Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/bsdinstall/_index.po
Translation file Download documentation/content/tr_TR/books/handbook/bsdinstall/_index.po
Last change June 16, 2021, 5:01 a.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 461 9,269 62,438
Translated 6% 32 2% 190 1% 1,208
Needs editing 6% 29 10% 955 9% 6,021
Failing checks 4% 23 8% 787 7% 4,988
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 86% 400 87% 8,124 88% 55,209
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 56 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,269
Hosted words
461
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

*Decide Where to Install FreeBSD*
FreeBSD'yi Nereye Kuracağınıza Karar Verin
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

*Back Up Important Data*
Önemli Verileri Yedekleyin
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

Troubleshooting
sorun giderme
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

The size of the [.filename]#/var# partition reflects the intended machine's usage. This partition is used to hold mailboxes, log files, and printer spools. Mailboxes and log files can grow to unexpected sizes depending on the number of users and how long log files are kept. On average, most users rarely need more than about a gigabyte of free disk space in [.filename]#/var#.
<filename>/var</filename> bölümünün boyutu, amaçlanan makinenin kullanımını yansımaktadır. Bu bölüm posta kutularını, günlük dosyalarını ve yazıcı makaralarını tutmak için kullanılır. Posta kutuları ve günlük dosyaları, kullanıcı sayısına ve günlük dosyalarının ne kadar süreyle saklanacağına bağlı olarak beklenmedik boyutlara çıkabilir. Ortalama olarak çoğu kullanıcını, nadiren <filename>/var</filename> içinde bir gigabayt boş disk alanından daha fazlasına ihtiyaç duyar.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

When laying out file systems, remember that hard drives transfer data faster from the outer tracks to the inner. Thus, smaller and heavier-accessed file systems should be closer to the outside of the drive, while larger partitions like [.filename]#/usr# should be placed toward the inner parts of the disk. It is a good idea to create partitions in an order similar to: [.filename]#/#, swap, [.filename]#/var#, and [.filename]#/usr#.
Dosya sistemlerini düzenlerken, sabit sürücülerin verileri dış izlerden içeri daha hızlı aktardığını aklınızda tutun. Bundan ötürü, daha küçük ve daha ağır erişimli dosya sistemleri sürücünün dışına daha yakın olmalıdır, <filename>/usr</filename> gibi daha büyük bölümler diskin iç kısımlarına yerleştirilmelidir. <filename>/</filename>, swap, <filename>/var</filename> ve <filename>/usr</filename> gibi sıralı bölümler oluşturmak mantıklıdır.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_index — Turkish (tr_TR)

New contributor a month ago
Browse all translation changes