Documentation/books/handbook/disks/_index — Испанский @ Weblate

Состояние перевода

652	Строки		1%	Навигация Перевести
14 198	Слова		1%	Навигация Перевести

Состояние строк

652	Все строки — 14 198 слов	Навигация Перевести Дзен
8	Переведённые строки — 30 слов	Навигация Перевести Дзен
644	Незавершённые строки — 14 168 слов	Навигация Перевести Дзен
643	Непереведённые строки — 14 166 слов	Навигация Перевести Дзен
1	Строки, помеченные для правки — 2 слова	Навигация Перевести Дзен
644	Незавершённые строки без предложений — 14 168 слов	Навигация Перевести Дзен
3	Строки с любыми неудачными проверками — 7 слов	Навигация Перевести Дзен
2	Переведённые строки с любыми неудачными проверками — 5 слов	Навигация Перевести Дзен
3	Неудачная проверка: Перевод без изменения — 7 слов	Навигация Перевести Дзен
1	Неудачная проверка: уже переведено — 2 слова	Навигация Перевести Дзен
652	Строки без меток — 14 198 слов	Навигация Перевести Дзен

Другие компоненты

Компонент	Переведено	Незавершённые	Незавершённые слова	Незавершённые символы	Без перевода	Проверки	Предложения	Комментарии
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5 060	33 426	208	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	356	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	548	19 875	137 408	548	1	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6 065	41 292	293	0	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4 186	27 991	146	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	927	21 323	120 708	927	1	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	1%	94	1 311	9 480	94	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	269	6 803	40 769	268	1	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	703	18 736	116 197	703	0	0	0

Навигация по всем компонентам

Общие сведения

Веб-сайт проекта	docs.freebsd.org/en
Лицензия перевода	BSD 2-Clause "Simplified" License
Процесс перевода	Можно переводить напрямую. Можно делать предложения по переводу. Только избранные пользователи могут участвовать. Перевод использует двуязычные файлы.
Маска файла	`documentation/content/*/books/handbook/disks/_index.po`
Файл перевода	Скачать `documentation/content/es/books/handbook/disks/_index.po`
Последнее изменение	16 февраля 2025 г. 8:00
Последний автор	Juan David Jaramillo Ortiz

Статистика строк

	Процент строк	Хранимые строки	Процент слов	Хранимые слова	Процент символов	Хранимые символы
Всего		652		14 198		90 124
Переведено	1%	8	1%	30	1%	221
На правку	1%	1	1%	2	1%	14
Только чтение	0%	0	0%	0	0%	0
Неудачные проверки	1%	3	1%	7	1%	47
Строки с предложениями	0%	0	0%	0	0%	0
Строки без перевода	98%	643	99%	14 166	99%	89 889

Последние 12 месяцев Предыдущие

Деятельность за последние 12 месяцев


Окт	Ноя	Дек	Янв	Фев	Мар	Апр	Май	Июн	Июл	Авг	Сен

Быстрые числа

14 198

Хранимые слова

652

Хранимые строки

Переведено

Участники

и предыдущие 30 дней

Тенденции последних 30-ти дней

—

Хранимые слова

+100%

—

Хранимые строки

+100%

—

Переведено

+1%

—

Участники

—

Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Файл "`documentation/content/es/books/handbook/disks/_index.po`" был изменён. 5 месяцев назад
Без имени Коммит изменений Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Коммит изменений 8 месяцев назад
juanda097 Перевод изменён Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Английский # service devd restart Испанский изменено 0 символов Текущий перевод Переведено # service devd restart 8 месяцев назад
juanda097 Отмечено для правки Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Английский # service devd restart Испанский изменены 23 символа Текущий перевод На правку # service devd restart 8 месяцев назад
juanda097 Новый перевод Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Английский Then add these lines to [.filename]#/etc/devd.conf#: Испанский изменено 55 символов Текущий перевод Переведено Luego añade estas líneas a [.filename]#/etc/devd.conf#: 8 месяцев назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Файл "`documentation/content/es/books/handbook/disks/_index.po`" был изменён. 8 месяцев назад
Без имени Новых строк для перевода Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	9 новых строк теперь доступны для перевода. 9 месяцев назад
Без имени Обновление ресурсов Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Файл "`documentation/content/es/books/handbook/disks/_index.po`" был изменён. 9 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Английский Install the new drive to the system as explained in crossref:disks[disks-adding, Adding Disks]. For the purposes of this example, a new hard drive partition has been added as [.filename]#/dev/ad4s1c# and [.filename]#/dev/ad0s1*# represents the existing standard FreeBSD partitions. Испанский изменено 0 символов Текущий перевод 9 месяцев назад
Без имени Строка обновлена в репозитории Documentation / books/handbook/disks/_index — Испанский	Английский These tools use the SCSI subsystem to access the devices, therefore crossref:disks[atapicam,ATAPI/CAM support] must be loaded or statically compiled into the kernel. This support is not needed if the burner uses the USB interface. Refer to crossref:disks[usb-disks, USB Storage Devices] for more details on USB device configuration. Испанский изменено 0 символов Текущий перевод 9 месяцев назад

Навигация по всем изменениям перевода

Быстрое скачивание

652	Файл в оригинальном формате, в том виде, в котором он хранится в репозитории	PO-файл gettext
652	Все строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX
644	Незавершённые строки, преобразованные файлы, дополненные комментариями; подходит для офлайн-перевода	CSV	gettext MO	gettext (PO)	TBX	TMX	XLIFF 1.1 с расширениями gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Настроить скачивание

Поиск

Расширенный конструктор запросов

Примеры запросов

Рецензирование изменений, сделанных другими пользователями	`changed:>=2025-09-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Добавить
Переведённые строки	`state:>=translated`	Добавить
Строки с комментариями	`has:comment`	Добавить
Строки с любыми неудачными проверками	`has:check`	Добавить
Строки с предложениями от других пользователей	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Добавить
Одобренные строки с предложениями	`state:approved AND has:suggestion`	Добавить
Все непереведённые строки, добавленные в прошлом месяце	`added:>=2025-09-15 AND state:<=needs-editing`	Добавить