Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.po
Translation file Download documentation/content/fa/books/developers-handbook/kernelbuild/_index.po
Last change June 17, 2021, 5:54 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 222 1,397
Translated 26% 4 8% 19 8% 117
Needs editing 13% 2 37% 83 33% 466
Failing checks 13% 2 37% 83 33% 466
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 60% 9 54% 120 58% 814
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

222
Hosted words
15
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+26%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

Building the kernel this way may be useful when working on the kernel code and it may actually be faster than the documented procedure when only a single option or two were tweaked in the kernel configuration file. On the other hand, it might lead to unexpected kernel build breakage.
ساختن هسته به این روش ممکن است به‌هنگام کار بر روی کد هسته مفید باشد و در واقع ممکن است سریع‌تر از روند مستند شده زمانی‌که تنها یک یا دو گزینه در پروندهٔ پیکربندی هسته تغییر یافته‌اند باشد. از سوی دیگر، ممکن است منجر به خراب شدن غیرمنتظرهٔ روند ساخت هسته شود.
6 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

Being a kernel developer requires understanding of the kernel build process. To debug the FreeBSD kernel it is required to be able to build one. There are two known ways to do so:
توسعه‌دهندهٔ هسته بودن نیازمند فهم فرآیند ساخت هسته است. برای اشکال‌زدایی هستهٔ FreeBSD لازم است که بتوانید یکی را بسازید. دو راه برای این منظور وجود دارد:
6 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

Install the new kernel:
هستهٔ جدید را نصب کنید:
6 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

Compile the kernel:
هسته را همگردانی کنید:
6 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

New contributor 6 days ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

Building the Faster but Brittle Way
ساختن از راه سریع‌تر اما شکننده
6 days ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/developers-handbook/kernelbuild/_index — Persian

New contributor 6 days ago
Browse all translation changes