Documentation/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie) @ Weblate

Stav překladu

104	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
1 149	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

104	Všechny řetězce — 1 149 slov	Procházet Překlad Zen
104	Přeložené řetězce — 1 149 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 11 slov	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 11 slov	Procházet Překlad Zen
2	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 2 slova	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Neshodují se zalomení řádků — 11 slov	Procházet Překlad Zen
104	Řetězce bez štítku — 1 149 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0 %	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0 %	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0 %	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0 %	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0 %	8	135	998	8	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0 %	21	450	3 180	20	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	0 %	147	4 180	27 962	147	1	0	0

books/handbook/introduction BSD-2-Clause	0 %	3	110	879	3	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1 %	5 520	20 431	232 221	5 517	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1 %	271	6 805	40 785	262	10	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po`
Poslední změna	29. prosince 2024 21:29
Poslední autor	Danilo G. Baio

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		104		1 149		7 694
Přeložených	100 %	104	100 %	1 149	100 %	7 694
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	11	1 %	63
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led

Rychlá čísla

1 149

Hostovaných slov

104

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

+1 %

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

—

dbaio Zapsány změny Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Zapsány změny před měsícem
dbaio Změna překladu Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina Do not use either the `xref` macro or its shortcut `<<` `>>`. They do not work well in all output formats. Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Não use nem a macro `xref` nem seu atalho `<<` `>>`. Eles não funcionam bem em todos os formatos de saída. před měsícem
dbaio Změna překladu Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina Use the `crossref` macro for intra-document links too. Although it might be inconvenient to write the name of the current document, it ensures the correct link is rendered across the different outputs Portugalština (Brazílie) 0 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Use a macro `crossref` para links intra-documento também. Embora possa ser inconveniente escrever o nome do documento atual, ela garante que o link correto seja renderizado entre as diferentes saídas před měsícem
dbaio Změna překladu Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina crossref:doc-build[documentation-makefile, This link] Portugalština (Brazílie) 1 změněný znak Stávající překlad Přeloženo crossref:doc-build[documentation-makefile, Este link] před měsícem
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	V překladu jsou 3 nové řetězce k překladu. před měsícem
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Soubor „`documentation/content/pt_BR/books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po`“ byl změněn. před měsícem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina Do not use either the `xref` macro or its shortcut `<<` `>>`. They do not work well in all output formats. Portugalština (Brazílie) 106 změněných znaků Stávající překlad Potřebuje upravit Não use nem a macro `xref` nem seu atalho `<<` `>>`. Eles não funcionam bem em todos os formatos de saída. před měsícem
Žádný Změna zdrojového řetězce Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Do not use neither the `xref` macro nor its shortcut `<<` `>>`. They do not work well in all output formats. před měsícem
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Angličtina Use the `crossref` macro for intra-document links too. Although it might be inconvenient to write the name of the current document, it ensures the correct link is rendered across the different outputs Portugalština (Brazílie) 199 změněných znaků Stávající překlad Potřebuje upravit Use a macro `crossref` para links intra-documento também. Embora possa ser inconveniente escrever o nome do documento atual, ela garante que o link correto seja renderizado entre as diferentes saídas před měsícem
Žádný Změna zdrojového řetězce Documentation / books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index — Portugalština (Brazílie)	Use the `crossref` macro for intra-document links too. Although it might be inconvenient to write the name of the current document, it ensures the correct link is rendered across the different outputs před měsícem

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

104	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
104	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2025-01-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2025-01-02 AND state:<=needs-editing`	Přidat