Documentation/books/fdp-primer/examples/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	12	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	20%	23	139	1,340	23	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	5	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	10%	26	206	1,811	26	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/examples/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		551		3,971		34,694
Source		29		209		1,826
Translated	19%	109	17%	713	17%	6,038
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	29	5%	209	5%	1,826
Failing checks	3%	17	5%	200	5%	1,838
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	442	82%	3,258	82%	28,656

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,971

Hosted words

551

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+15%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	Committed changes 11 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English This is the first sub-section in my article. Russian 1 character edited Current translation Translated Это первый подраздел в моей статье. 12 days ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English This is the first section in my article. Russian 1 character edited Current translation Translated Это первый раздел в моей статье. 12 days ago
None Committed changes Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	Committed changes 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English Abstract section Russian 16 characters edited Current translation Translated ~~Abstract section~~Раздел аннотации 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English [abstract] Abstract Russian 9 characters edited Current translation Translated [abstract] ~~Abstract~~Аннотация 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English This is the first sub-section in my article. Russian 25 characters edited Translated Это первый подраздел в моей статье 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English This is the first sub-section in my article. Russian 43 characters edited Translated ~~This is the first sub-section in my article.~~Это первы 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English This is the first section in my article. Russian 36 characters edited Translated ~~This is the first section in my article.~~Это первый раздел в моей статье 2 weeks ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	English These examples are not exhaustive - they do not contain all the elements that might be desirable to use, particularly in a document's front matter. For more examples of AsciiDoctor, examine the AsciiDoc source for this and other documents available in the Git doc repository, or available online starting at link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/doc/]. Russian 8 characters edited Current translation Translated Эти примеры не являются исчерпывающими — они не содержат всех элементов, которые может быть желательно использовать, особенно в преамбуле документа. Для дополнительных примеров использования AsciiDoctor изучите исходный ~~код~~ AsciiDoc код для этого и других документов, доступных в Git-репозитории doc или онлайн, начиная с link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/doc/]. 2 weeks ago

Browse all component changes