Sinopse

Site da Web do Projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser efetuadas diretamente.
  • Podem ser efetuadas sugestões de tradução.
  • Só os utilizadores escolhidos podem contribuir.
  • A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro documentation/content/*/books/handbook/linuxemu/_index.po
Ficheiro de tradução Transferir documentation/content/ru/books/handbook/linuxemu/_index.po
Última alteração 11 de Junho de 2025 às 22:42
Último autor Vladlen Popolitov

Estatísticas de cadeias

Percentagem de cadeias Cadeias hospedadas Percentagem de palavras Palavras hospedadas Percentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 113 1.929 13.952
Traduzido 100% 113 100% 1.929 100% 13.952
Precisa de edição 0% 0 0% 0 0% 0
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações falhadas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias não traduzidos 0% 0 0% 0 0% 0
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 120 alterações
Jun Jul Ago Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Maio

Números rápidos

1.929
Palavras hospedadas
113
Cadeias hospedadas
100%
Traduzido
2
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

+100%
Palavras hospedadas
—
+100%
Cadeias hospedadas
—
+100%
Traduzido
—
+100%
Colaboradores
—
Avatar do utilizador Nenhum

Alterações submetidas

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

Alterações submetidas Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

More information on how binary compatibility works with Linux(R) can be found in the article link:{linux-emulation}[Linux emulation in FreeBSD].
Дополнительная информация о работе бинардвоичной совместимости с Linux(R) доступна в статье link:{linux-emulation}[Эмуляция Linux в FreeBSD].
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

This specifies that [.filename]#/etc/hosts# is searched first and DNS is searched second. When [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# does not exist, Linux applications use [.filename]#/etc/host.conf# in the host system but they complain since that file does not exist in FreeBSD. Remove `bind` if a name server is not configured using [.filename]#/etc/resolv.conf#.
Это указывает, что сначала выполняется поиск в [.filename]#/etc/hosts#, а затем в DNS. Если [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# отсутствует, Linux-приложения используют [.filename]#/etc/host.conf# основной системы, но выдают ошибку, так как этот файл отсутствует в FreeBSD. Удалите `bind`, если сервер имён не настроен в [.filename]#/etc/resolv.conf#.
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

configure [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# as follows:
Настройте файл [.filename]#/compat/linux/etc/host.conf# следующим образом:
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

If DNS does not work or this error appears:
Если DNS не работает или появляется эта ошибка:
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

Configuring the Hostname Resolver
Настройка преобразователя имен хостов
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

If necessary, `brandelf` the installed ELF binaries. Note that this will prevent a clean uninstall.
При необходимости выполните `brandelf` для установленных ELF-бинарников. Заметим, что это сделает невозможной чистую деинсталляцию.
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

To install a Linux RPM-based application, first install the package:archivers/rpm4[] package or port. Once installed, `root` can use this command to install a [.filename]#.rpm#:
Для установки приложения на основе RPM в Linux сначала установите пакет package:archivers/rpm4[] или порт. После установки пользователь `root` может использовать следующую команду для установки файла [.filename]#.rpm#:
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

Installing a Linux RPM Based Application
Установка приложения на основе Linux RPM
Há 6 dias
Avatar do utilizador v.popolitov

Tradução alterada

Documentation / books/handbook/linuxemu/_index — Russo

To help the FreeBSD kernel distinguish between a FreeBSD ELF binary and a Linux binary, use man:brandelf[1]:
Чтобы помочь ядру FreeBSD отличить ELF-бинарникпрограмму FreeBSD от Linux-бинарникапрограммы, используйте man:brandelf[1]:
Há 6 dias
Explorar todas as alterações de tradução