翻译状态

304 字符串 13%
浏览 翻译
3080 单词 10%

字符串状态

304
所有字符串 — 3080 个单词 浏览 翻译 禅模式
40
已翻译字符串 — 327 个单词 浏览 翻译 禅模式
264
未完成的字符串 — 2753 个单词 浏览 翻译 禅模式
263
未翻译字符串 — 2752 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
标记为需要编辑的字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
264
无建议的未完成字符串 — 2753 个单词 浏览 翻译 禅模式
13
带有任何未通过检查的字符串 — 47 个单词 浏览 翻译 禅模式
12
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 46 个单词 浏览 翻译 禅模式
11
未通过的检查：未更改的译文 — 21 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：曾被翻译过 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：连续重复的单词 — 25 个单词 浏览 翻译 禅模式
304
没有标签的字符串 — 3080 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7438 97 0 0 0
articles/license-guide/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2782 18589 89 0 0 0
books/porters-handbook/porting-why/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 5 72 460 5 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 56 1407 9030 56 0 0 0
books/porters-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 176 3440 24336 176 0 0 0
books/arch-handbook/pccard/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 47 2162 13434 47 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 77 1449 10172 77 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1310 9454 95 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9390 74 0 0 0
books/arch-handbook/locking/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 52 486 3804 52 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pl/books/handbook/desktop/_index.po
最后更改 2024年1月26日 09:48
最后作者 Zbigniew Kosowski

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 304 3080 21111
已翻译数 13% 40 10% 327 11% 2340
需要编辑 1% 1 1% 1 1% 14
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 4% 13 1% 47 1% 359
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 86% 263 89% 2752 88% 18757
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 431 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 8 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 61 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

3080
托管的单词数
304
托管的字符串数
13%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+13%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

提交了更改 3 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

GPL 2.0
GPL 2.0
3 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

Part II. Common Tasks
Część II. PowszechnZwykłe zadania
3 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

Synopsis
OpisStreszczenie
3 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

Configure KDE Plasma
Konfiguracja KDE Plasma
3 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

# pkg install konsole
# pkg install konsole
3 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

This installation is *really* minimal. Konsole must be installed separately executing:
Ta instalacja jest *naprawdę* minimalna. Konsolę należy zainstalować osobno, wpisując:
3 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

To install a minimal KDE Plasma execute:
Aby zainstalować minimalną Plazmę KDE, wykonpisujemy:
3 个月前
用户头像 piker3

新译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

# pkg install plasma5-plasma
# pkg install plasma5-plasma
3 个月前
用户头像 piker3

修改了译文

Documentation / books/handbook/desktop/_index — 波兰语

To install a minimal KDE Plasma execute:
Aby zainstalować minimalną Plazmę KDE, wykonajujemy:
3 个月前
浏览翻译的所有变化