Documentation/books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh

Estado da tradução

173	Cadeias		12%	Explorar Traduzir
4.087	Palavras		2%	Explorar Traduzir

Estado das cadeias

173	Todas as cadeias — 4.087 palavras	Explorar Traduzir Zen
21	Cadeias traduzidas — 117 palavras	Explorar Traduzir Zen
152	Entradas não finalizadas — 3.970 palavras	Explorar Traduzir Zen
138	Textos não traduzidos — 3.804 palavras	Explorar Traduzir Zen
14	Cadeias marcadas para edição — 166 palavras	Explorar Traduzir Zen
152	Textos não finalizados sem sugestões — 3.970 palavras	Explorar Traduzir Zen
2	Cadeias com quaisquer verificações falhadas — 9 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Cadeias traduzidas com quaisquer verificações falhadas — 7 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Ponto final não correspondente — 7 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Ponto de interrogação não correspondente — 2 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Inconsistente — 2 palavras	Explorar Traduzir Zen
173	Cadeias sem uma etiqueta — 4.087 palavras	Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente	Traduzido	Não finalizados	Palavras não finalizadas	Caracteres não finalizados	Não traduzido	Verificações	Sugestões	Comentários
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0%	33	718	4.559	33	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2.534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0%	95	1.312	9.488	95	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	0%	5.570	20.583	233.836	5.570	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0%	97	987	7.466	97	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	0%	295	6.068	41.311	295	0	0	0

books/porters-handbook/upgrading/_index BSD-2-Clause	0%	64	1.627	10.330	64	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0%	104	757	8.003	104	0	0	0

Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto	docs.freebsd.org/en
Licença da tradução	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução	As traduções podem ser efetuadas diretamente. Podem ser efetuadas sugestões de tradução. Só os utilizadores escolhidos podem contribuir. A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro	`documentation/content/*/books/faq/_index.po`
Ficheiro de tradução	Transferir `documentation/content/zh_TW/books/faq/_index.po`
Última alteração	17 de Janeiro de 2024 às 23:44
Último autor	None

Estatísticas de cadeias

	Percentagem de cadeias	Cadeias hospedadas	Percentagem de palavras	Palavras hospedadas	Percentagem de caracteres	Caracteres hospedados
Total		173		4.087		27.289
Traduzido	12%	21	2%	117	2%	704
Precisa de edição	8%	14	4%	166	3%	1.076
Somente leitura	0%	0	0%	0	0%	0
Verificações falhadas	1%	2	1%	9	1%	54
Cadeias com sugestões	0%	0	0%	0	0%	0
Cadeias não traduzidos	79%	138	93%	3.804	93%	25.509

Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses


Set	Out	Nov	Dez	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago

Números rápidos

4.087

Palavras hospedadas

173

Cadeias hospedadas

12%

Traduzido

Colaboradores

e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—

Palavras hospedadas

+100%

—

Cadeias hospedadas

+100%

—

Traduzido

+12%

—

Colaboradores

+100%

Nenhum Novas cadeias para traduzir Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	3 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 2 meses
Nenhum Atualização de recurso Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	O ficheiro "`documentation/content/zh_TW/books/faq/_index.po`" foi alterado. Há 2 meses
Nenhum Cadeia atualizada no repositório Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	Inglês Intel chipset devices covered by man:iwlwifi[4] (high-speed as of FreeBSD 14.3) Chinês (Tradicional) (zh_TW) 0 carácter editado Tradução atual Há 2 meses
Nenhum Cadeia atualizada no repositório Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	Inglês The list of PCIe Wi-Fi devices that are known to work well on FreeBSD: Chinês (Tradicional) (zh_TW) 0 carácter editado Tradução atual Há 2 meses
Nenhum Cadeia atualizada no repositório Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	Inglês This is a rapidly changing area as of 2025, so it's worth checking the Hardware Compatibility List for your chosen link:https://www.freebsd.org/releases/[release]. Chinês (Tradicional) (zh_TW) 0 carácter editado Tradução atual Há 2 meses
Nenhum Novas cadeias para traduzir Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	2 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há 11 meses
Nenhum Atualização de recurso Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	O ficheiro "`documentation/content/zh_TW/books/faq/_index.po`" foi alterado. Há 11 meses
Nenhum Cadeia atualizada no repositório Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	Inglês The key decisions concerning the FreeBSD project, such as the overall direction of the project or who is allowed to add code to the source tree, are made by an elected Core Team of nine people. Chinês (Tradicional) (zh_TW) 0 carácter editado Tradução atual Há 11 meses
Nenhum Novas cadeias para traduzir Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	125 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há um ano
Nenhum Atualização de recurso Documentation / books/faq/_index — Chinês (Tradicional) (zh_TW)	O ficheiro "`documentation/content/zh_TW/books/faq/_index.po`" foi alterado. Há um ano

Explorar todas as alterações de tradução

Descarregas rápidas

173	O ficheiro no formato original como traduzido no repositório	Ficheiro gettext PO
173	Todas as cadeias, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX
152	Textos não finalizados, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar transferência

Procurar

Criador avançado de consulta

Exemplos de consultas

Revisão de cadeias alteradas por outros utilizadores	`changed:>=2025-08-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Adicionar
Cadeias traduzidas	`state:>=translated`	Adicionar
Cadeias com comentários	`has:comment`	Adicionar
Cadeias com quaisquer verificações falhadas	`has:check`	Adicionar
Cadeias com sugestões de outros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Adicionar
Cadeias aprovadas com sugestões	`state:approved AND has:suggestion`	Adicionar
Todas as cadeias não traduzidas adicionadas no mês passado	`added:>=2025-08-01 AND state:<=needs-editing`	Adicionar