizgeler	%0	0	%0	0	%0	0
Çevrilmemiş dizgeler	%81	232	%81	3.476	%81	22.243

Son 12 ay Önceki

Son 12 aydaki etkinlik


Ağu	Eyl	Eki	Kas	Ara	Oca	Şub	Mar	Nis	May	Haz	Tem

Hızlı sayılar

4.256

Barındırılan sözcük

285

Barındırılan dizge

%17

Çevrilmiş

Katkıda bulunan

ve önceki 30 gün

Son 30 günün eğilimleri

—

Barındırılan sözcük

+%100

—

Barındırılan dizge

+%100

+%5

Çevrilmiş

+%12

—

Katkıda bulunan

+%100

Arama

Gelişmiş sorgu oluşturucu

Sorgu örnekleri

Diğer kullanıcılar tarafından değiştirilmiş dizgeleri onayla	`changed:>=2025-07-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Ekle
Çevrilmiş dizgeler	`state:>=translated`	Ekle
Yorum yapılmış dizgeler	`has:comment`	Ekle
Denetim hatası olan dizgeler	`has:check`	Ekle
Başkalarının öneride bulunduğu dizgeler	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ekle
Öneri yapılmış onaylanmış dizgeler	`state:approved AND has:suggestion`	Ekle
Geçen ay eklenen tüm çevrilmemiş dizgeler	`added:>=2025-07-15 AND state:<=needs-editing`	Ekle
Belirli bir dilde çevrilmiş dizgeler	`is:translated AND language:en`	Ekle

Bilinmiyor Değişiklikler işlendi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	Değişiklikler işlendi 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce Install the new kernel: Rusça 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Установите новое ядро: 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce Compile the kernel: Rusça 4 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Скомпилир~~овать~~уйте ядро: 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce Change into the build directory. man:config[8] will print the name of this directory after being run as above. Rusça 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Перейдите в каталог сборки. man:config[8] выведет имя этого каталога после выполнения, как указано выше. 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce Run man:config[8] to generate the kernel source code: Rusça 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Выполните man:config[8] для генерации исходного кода ядра: 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce Building the kernel this way may be useful when working on the kernel code and it may actually be faster than the documented procedure when only a single option or two were tweaked in the kernel configuration file. On the other hand, it might lead to unexpected kernel build breakage. Rusça 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Сборка ядра таким способом может быть полезной при работе с кодом ядра и может оказаться быстрее, чем описанная процедура, если в конфигурационном файле ядра были изменены только одна или две опции. С другой стороны, это может привести к неожиданным сбоям при сборке ядра. 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce Building the Faster but Brittle Way Rusça 13 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Построение более быстрым, но ~~хрупки~~менее надежным способом 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce It is supposed that the reader of this chapter is familiar with the information described in the extref:{handbook}kernelconfig/[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] chapter of the FreeBSD Handbook. If this is not the case, please read through the above mentioned chapter to understand how the build process works. Rusça 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Предполагается, что читатель этой главы знаком с информацией, изложенной в главе extref:{handbook}kernelconfig/[Сборка и установка пользовательского ядра, kernelconfig-building] Руководства FreeBSD. Если это не так, пожалуйста, ознакомьтесь с упомянутой главой, чтобы понять, как работает процесс сборки. 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce The supported procedure to build and install a kernel is documented in the extref:{handbook}kernelconfig/[Building and Installing a Custom Kernel, kernelconfig-building] chapter of the FreeBSD Handbook. Rusça 0 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş Поддерживаемая процедура сборки и установки ядра описана в главе extref:{handbook}kernelconfig/[Сборка и установка пользовательского ядра, kernelconfig-building] Руководства FreeBSD. 1 ay önce
v.popolitov Çeviri değiştirildi Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Rusça	İngilizce Being a kernel developer requires understanding of the kernel build process. To debug the FreeBSD kernel it is required to be able to build one. There are two known ways to do so: Rusça 10 karakter düzenlendi Geçerli çeviri Çevrilmiş БЧтобы быть разработчиком ядра, требуется понимания процесса сборки ядра. Для отладки ядра FreeBSD необходимо уметь его собирать. Существует два известных способа сделать это: 1 ay önce

Tüm bileşen değişikliklerine göz at