Translation status

711 Strings 14%
Browse Translate
18,757 Words 4%

Strings status

711
All strings — 18,757 words Browse Translate Zen
106
Translated strings — 900 words Browse Translate Zen
605
Unfinished strings — 17,857 words Browse Translate Zen
432
Untranslated strings — 12,187 words Browse Translate Zen
173
Strings marked for edit — 5,670 words Browse Translate Zen
91
Strings with suggestions — 1,720 words Browse Translate Zen
515
Unfinished strings without suggestions — 16,138 words Browse Translate Zen
96
Strings with any failing checks — 1,849 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 20 words Browse Translate Zen
68
Failing check: Unchanged translation — 1,205 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Double space — 64 words Browse Translate Zen
92
Failing check: Has been translated — 1,766 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 14 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Consecutive duplicated words — 81 words Browse Translate Zen
711
Strings without a label — 18,757 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 87 1,758 11,224 86 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,535 20,489 232,945 5,532 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 271 6,805 40,785 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,084 33,595 201 8 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 356 8,562 62,236 339 12 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/firewalls/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/firewalls/_index.po
Last change Feb. 26, 2024, 2:49 a.m.
Last author Danilo G. Baio

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 711 18,757 116,338
Translated 14% 106 4% 900 4% 5,373
Needs editing 24% 173 30% 5,670 30% 35,660
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 96 9% 1,849 10% 12,297
Strings with suggestions 12% 91 9% 1,720 9% 11,468
Untranslated strings 60% 432 64% 12,187 64% 75,305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

18,757
Hosted words
711
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/firewalls/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/firewalls/_index.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

For those users who wish to statically compile IPFW support into a custom kernel, see crossref:firewalls[firewalls-ipfw-kernelconfig, IPFW Kernel Options].
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

To control PF, use `pfctl`. crossref:firewalls[pfctl,Useful `pfctl` Options] summarizes some useful options to this command. Refer to man:pfctl[8] for a description of all available options:
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

To lookup unknown port numbers, refer to [.filename]#/etc/services#. Alternatively, visit https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers] and do a port number lookup to find the purpose of a particular port number.
 
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/firewalls/_index.po" file was changed. 8 months ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

Committed changes a year ago
User avatar dbaio

New translation

Documentation / books/handbook/firewalls/_index — Portuguese (Brazil)

IV. Network Communication
IV. Comunicação de rede
a year ago
Browse all translation changes