Documentation/books/fdp-primer/examples/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	13	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	20%	23	139	1,340	23	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	6%	27	207	1,815	27	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	3%	28	208	1,823	28	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	5	0	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	37%	18	80	731	18	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	29	209	1,826	29	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/fdp-primer/examples/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		551		3,971		34,694
Source		29		209		1,826
Translated	21%	118	21%	840	20%	7,121
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	29	5%	209	5%	1,826
Failing checks	3%	18	5%	229	6%	2,121
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	433	78%	3,131	79%	27,573

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,971

Hosted words

551

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	Committed changes 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English :doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :sectnumlevels: 6 :source-highlighter: rouge :experimental: Spanish 127 characters edited Current translation Translated :doctype: article :toc: macro :toclevels: 1 :icons: font :sectnums: :sectnumlevels: 6 :source-highlighter: rouge :experimental: 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English :doctype: book :toc: macro :toclevels: 2 :icons: font :xrefstyle: basic :relfileprefix: ../ :outfilesuffix: :sectnums: :sectnumlevels: 6 :partnums: :chapter-signifier: Chapter :part-signifier: Part :source-highlighter: rouge :experimental: :skip-front-matter: :book: true :pdf: false Spanish 283 characters edited Current translation Translated :doctype: book :toc: macro :toclevels: 2 :icons: font :xrefstyle: basic :relfileprefix: ../ :outfilesuffix: :sectnums: :sectnumlevels: 6 :partnums: :chapter-signifier: Chapter :part-signifier: Part :source-highlighter: rouge :experimental: :skip-front-matter: :book: true :pdf: false 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English ifeval::["{backend}" == "epub3"] :chapters-path: endif::[] Spanish 58 characters edited Current translation Translated ifeval::["{backend}" == "epub3"] :chapters-path: endif::[] 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English ifeval::["{backend}" == "pdf"] :chapters-path: endif::[] Spanish 56 characters edited Current translation Translated ifeval::["{backend}" == "pdf"] :chapters-path: endif::[] 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English ifeval::["{backend}" == "html5"] :chapters-path: content/en/books/bookname/ endif::[] Spanish 85 characters edited Current translation Translated ifeval::["{backend}" == "html5"] :chapters-path: content/en/books/bookname/ endif::[] 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English These examples are not exhaustive - they do not contain all the elements that might be desirable to use, particularly in a document's front matter. For more examples of AsciiDoctor, examine the AsciiDoc source for this and other documents available in the Git doc repository, or available online starting at link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/doc/]. Spanish 391 characters edited Current translation Translated Estos ejemplos no son exhaustivos, no contienen todos los elementos que podrían ser deseables de usar, particularmente en la parte inicial de un documento. Para más ejemplos de AsciiDoctor, examine la fuente AsciiDoc de este y otros documentos disponibles en el repositorio doc de Git, o disponibles en línea comenzando en link:https://cgit.freebsd.org/doc/[https://cgit.freebsd.org/doc/]. 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English Appendix A. Examples Spanish 20 characters edited Current translation Translated Apéndice A. Ejemplos 2 months ago
juanda097 New translation Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Spanish	English Example of an article and a book used in the FreeBSD Documentation Project Spanish 87 characters edited Current translation Translated Ejemplo de un artículo y un libro utilizados en el Proyecto de Documentación de FreeBSD 2 months ago
None Committed changes Documentation / books/fdp-primer/examples/_index — Russian	Committed changes 5 months ago

Browse all component changes