Translation status

294 Strings 98%
Browse Translate
6,933 Words 97%

Strings status

294
All strings — 6,933 words Browse Translate Zen
290
Translated strings — 6,751 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings — 182 words Browse Translate Zen
4
Strings marked for edit — 182 words Browse Translate Zen
4
Unfinished strings without suggestions — 182 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
81
Translated strings with dismissed checks — 1,404 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
294
Strings without a label — 6,933 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,455 20,199 229,023 5,455 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,073 8,467 63,040 1,073 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 19,832 149,286 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/geom/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/geom/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 7:29 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 6,933 45,873
Translated 98% 290 97% 6,751 97% 44,622
Needs editing 1% 4 2% 182 2% 1,251
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 8
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 304 changes 0 changes 297 changes 0 changes 110 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

6,933
Hosted words
294
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

3 new strings to translate appeared to the translation. 15 hours ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/geom/_index.po" file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

Any old metadata should be cleared from the replacement disk using the instructions in crossref:geom[geom-mirror-metadata]. Then the replacement disk, [.filename]#ada4# for this example, is inserted into the mirror:
<<geom-mirror-metadata>> 의 지침에 따라 교체 디스크에서 이전 메타데이터를 모두 지워야 합니다. 그런 다음 대체 디스크( 이 예에서는 [.filename]#ada4# )를 미러에 삽입합니다:
15 hours ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

Any old metadata should be cleared from the replacement disk using the instructions in <<crossref:geom[geom-mirror-metadata>>]. Then the replacement disk, [.filename]#ada4# for this example, is inserted into the mirror:
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

Restart the system, booting from [.filename]#ada1#. If everything is working, the system will boot from [.filename]#mirror/gm0#, which now contains the same data as [.filename]#ada0# had previously. See crossref:geom[gmirror-troubleshooting] if there are problems booting.
시스템을 재시작하여 [.filename]#ada1# 에서 부팅합니다. 모든 것이 정상적으로 작동하면 시스템이 [.filename]#mirror/gm0# 에서 부팅되며, 이제 [.filename]#ada0# 에 이전에 있던 것과 동일한 데이터가 포함됩니다. 부팅에 문제가 있는 경우 <<gmirror-troubleshooting>> 을 참조하세요.
15 hours ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

Restart the system, booting from [.filename]#ada1#. If everything is working, the system will boot from [.filename]#mirror/gm0#, which now contains the same data as [.filename]#ada0# had previously. See <<crossref:geom[gmirror-troubleshooting>>] if there are problems booting.
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

See crossref:geom[gmirror-troubleshooting] if there are problems booting. Powering down and disconnecting the original [.filename]#ada0# disk will allow it to be kept as an offline backup.
부팅에 문제가 있는 경우 <<gmirror-troubleshooting>> 을 참조하세요. 원본 [.filename]#ada0# 디스크의 전원을 끄고 연결을 해제하면 오프라인 백업으로 보관할 수 있습니다.
15 hours ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

See <<crossref:geom[gmirror-troubleshooting>>] if there are problems booting. Powering down and disconnecting the original [.filename]#ada0# disk will allow it to be kept as an offline backup.
15 hours ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/geom/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/geom/_index.po" file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes