概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/l10n/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/developers-handbook/l10n/_index.po
最后更改 2023年4月26日 10:21
最后作者 Kyung-tak, Yoo

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 56 1407 9030
已翻译数 1% 1 1% 1 1% 4
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 98% 55 99% 1406 99% 9026
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 58 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

1407
托管的单词数
56
托管的字符串数
1%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+1%
—
贡献者
—
用户头像 ebrandi

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

提交了更改 1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

...
...
1 年前
用户头像 cygnus6960

新贡献者

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

新贡献者 1 年前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 56 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

添加了文件 documentation/content/ko/books/developers-handbook/l10n/_index.po。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

Conventionally, the catalog files are placed under the [.filename]#nls# subdirectory and this is the default behavior of [.filename]#bsd.nls.mk#. It is possible, though to override the location of the catalogs with the `NLSSRCDIR` man:make[1] variable. The default name of the precompiled catalog files also follow the naming convention mentioned before. It can be overridden by setting the `NLSNAME` variable. There are other options to fine tune the processing of the catalog files but usually it is not needed, thus they are not described here. For further information on [.filename]#bsd.nls.mk#, please refer to the file itself, it is short and easy to understand.
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

.if !defined(WITHOUT_NLS)
NLS= es_ES.ISO8859-1
NLS+= hu_HU.ISO8859-2
NLS+= pt_BR.ISO8859-1
.else
CFLAGS+= -DWITHOUT_NLS
.endif
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

Usually it is enough to define `NLSNAME`, which should have the catalog name mentioned as the first argument of man:catopen[3] and list the catalog files in `NLS` without their `.msg` extension. Here is an example, which makes it possible to to disable NLS when used with the code examples before. The `WITHOUT_NLS` man:make[1] variable has to be defined in order to build the program without NLS support.
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

Using the catalog files requires few repeatable steps, such as compiling the catalogs and installing them to the proper location. In order to simplify this process even more, [.filename]#bsd.nls.mk# introduces some macros. It is not necessary to include [.filename]#bsd.nls.mk# explicitly, it is pulled in from the common Makefiles, such as [.filename]#bsd.prog.mk# or [.filename]#bsd.lib.mk#.
 
1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/l10n/_index — 韩语/朝鲜语

Making use of [.filename]#bsd.nls.mk#
 
1 年前
浏览翻译的所有变化