翻译状态

265 字符串 10%
浏览 翻译
5066 单词 3%

字符串状态

265
所有字符串 — 5066 个单词 浏览 翻译 禅模式
27
已翻译字符串 — 161 个单词 浏览 翻译 禅模式
238
未完成的字符串 — 4905 个单词 浏览 翻译 禅模式
196
未翻译字符串 — 3760 个单词 浏览 翻译 禅模式
42
标记为需要编辑的字符串 — 1145 个单词 浏览 翻译 禅模式
14
带有建议的字符串 — 101 个单词 浏览 翻译 禅模式
225
无建议的未完成字符串 — 4805 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
带有任何未通过检查的字符串 — 207 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 3 个单词 浏览 翻译 禅模式
10
未通过的检查：未更改的译文 — 69 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 46 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 46 个单词 浏览 翻译 禅模式
14
未通过的检查：曾被翻译过 — 121 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 37 个单词 浏览 翻译 禅模式
265
没有标签的字符串 — 5066 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 1 0
books/developers-handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 56 1407 9030 53 3 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 65 1597 10451 61 4 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 86 1717 10980 85 1 0 0
books/arch-handbook/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/mail/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po
最后更改 2024年2月26日 02:49
最后作者 Danilo G. Baio

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 265 5066 33864
已翻译数 10% 27 3% 161 2% 991
需要编辑 15% 42 22% 1145 23% 7940
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 6% 17 4% 207 6% 2083
带有建议的字符串数 5% 14 1% 101 3% 1310
未翻译的字符串数 73% 196 74% 3760 73% 24933
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 10 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改 128 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

5066
托管的单词数
265
托管的字符串数
10%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+1%
已翻译
+9%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 1 个月前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

IV. Network Communication
IV. Comunicação de rede
1 个月前
用户头像 dbaio

提交了更改

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 1 个月前
用户头像 dbaio

新译文

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

The output should be similar to the following:
A saída deve ser semelhante ao seguinte:
1 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 122 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/books/handbook/mail/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

For more information about this process, refer to [.filename]#/etc/mail/Makefile#.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

Then, run `make install restart`, which will copy the file to [.filename]#sendmail.cf#, and properly restart Sendmail.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

Finally, run man:make[1] while in [.filename]#/etc/mail#. That will run the new [.filename]#.mc# and create a [.filename]#.cf# named either [.filename]#freebsd.cf# or the name used for the local [.filename]#.mc#.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/mail/_index — 葡萄牙语（巴西）

Add these lines:
 
3 个月前
浏览翻译的所有变化