Translation status

265 Strings 53%
Browse Translate
5,066 Words 52%

Strings status

265
All strings — 5,066 words Browse Translate Zen
143
Translated strings — 2,665 words Browse Translate Zen
122
Unfinished strings — 2,401 words Browse Translate Zen
59
Untranslated strings — 816 words Browse Translate Zen
63
Strings marked for edit — 1,585 words Browse Translate Zen
122
Unfinished strings without suggestions — 2,401 words Browse Translate Zen
11
Strings with any failing checks — 262 words Browse Translate Zen
27
Translated strings with dismissed checks — 192 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 65 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched full stop — 176 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched colon — 176 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 52 words Browse Translate Zen
265
Strings without a label — 5,066 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,389 19,955 225,876 5,389 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,071 8,415 62,599 1,071 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,010 74,853 292 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 19,832 148,148 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/mail/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/mail/_index.po
Last change Jan. 17, 2024, 11:47 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 5,066 33,864
Translated 53% 143 52% 2,665 51% 17,425
Needs editing 23% 63 31% 1,585 30% 10,494
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 11 5% 262 5% 1,851
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 59 16% 816 17% 5,945
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 188 changes 0 changes 0 changes 306 changes 0 changes 17 changes 0 changes 317 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,066
Hosted words
265
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

122 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/mail/_index.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

For more information about this process, refer to [.filename]#/etc/mail/Makefile#.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

Then, run `make install restart`, which will copy the file to [.filename]#sendmail.cf#, and properly restart Sendmail.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

Finally, run man:make[1] while in [.filename]#/etc/mail#. That will run the new [.filename]#.mc# and create a [.filename]#.cf# named either [.filename]#freebsd.cf# or the name used for the local [.filename]#.mc#.
마지막으로 [.filename]#/etc/mail# 에서 man:make[1] 을 실행합니다. 그러면 새 [.filename]#.mc# 가 실행되고 [.filename]#freebsd.cf# 또는 로컬 [.filename]#.mc# 에 사용된 이름인 [.filename]#.cf# 가 생성됩니다. 그런 다음 `make install restart` 를 실행하여 파일을 [.filename]#sendmail.cf# 에 복사한 후 Sendmail을 다시 시작합니다. 이 프로세스에 대한 자세한 내용은 [.filename]#/etc/mail/Makefile# 을 참조하세요.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

Finally, run man:make[1] while in [.filename]#/etc/mail#. That will run the new [.filename]#.mc# and create a [.filename]#.cf# named either [.filename]#freebsd.cf# or the name used for the local [.filename]#.mc#. Then, run `make install restart`, which will copy the file to [.filename]#sendmail.cf#, and properly restart Sendmail. For more information about this process, refer to [.filename]#/etc/mail/Makefile#.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

Add these lines:
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

After Sendmail has been compiled and reinstalled, edit [.filename]#/etc/mail/freebsd.mc# or the local [.filename]#.mc#. Many administrators choose to use the output from man:hostname[1] as the name of [.filename]#.mc# for uniqueness.
Sendmail을 컴파일하고 다시 설치한 후 [.filename]#/etc/mail/freebsd.mc# 또는 로컬 [.filename]#.mc# 을 편집합니다. 많은 관리자가 고유성을 위해 man:hostname[1] 의 출력을 [.filename]#.mc# 의 이름으로 사용하기도 합니다. 다음 줄을 추가합니다:
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

After Sendmail has been compiled and reinstalled, edit [.filename]#/etc/mail/freebsd.mc# or the local [.filename]#.mc#. Many administrators choose to use the output from man:hostname[1] as the name of [.filename]#.mc# for uniqueness. Add these lines:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

# sysrc saslauthd_enable="YES"
saslauthd_enable="YES"
6 months ago
Browse all translation changes