Documentation/books/handbook/dtrace/_index

Stav překladu

54	Řetězců		3 %	Procházet Překlad
1 402	Slov		1 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

54	Všechny řetězce — 1 402 slov	Procházet Překlad Zen
2	Přeložené řetězce — 5 slov	Procházet Překlad Zen
52	Nedokončených řetězců — 1 397 slov	Procházet Překlad Zen
52	Nepřeložené řetězce — 1 397 slov	Procházet Překlad Zen
52	Nedokončené řetězce bez návrhů — 1 397 slov	Procházet Překlad Zen
1	Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
1	Selhavší kontrola: Nejednotné — 1 slovo	Procházet Překlad Zen
54	Řetězce bez štítku — 1 402 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0 %	215	5 773	35 910	215	0	0	0

books/porters-handbook/slow-porting/_index BSD-2-Clause	0 %	89	2 384	16 077	89	0	0	0

books/porters-handbook/plist/_index BSD-2-Clause	0 %	184	2 916	21 502	184	0	0	0

books/porters-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0 %	176	3 428	24 331	176	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	0 %	95	1 312	9 488	95	0	0	0

books/porters-handbook/flavors/_index BSD-2-Clause	0 %	97	987	7 466	97	0	0	0

books/porters-handbook/order/_index BSD-2-Clause	0 %	104	757	8 003	104	0	0	0

books/arch-handbook/locking/_index BSD-2-Clause	0 %	52	486	3 804	52	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0 %	74	1 419	9 399	74	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/handbook/dtrace/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/pl/books/handbook/dtrace/_index.po`
Poslední změna	26. ledna 2024 9:37
Poslední autor	Zbigniew Kosowski

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		54		1 402		11 842
Přeložených	3 %	2	1 %	5	1 %	39
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	1 %	1	1 %	1	1 %	8
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	96 %	52	99 %	1 397	99 %	11 803

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led

Rychlá čísla

1 402

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

3 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+3 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	V překladu jsou 2 nové řetězce k překladu. před 3 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Soubor „`documentation/content/pl/books/handbook/dtrace/_index.po`“ byl změněn. před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Angličtina Before reading this chapter: Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Angličtina Read this chapter to learn: Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 3 měsíci
Žádný Nové řetězce k překladu Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	V překladu je 9 nových řetězců k překladu. před 6 měsíci
Žádný Aktualizace zdroje Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Soubor „`documentation/content/pl/books/handbook/dtrace/_index.po`“ byl změněn. před 6 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Angličtina As shown, the man:read[2] system call used the most time in nanoseconds while the man:getpid[2] system call used the least amount of time. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 6 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Angličtina Each probe has an `ID`, a `PROVIDER` (e.g., `dtrace` or `fbt`), a `MODULE`, and a `FUNCTION NAME`. Refer to man:dtrace[1] for more information about this command. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 6 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Angličtina The DTrace Toolkit includes many scripts in the special language of DTrace. This language is called the D language and it is very similar to C++. An in depth discussion of the language is beyond the scope of this document. Refer to the FreeBSD man:d[7] manual page for an overview of the D language on FreeBSD. The D language is also covered extensively in the https://www.illumos.org/books/dtrace/bookinfo.html[illumos Dynamic Tracing Guide]. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 6 měsíci
Žádný Řetězec byl změněn v repozitáři Documentation / books/handbook/dtrace/_index — Polština	Angličtina Once the FreeBSD system has rebooted into the new kernel, or the DTrace kernel modules have been loaded using `kldload dtraceall`, install the current DTrace Toolkit (package:sysutils/dtrace-toolkit[]), a collection of ready-made scripts for collecting system information. There are scripts to check open files, memory, CPU usage, and a lot more. FreeBSD includes some scripts in the base system as well; see [.filename]#/usr/share/dtrace#. Polština 0 změněných znaků Stávající překlad před 6 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

54	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
54	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX
52	Nedokončené řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-01-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-01-15 AND state:<=needs-editing`	Přidat