その他のコンポーネント
| コンポーネント | 翻訳済 | 翻訳未完了 | 翻訳未完了の単語 | 翻訳未完了の文字 | 未翻訳 | 検査結果 | 提案 | コメント | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/handbook/colophon
BSD-2-Clause
|
0% | 3 | 25 | 166 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
books/developers-handbook/testing/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 87 | 1758 | 11224 | 86 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/vm/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 37 | 1766 | 10736 | 36 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/partiv
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 4 | 35 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/bibliography/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 8 | 135 | 998 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/porting-samplem/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 21 | 450 | 3180 | 20 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/wayland/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 147 | 4180 | 27962 | 147 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/introduction
BSD-2-Clause
|
0% | 3 | 110 | 879 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/versions/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 5520 | 20431 | 232221 | 5517 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/sockets/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 271 | 6805 | 40785 | 262 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
概要
| プロジェクトの Web サイト | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| 翻訳のライセンス | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| 翻訳プロセス |
|
| ファイル マスク | documentation/content/*/books/handbook/audit/_index.po |
| 翻訳ファイル |
ダウンロード
documentation/content/pt_BR/books/handbook/audit/_index.po
|
| 最終変更 | 2023年7月15日19:54 |
| 最終翻訳者 | None |
文字列の統計データ
| 文字列の割合 | 保管中の文章数 | 単語の割合 | 保管中の単語数 | 文字数の割合 | 保管中の文字数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 合計 | 169 | 2673 | 17796 | |||
| 翻訳済 | 13% | 23 | 6% | 183 | 6% | 1172 |
| 要編集 | 21% | 36 | 40% | 1094 | 41% | 7393 |
| 翻訳禁止 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 検査に不合格 | 13% | 23 | 13% | 373 | 15% | 2822 |
| 提案がある文字列 | 13% | 23 | 13% | 373 | 15% | 2822 |
| 未翻訳の文字列 | 65% | 110 | 52% | 1396 | 51% | 9231 |
 なし
新しい翻訳対象の文字列 |
新しい翻訳対象文字列が 3 個あります。
1 か月前
|
|
なし
リソースの更新 |
"
documentation/content/pt_BR/books/handbook/audit/_index.po" ファイルが変更されました。
1 か月前
|
|
なし
リポジトリでの文字列の更新 |
|
|
なし
リポジトリでの文字列の更新 |
|
|
なし
リポジトリでの文字列の更新 |
|
|
なし
新しい翻訳対象の文字列 |
新しい翻訳対象文字列が 3 個あります。
4 か月前
|
|
なし
リソースの更新 |
"
documentation/content/pt_BR/books/handbook/audit/_index.po" ファイルが変更されました。
4 か月前
|
|
なし
新しい翻訳対象の文字列 |
新しい翻訳対象文字列が 1 個あります。
1 年前
|
|
なし
リソースの更新 |
"
documentation/content/pt_BR/books/handbook/audit/_index.po" ファイルが変更されました。
1 年前
|
|
なし
リポジトリでの文字列の更新 |
|
| 169 | リポジトリで使われている元の形式の翻訳ファイル | gettext PO ファイル | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 169 | すべての文字列、コメントを付加したファイル（オフラインでの翻訳に最適） | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | gettext 拡張付きの XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 146 | 翻訳未完了の文字列、コメントを付加したファイル（オフラインでの翻訳に最適） | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | gettext 拡張付きの XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |