État de la traduction

313 Chaînes 11 %
Parcourir Traduire
3 156 Mots 10 %

État des chaînes

313
Toutes les chaînes — 3 156 mots Parcourir Traduire Zen
37
Chaînes traduites — 318 mots Parcourir Traduire Zen
276
Chaînes non terminées — 2 838 mots Parcourir Traduire Zen
270
Chaînes non traduites — 2 817 mots Parcourir Traduire Zen
6
Chaînes à vérifier — 21 mots Parcourir Traduire Zen
276
Chaînes non terminées sans suggestions — 2 838 mots Parcourir Traduire Zen
12
Chaînes avec des erreurs de validation — 40 mots Parcourir Traduire Zen
11
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 39 mots Parcourir Traduire Zen
8
Vérifications en échec : Traduction inchangée — 12 mots Parcourir Traduire Zen
2
Vérifications en échec : Incohérence — 2 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 1 mot Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : Répétition de mots — 25 mots Parcourir Traduire Zen
313
Chaînes sans étiquette — 3 156 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
articles/contributing/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 215 5 773 35 910 215 0 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 89 2 384 16 077 89 0 0 0
books/porters-handbook/plist/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 184 2 916 21 502 184 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 176 3 428 24 331 176 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 95 1 312 9 488 95 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 97 987 7 466 97 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 104 757 8 003 104 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 52 486 3 804 52 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 74 1 419 9 399 74 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/pl/books/handbook/desktop/_index.po
Dernière modification 8 novembre 2025 16:37
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 313 3 156 21 759
Traduit 11 % 37 10 % 318 10 % 2 284
À vérifier 1 % 6 1 % 21 1 % 143
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 3 % 12 1 % 40 1 % 318
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 86 % 270 89 % 2 817 88 % 19 332
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

61 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 8 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 6 modifications 11 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 5 modifications 0 modification 0 modification
Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc

Chiffres clefs

3 156
Mots hébergés
313
Chaînes hébergées
11 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+11 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

2 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

Le fichier « documentation/content/pl/books/handbook/desktop/_index.po » a été modifié. Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

# pkg install es-libreoffice
# pkg install konsole
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

# pkg install konsoles-libreoffice
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

static code checking and style hints when typing;
 
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

4 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

Le fichier « documentation/content/pl/books/handbook/desktop/_index.po » a été modifié. Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

# sysctl -f /etc/sysctl.conf
 
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

To apply the change, either run the following command as root or simply reboot the system:
 
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / books/handbook/desktop/_index — Polonais

Add the following lines to man:sysctl.conf[5]:
 
Il y a 4 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction