État de la traduction

652 Chaînes 1 %
Parcourir Traduire
14 192 Mots 1 %

État des chaînes

652
Toutes les chaînes — 14 192 mots Parcourir Traduire Zen
8
Chaînes traduites — 26 mots Parcourir Traduire Zen
644
Chaînes non terminées — 14 166 mots Parcourir Traduire Zen
642
Chaînes non traduites — 14 160 mots Parcourir Traduire Zen
2
Chaînes à vérifier — 6 mots Parcourir Traduire Zen
644
Chaînes non terminées sans suggestions — 14 166 mots Parcourir Traduire Zen
3
Chaînes avec des erreurs de validation — 7 mots Parcourir Traduire Zen
2
Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 5 mots Parcourir Traduire Zen
3
Vérifications en échec : Traduction inchangée — 7 mots Parcourir Traduire Zen
1
Vérifications en échec : A déjà été traduit — 2 mots Parcourir Traduire Zen
652
Chaînes sans étiquette — 14 192 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/accessibility/preface/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 23 278 2 140 23 1 0 0
books/accessibility/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 7 91 689 7 0 0 0
books/accessibility/lowvision/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 120 1 412 9 217 120 2 0 0
books/accessibility/blindness/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 122 1 305 10 428 122 0 0 0
books/accessibility/colors/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 193 1 864 13 955 193 3 0 0
books/accessibility/development/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 42 542 4 966 42 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 208 5 021 33 209 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 51 1 161 7 790 51 0 0 0
books/accessibility/partii Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 6 131 1 099 6 0 0 0
books/accessibility/book Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 7 91 689 7 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/es/books/handbook/disks/_index.po
Dernière modification 30 mars 2026 03:17
Dernier auteur Alfredo Alvarado

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 652 14 192 90 072
Traduit 1 % 8 1 % 26 1 % 194
À vérifier 1 % 2 1 % 6 1 % 42
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 1 % 3 1 % 7 1 % 47
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 98 % 642 99 % 14 160 99 % 89 836
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 34 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 10 modifications 11 modifications 0 modification 1 modification 0 modification 4 modifications 11 modifications 0 modification 4 modifications 0 modification 0 modification 1 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin

Chiffres clefs

14 192
Mots hébergés
652
Chaînes hébergées
1 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+1 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Modifications commitées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur alvaradorad

Traduction modifiée

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Read this chapter to learn:
EnLea este capítulo para aprender cómo:
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Modifications commitées Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur alvaradorad

Traduction téléversée

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Read this chapter to learn:
LeaEn este capítulo para aprender cómo:
Il y a 3 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Modifications commitées Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur alvaradorad

Traduction téléversée

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Troubleshooting
ResSolución de problemas
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur alvaradorad

Traduction téléversée

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Read this chapter to learn:
Lea este capítulo para sabaprender:
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Modifications commitées Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur alvaradorad

Traduction modifiée

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Before reading this chapter:
Antes de leer este capítulo, deberías:
Il y a 4 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/disks/_index — Espagnol

Modifications commitées Il y a 4 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction