翻译状态

577 字符串 14%
浏览 翻译
13657 单词 6%

字符串状态

577
所有字符串 — 13657 个单词 浏览 翻译 禅模式
84
已翻译字符串 — 847 个单词 浏览 翻译 禅模式
493
未完成的字符串 — 12810 个单词 浏览 翻译 禅模式
408
未翻译字符串 — 9746 个单词 浏览 翻译 禅模式
85
标记为需要编辑的字符串 — 3064 个单词 浏览 翻译 禅模式
493
无建议的未完成字符串 — 12810 个单词 浏览 翻译 禅模式
68
带有任何未通过检查的字符串 — 2376 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 65 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
未通过的检查：未更改的译文 — 138 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：不匹配的句号 — 68 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不匹配的冒号 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不一致的 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
62
未通过的检查：曾被翻译过 — 2353 个单词 浏览 翻译 禅模式
577
没有标签的字符串 — 13657 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
articles/contributing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 216 5793 36106 216 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 33 718 4559 33 0 0 0
books/accessibility/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 23 278 2140 23 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 176 3428 24331 176 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1312 9488 95 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7466 97 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 1406 9195 47 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 104 757 8003 103 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/tr_TR/books/handbook/advanced-networking/_index.po
最后更改 2026年3月24日 08:20
最后作者 Demir Kolak

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 577 13657 95289
已翻译数 14% 84 6% 847 6% 5744
需要编辑 14% 85 22% 3064 21% 20831
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 11% 68 17% 2376 17% 16772
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 70% 408 71% 9746 72% 68714
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 12 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 11 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改 42 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

13657
托管的单词数
577
托管的字符串数
14%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
+5%
已翻译
+8%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

提交了更改 2 周前
用户头像 demirkolak

新译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

The second route is the `localhost` route. The interface specified in the `Netif` column for `localhost` is [.filename]#lo0#, also known as the loopback device. This indicates that all traffic for this destination should be internal, rather than sending it out over the network.
İkinci yönlendirme, `localhost` yönlendirmesidir. `localhost` için `Netif` sütununda belirtilen arabirim [.filename]#lo0#'dur; bu, loopback aygıtı olarak da bilinir. Bu, bu hedefe yönelik tüm trafiğin ağ üzerinden dışarıya gönderilmek yerine dahili olarak kalması gerektiğini belirtir.
2 周前
用户头像 demirkolak

新译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

The default route for a machine which itself is functioning as the gateway to the outside world will be the gateway machine at the Internet Service Provider (ISP).
Dış dünyaya açılan ağ geçidi görevi olan bir bilgisayarın varsayılan yolu, İnternet Servis Sağlayıcısı’ndaki (ISP) ağ geçidi bilgisayarı olacaktır.
2 周前
用户头像 demirkolak

修改了译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

If the destination does not match an entry, or if all known paths fail, the system uses the entry for the default route. For hosts on a local area network, the `Gateway` field in the default route is set to the system which has a direct connection to the Internet. When reading this entry, verify that the `Flags` column indicates that the gateway is usable (`UG`).
Hedef herhangi bir girişdiyle eşleşmezse veya bilinen tüm yollaönlendirmeler başarısız olursa, sistem varsayılan rotayönlendirme için girişdisini kullanır.
Yerel ağdaki ana bilgisayarlar için, <literal>Gateway</literal> varsayılan yoldaki kaynak ivarsayılan yönlendirmedeki `Ağ Geçidi` alanı, İnternet'’e doğrudan bağlantısı olan sisteme ayarlanır. Bu girişdiyi okurken <literal>Flags</literal>, `Flags` sütununda ağ geçidinin kullanılabilir olduğunu doğrulayın (<literal>UG</literal>) (`UG`) belirtildiğinden emin olun.
2 周前
用户头像 demirkolak

修改了译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

The first route in this table specifies the `default` route. When the local system needs to make a connection to a remote host, it checks the routing table to determine if a known path exists. If the remote host matches an entry in the table, the system checks to see if it can connect using the interface specified in that entry.
Bu tablodaki ilk rota <literal>default</literal> rotayıyönlendirme, `varsayılan` yönlendirmeyi belirtir. Yerel sistemin uzak bir ana makineyle bağlantı kurması gerektiğinde,bilgisayara bağlanmak istediğinde, yönlendirme tablosunu kontrol ederek bilinen bir yolun olup olmadığını belirlemek için yönlendirme tablosunu kontrol eder. Uzak ana bilgisayar tablodaki bir girdiyle eşleşirse, sistem buo girdide belirtilen ara birimi kullanılarak bağlanıp bağlanamayacağını denetlkontrol eder.
2 周前
用户头像 demirkolak

新译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

Internet:
Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire
default outside-gw UGS 37 418 em0
localhost localhost UH 0 181 lo0
test0 0:e0:b5:36:cf:4f UHLW 5 63288 re0 77
10.20.30.255 link#1 UHLW 1 2421
example.com link#1 UC 0 0
host1 0:e0:a8:37:8:1e UHLW 3 4601 lo0
host2 0:e0:a8:37:8:1e UHLW 0 5 lo0 =>
host2.example.com link#1 UC 0 0
224 link#1 UC 0 0
Internet:
Destination Gateway Flags Refs Use Netif Expire
default outside-gw UGS 37 418 em0
localhost localhost UH 0 181 lo0
test0 0:e0:b5:36:cf:4f UHLW 5 63288 re0 77
10.20.30.255 link#1 UHLW 1 2421
example.com link#1 UC 0 0
host1 0:e0:a8:37:8:1e UHLW 3 4601 lo0
host2 0:e0:a8:37:8:1e UHLW 0 5 lo0 =>
host2.example.com link#1 UC 0 0
224 link#1 UC 0 0
2 周前
用户头像 demirkolak

新译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

% netstat -r
Routing tables
% netstat -r
Routing tables
2 周前
用户头像 demirkolak

修改了译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

To view the routing table of a FreeBSD system, use man:netstat[1]:
Bir FreeBSD sistemindeki yönlendirme tablosunu görüntülemek için bu komutu kullanın, man:netstat[1]: 'i kullanın
2 周前
用户头像 demirkolak

新译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

To view the routing table of a FreeBSD system, use man:netstat[1]:
Bir FreeBSD sistemindeki yönlendirme tablosunu görüntülemek için man:netstat[1]: 'i kullanın
2 周前
用户头像 demirkolak

新译文

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — 土耳其语 (tr_TR)

Routing Basics
Yönlendirme Temelleri
2 周前
浏览翻译的所有变化