Translation status

294 Strings 14%
Browse Translate
6,505 Words 4%

Strings status

294
All strings — 6,505 words Browse Edit Zen
42
Translated strings — 295 words Browse Edit Zen
252
Strings needing action — 6,210 words Browse Edit Zen
195
Not translated strings — 4,725 words Browse Edit Zen
57
Strings marked for edit — 1,485 words Browse Edit Zen
37
Strings with suggestions — 336 words Browse Edit Zen
216
Strings needing action without suggestions — 5,875 words Browse Edit Zen
38
Strings with any failing checks — 359 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 3 words Browse Edit Zen
29
Failed check: Unchanged translation — 213 words Browse Edit Zen
37
Failed check: Has been translated — 356 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 474 3,299 2 1 0
articles/contributors/contrib-corealumni This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 55 236 1,211 0 0 0
articles/contributors/contrib-committers This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 398 398 2,867 0 0 0
books/developers-handbook/l10n/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 55 1,398 8,923 3 3 0
books/arch-handbook/vm/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 36 1,761 10,704 1 1 0
books/arch-handbook/newbus/chapter This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 4 4 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 4 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/mail/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po
Last change June 8, 2021, 4:33 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 6,505 43,861
Translated 14% 42 4% 295 3% 1,729
Needs editing 19% 57 22% 1,485 24% 10,752
Failing checks 12% 38 5% 359 8% 3,881
Strings with suggestions 12% 37 5% 336 8% 3,730
Not translated strings 66% 195 72% 4,725 71% 31,380
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 98 changes 0 changes 235 changes 0 changes 8 changes 0 changes 13 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,505
Hosted words
294
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

This compile should not have any problems if [.filename]#/usr/src# has not changed extensively and the shared libraries it needs are available.
Esta compilação não deve ter nenhum problema se o <filename>/usr/src</filename> não foi alterado extensivamente e as bibliotecas compartilhadas necessárias estiverem disponíveis.
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

Finally, start the saslauthd daemon:
Finalmente, inicie o daemon saslauthd:
a month ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

New contributor a month ago
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

New strings to translate a month ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

The main menu is then presented, which can be navigated using the cursor keys. This main menu provides shortcuts for the composing new mails, browsing mail directories, and administering address book entries. Below the main menu, relevant keyboard shortcuts to perform functions specific to the task at hand are shown.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

There are many instances where one may only want to send mail through a relay. Some examples are:
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

In order to have mail delivered directly to a host, it must have a permanent static IP address, not a dynamic IP address. If the system is behind a firewall, it must be configured to allow SMTP traffic. To receive mail directly at a host, one of these two must be configured:
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

When any of the commands listed on the left are run, the system actually executes the associated command shown on the right. This system makes it easy to change what binaries are executed when these default binaries are invoked.
a month ago
Browse all translation changes