Oversikt

Prosjektnettsted docs.freebsd.org/en
Oversettelseslisens BSD 2-Clause "Simplified" License
Oversettelsesprosess
  • Oversettelser kan gjøres direkte.
  • Oversettelsesforslag kan sendes inn.
  • Kun utvalgte brukere kan bidra.
  • Oversettelsen bruker flerspråklige filer.
Filmaske documentation/content/*/books/handbook/boot/_index.po
Oversettelsesfil Last ned documentation/content/es/books/handbook/boot/_index.po
Siste endring 14. oktober 2025 17:10
Siste forfatter Juan David Jaramillo Ortiz

Strengstatistikk

Strings percent Vertslagrede strenger Words percent Vertslagrede ord Tegnprosent Vertslagrede tegn
Total 137 2 849 18 261
Oversatt 100% 137 100% 2 849 100% 18 261
Trenger redigering 0% 0 0% 0 0% 0
Skrivebeskyttet 0% 0 0% 0 0% 0
Feilende kontroller 0% 0 0% 0 0% 0
Strenger med forslag 0% 0 0% 0 0% 0
Uoversatte strenger 0% 0 0% 0 0% 0
Siste 12 måneder Previous

Aktivitet siste 12 måneder

0 endringer 4 endringer 0 endringer 8 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 1 endring 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 0 endringer 9 endringer 0 endringer 0 endringer 4 endringer
Nov Des Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt

Hurtignumre

2 849
Vertslagrede ord
137
Vertslagrede strenger
100%
Oversatt
2
Bidragsytere
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Vertslagrede ord
+100%
—
Vertslagrede strenger
+100%
+2%
Oversatt
+97%
+100%
Bidragsytere
—
Brukeravatar Ingen

Innsendte endringer

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Innsendte endringer 3 uker siden
Brukeravatar juanda097

Oversettelse endret

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Device hints may also be specified at the Stage 3 boot loader prompt, as demonstrated in crossref:boot[boot-loader, Stage Three]. Variables can be added using `set`, removed with `unset`, and viewed `show`. Variables set in [.filename]#/boot/device.hints# can also be overridden. Device hints entered at the boot loader are not permanent and will not be applied on the next reboot.
Loas hintsugerencias de dispositivos también se pueden especificar en la etapa 3el indicador del cargador de arranque de la Etapa 3, como se demuestra en crossref:boot[boot-loader, Etapa tres]. Las variables se pueden añadigregar usando `set`, eliminar con `unset`, y ver con `show`. Las variables establecidas en [.filename]#/boot/device.hints# también se pueden sobrescribianular. Loas hints que se introducensugerencias de dispositivos ingresadas en el cargador de arranque no son permanentes y no se aplicarán en el siguientepróximo reinicio.
3 uker siden
Brukeravatar juanda097

Oversettelse endret

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Once the kernel is loaded by either loader or by boot2, which bypasses loader, it examines any boot flags and adjusts its behavior as necessary. crossref:boot[boot-kernel,Kernel Interaction During Boot] lists the commonly used boot flags. Refer to man:boot[8] for more information on the other boot flags.
Una vez que el kernel ese ha cargado mediantepor el cargador o mediantepor boot2, que se saltaomite el cargador, examina los flagscualquier bandera de arranque y ajusta su comportamiento comosegún sea necesario. crossref:boot[boot-kernel] lista los flags de arranque usados habitualmente,Interacción del kernel durante el arranque] enumera las banderas de arranque comúnmente utilizadas. Consultae man:boot[8] para obtener más información sobre las otroas flagbanderas de arranque.
3 uker siden
Brukeravatar juanda097

Oversettelse endret

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Finally, by default, loader issues a 10 second wait for key presses, and boots the kernel if it is not interrupted. If interrupted, the user is presented with a prompt which understands the command set, where the user may adjust variables, unload all modules, load modules, and then finally boot or reboot. crossref:boot[boot-loader-commands,Loader Built-In Commands] lists the most commonly used loader commands. For a complete discussion of all available commands, refer to man:loader[8].
Finalmente, por defecto, el cargador hace una pausa deespera 10 segundos esperandopor pulsaciones de teclado,s y arranca el kernel si no se les interrumpeido. Si se les interrumpe, sido, se le presenta un indicador al usuario un prompt que entiende el conjunto de comandos, donde el usuario puede ajustar variables, descargar todos los módulos, cargar módulos y finalmente arrancar o reiniciar. crossref:boot[boot-loader-commands] lista los comandos del cargador que se usan más habitualmente,Comandos incorporados del cargador] enumera los comandos del cargador más utilizados. Para una discusión completa de todos los comandos disponibles, consultae man:loader[8].
3 uker siden
Brukeravatar Ingen

Ressursoppdatering

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Filen «documentation/content/es/books/handbook/boot/_index.po» ble endret. 6 måneder siden
Brukeravatar Ingen

Nye strenger å oversette

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

3 nye strenger å oversette har kommet til i oversettelsen. 10 måneder siden
Brukeravatar Ingen

Ressursoppdatering

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Filen «documentation/content/es/books/handbook/boot/_index.po» ble endret. 10 måneder siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Device hints may also be specified at the Stage 3 boot loader prompt, as demonstrated in crossref:boot[boot-loader, Stage Three]. Variables can be added using `set`, removed with `unset`, and viewed `show`. Variables set in [.filename]#/boot/device.hints# can also be overridden. Device hints entered at the boot loader are not permanent and will not be applied on the next reboot.
Los hints de dispositivo también se pueden especificar en la etapa 3 del cargador de arranque, como se muestra en crossref:boot[boot-loader]. Las variables se pueden añadir usando `set`, eliminar con `unset`, y ver con `show`. Las variables establecidas en [.filename]#/boot/device.hints# también se pueden sobrescribir. Los hints que se introducen en el cargador de arranque no son permanentes y no se aplicarán en el siguiente reinicio.
10 måneder siden
Brukeravatar Ingen

Kildestreng endret

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Device hints may also be specified at the Stage 3 boot loader prompt, as demonstrated in crossref:boot[boot-loader, Stage Three]. Variables can be added using `set`, removed with `unset`, and viewed `show`. Variables set in [.filename]#/boot/device.hints# can also be overridden. Device hints entered at the boot loader are not permanent and will not be applied on the next reboot.
10 måneder siden
Brukeravatar Ingen

Streng oppdatert i kodelageret

Documentation / books/handbook/boot/_index — Spansk

Once the kernel is loaded by either loader or by boot2, which bypasses loader, it examines any boot flags and adjusts its behavior as necessary. crossref:boot[boot-kernel,Kernel Interaction During Boot] lists the commonly used boot flags. Refer to man:boot[8] for more information on the other boot flags.
Una vez que el kernel se ha cargado mediante el cargador o mediante boot2, que se salta el cargador, examina los flags de arranque y ajusta su comportamiento como sea necesario. crossref:boot[boot-kernel] lista los flags de arranque usados habitualmente. Consulta man:boot[8] para más información sobre otros flags de arranque.
10 måneder siden
Bla gjennom alle oversettelsesendringer