Documentation/books/handbook/geom/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	100	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	14%	250	6,559	43,741	180	31	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	7%	272	6,849	45,352	267	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	292	6,928	45,858	292	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	294	6,933	45,897	294	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	294	6,933	45,897	294	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	1%	293	6,932	45,889	293	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	293	6,932	45,889	293	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	294	6,933	45,897	294	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	292	6,931	45,874	290	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	97%	6	195	1,357	0	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	293	6,932	45,882	293	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	291	6,927	45,855	289	1	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	292	6,928	45,858	292	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	294	6,933	45,897	294	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	15%	248	6,554	43,686	179	31	25	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	2%	288	6,917	45,764	288	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	294	6,933	45,897	293	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/geom/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,586		131,727		872,043
Source		294		6,933		45,897
Translated	18%	1,006	16%	21,478	16%	141,553
Needs editing	2%	155	3%	4,795	3%	30,808
Read-only	5%	294	5%	6,933	5%	45,897
Failing checks	3%	170	2%	2,932	2%	21,576
Strings with suggestions	1%	25	1%	390	1%	3,028
Untranslated strings	79%	4,425	80%	105,454	80%	699,682

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

131 k

Hosted words

5,586

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	Committed changes 4 hours ago
alvaradorad Translation uploaded Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	English Troubleshooting Spanish 3 characters edited Current translation Translated ~~Res~~Solución de problemas 4 hours ago
alvaradorad Translation uploaded Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	English Read this chapter to learn: Spanish 6 characters edited Current translation Translated Lea este capítulo para ~~sab~~aprender: 4 hours ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	Committed changes yesterday
alvaradorad Translation changed Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	English Before reading this chapter: Spanish 10 characters edited Current translation Translated Antes de leer este capítulo~~, deberías~~: 2 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	Committed changes 2 days ago
alvaradorad Translation uploaded Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	English Read this chapter to learn: Spanish 22 characters edited Translated ~~Después de leer~~Lea este capítulo, para saberás: 2 days ago
alvaradorad New contributor Documentation / books/handbook/geom/_index — Spanish	New contributor 2 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/geom/_index — Russian	Committed changes 3 months ago
v.popolitov Search and replace Documentation / books/handbook/geom/_index — Russian	English Under certain specific conditions, it is possible to convert an existing single drive to a man:graid[8] array without reformatting. To avoid data loss during the conversion, the existing drive must meet these minimum requirements: Russian 1 character edited Current translation Translated При определеённых условиях возможно преобразовать существующий одиночный диск в массив man:graid[8] без переформатирования. Чтобы избежать потери данных во время преобразования, существующий диск должен соответствовать следующим минимальным требованиям: 3 months ago

Browse all component changes