Documentation/books/handbook/bibliography/

Język	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
angielski BSD-2-Clause		0	0	0	0	2	0	0

chiński (tradycyjny) (zh_TW) BSD-2-Clause	8%	31	432	4 276	30	1	0	0

chiński (uproszczony) (zh_CN) BSD-2-Clause	8%	31	432	4 276	30	1	0	0

francuski BSD-2-Clause	0%	34	439	4 342	34	0	0	0

francuski (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	34	439	4 342	34	0	0	0

grecki BSD-2-Clause	0%	34	439	4 342	34	0	0	0

hiszpański BSD-2-Clause	17%	28	378	3 931	28	0	0	0

indonezyjski BSD-2-Clause	0%	34	439	4 342	34	0	0	0

koreański BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

niderlandzki (nl_NL) BSD-2-Clause	2%	33	436	4 324	33	0	0	0

niemiecki (de_DE) BSD-2-Clause	2%	33	436	4 324	33	0	0	0

norweski (bokmål) BSD-2-Clause	0%	34	439	4 342	34	0	0	0

perski BSD-2-Clause	2%	33	436	4 324	33	0	0	0

polski BSD-2-Clause	2%	33	438	4 330	33	0	0	0

portugalski BSD-2-Clause	0%	34	439	4 342	34	0	0	0

portugalski (Brazylia) BSD-2-Clause	14%	29	417	4 085	28	1	0	0

rosyjski BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

turecki (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	34	439	4 342	34	0	0	0

włoski (it_IT) BSD-2-Clause	5%	32	435	4 312	32	0	0	0

Zaloguj się, aby zobaczyć alerty.

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/handbook/bibliography/_index.po`

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		646		8 341		82 498
Źródło		34		439		4 342
Przetłumaczone	19%	125	17%	1 428	16%	13 922
Wymaga edycji	1%	3	1%	6	1%	60
Tylko do odczytu	5%	34	5%	439	5%	4 342
Nieudane kontrole	1%	5	1%	16	1%	210
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	80%	518	82%	6 907	83%	68 516

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis

Szybkie liczby

8 341

Hostowane słowa

646

Hostowane ciągi

19%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+19%

+100%

Współpracownicy

—

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2025-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2025-11-01 AND state:<=needs-editing`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi w określonym języku	`is:translated AND language:en`	Dodaj

Nikt Scommitowano zmiany Documentation / books/handbook/bibliography/_index — rosyjski	Scommitowano zmiany 2 tygodnie temu
v.popolitov Wyszukaj i zamień Documentation / books/handbook/bibliography/_index — rosyjski	angielski _Networked Computer Science Technical Reports Library_. rosyjski 1 edytowany znak Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone _Сетевая библиотека технических отчеётов по компьютерным наукам_. 2 tygodnie temu
Nikt Scommitowano zmiany Documentation / books/handbook/bibliography/_index — rosyjski	Scommitowano zmiany 3 tygodnie temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — rosyjski	angielski https://freebsdfoundation.org/our-work/journal/[FreeBSD Journal], published by S&W Publishing, sponsored by The FreeBSD Foundation. ISBN: 978-0-615-88479-0 rosyjski 16 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone https://freebsdfoundation.org/our-work/journal/[FreeBSD Journal], издаваемый S&W Publishing при спонсорской поддержке ~~The~~Фонда FreeBSD ~~Foundation~~. ISBN: 978-0-615-88479-0 3 tygodnie temu
Nikt Scommitowano zmiany Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	Scommitowano zmiany 3 miesiące temu
juanda097 Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski FreeBSD Bibliography hiszpański 11 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Bibliografía de FreeBSD 3 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski While manual pages provide a definitive reference for individual pieces of the FreeBSD operating system, they seldom illustrate how to put the pieces together to make the whole operating system run smoothly. For this, there is no substitute for a good book or users' manual on UNIX(R) system administration. hiszpański 339 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Si bien las páginas del manual proporcionan una referencia definitiva para las piezas individuales del sistema operativo FreeBSD, rara vez ilustran cómo unir las piezas para que todo el sistema operativo funcione sin problemas. Para esto, no hay sustituto para un buen libro o manual de usuario sobre la administración del sistema UNIX(R). 3 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski Appendix B. Bibliography hiszpański 24 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Apéndice B. Bibliografía 3 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski Part V. Appendices hiszpański 18 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Parte V. Apéndices 3 miesiące temu
juanda097 Nowe tłumaczenie Documentation / books/handbook/bibliography/_index — hiszpański	angielski FreeBSD Handbook Bibliography hiszpański 34 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Bibliografía del Manual de FreeBSD 3 miesiące temu

Przeglądaj wszystkie zmiany komponentu