Translation status

294 Strings 14%
Browse Translate
6,505 Words 4%

Strings status

294
All strings — 6,505 words Browse Translate Zen
42
Translated strings — 295 words Browse Translate Zen
252
Unfinished strings — 6,210 words Browse Translate Zen
194
Untranslated strings — 4,721 words Browse Translate Zen
58
Strings marked for edit — 1,489 words Browse Translate Zen
37
Strings with suggestions — 336 words Browse Translate Zen
216
Unfinished strings without suggestions — 5,875 words Browse Translate Zen
44
Strings with any failing checks — 551 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 3 words Browse Translate Zen
29
Failing check: Unchanged translation — 213 words Browse Translate Zen
43
Failing check: Has been translated — 548 words Browse Translate Zen
294
Strings without a label — 6,505 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 1 0
books/developers-handbook/l10n/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 56 1,407 9,030 53 3 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 65 1,597 10,451 61 4 0 0
books/handbook/colophon This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 86 1,717 10,980 85 1 0 0
books/arch-handbook/partii This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 37 1,766 10,736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. This translation is locked. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 20 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
File mask documentation/content/*/books/handbook/mail/_index.po
Translation file Download documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po
Last change Jan. 23, 2023, 4:31 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 6,505 43,864
Translated 14% 42 4% 295 3% 1,729
Needs editing 19% 58 22% 1,489 24% 10,781
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 44 8% 551 11% 5,005
Strings with suggestions 12% 37 5% 336 8% 3,730
Untranslated strings 65% 194 72% 4,721 71% 31,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

98 changes 1 change 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 8 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

6,505
Hosted words
294
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

To configure the access database, use the format shown in the sample to make entries in [.filename]#/etc/mail/access#, but do not put a comment symbol (`+#+`) in front of the entries. Create an entry for each host or network whose access should be configured. Mail senders that match the left side of the table are affected by the action on the right side of the table.
Para configurar o arquivo de acesso, use o formato mostrado no exemplo para adicionar entradas em <filename>/etc/mail/access</filename>, mas não coloque um símbolo de comentário (<literal>#</literal>) na frente das entradas. Crie uma entrada para cada host ou rede cujo acesso deve ser configurado. Os remetentes de email que correspondem ao lado esquerdo da tabela são afetados pela ação no lado direito da tabela.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

Chapter 30. Electronic Mail
Correio Eletrônico
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

Chapter 30. Electronic Mail
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po" file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Portuguese (Brazil)

The "documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po" file was changed. a year ago
Browse all translation changes