Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/mail/_index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,054 96,862 649,116
Source 266 5,098 34,164
Translated 14% 751 13% 13,176 13% 87,767
Needs editing 3% 157 4% 3,995 4% 27,114
Read-only 5% 266 5% 5,098 5% 34,164
Failing checks 1% 96 1% 1,315 1% 11,062
Strings with suggestions 1% 14 1% 101 1% 1,310
Untranslated strings 82% 4,146 82% 79,691 82% 534,235
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 50 changes 268 changes 3 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 1,939 changes 320 changes 272 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 289 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

96,862
Hosted words
5,054
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

Committed changes 4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

For more information, refer to http://www.sendmail.org/~ca/email/auth.html[SMTP authentication].
Для получения дополнительной информации обратитесь к http://www.sendmail.org/~ca/email/auth.html[аутентификации SMTP].
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

To test the configuration, use a MUA to send a test message. For further investigation, set the `LogLevel` of Sendmail to `13` and watch [.filename]#/var/log/maillog# for any errors.
Для проверки конфигурации используйте MUA для отправки тестового сообщения. Для более детального анализа установите уровень журналирования (`LogLevel`) Sendmail на `13` и следите за файлом [.filename]#/var/log/maillog# на предмет ошибок.
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

For more information about this process, refer to [.filename]#/etc/mail/Makefile#.
Для получения дополнительной информации об этом процессе обратитесь к [.filename]#/etc/mail/Makefile#.
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

Then, run `make install restart`, which will copy the file to [.filename]#sendmail.cf#, and properly restart Sendmail.
Затем выполните `make install restart`, что скопирует файл в [.filename]#sendmail.cf# и корректно перезапустит Sendmail.
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

Finally, run man:make[1] while in [.filename]#/etc/mail#. That will run the new [.filename]#.mc# and create a [.filename]#.cf# named either [.filename]#freebsd.cf# or the name used for the local [.filename]#.mc#.
Наконец, выполните man:make[1] в каталоге [.filename]#/etc/mail#. Это приведёт к обработке нового файла [.filename]#.mc# и созданию файла [.filename]#.cf# с именем [.filename]#freebsd.cf# или именем, использованным для локального файла [.filename]#.mc#.
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

These options configure the different methods available to Sendmail for authenticating users. To use a method other than pwcheck, refer to the Sendmail documentation.
Эти параметры настраивают различные методы, доступные Sendmail для аутентификации пользователей. Чтобы использовать метод, отличный от pwcheck, обратитесь к документации Sendmail.
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

Add these lines:
Добавьте следующие строки:
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

After Sendmail has been compiled and reinstalled, edit [.filename]#/etc/mail/freebsd.mc# or the local [.filename]#.mc#. Many administrators choose to use the output from man:hostname[1] as the name of [.filename]#.mc# for uniqueness.
После компиляции и переустановки Sendmail отредактируйте файл [.filename]#/etc/mail/freebsd.mc# или локальный файл [.filename]#.mc#. Многие администраторы предпочитают использовать вывод команды man:hostname[1] в качестве имени файла [.filename]#.mc# для обеспечения уникальности.
4 days ago
User avatar v.popolitov

Translation changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Russian

This compile should not have any problems if [.filename]#/usr/src# has not changed extensively and the shared libraries it needs are available.
Эта компиляция не должна вызывать проблем, если [.filename]#/usr/src# не подвергался значительным изменениям и необходимые разделяемыдинамические библиотеки доступны.
4 days ago
Browse all component changes