Translation status

265 Strings 53%
Browse Translate
5,063 Words 52%

Strings status

265
All strings — 5,063 words Browse Translate Zen
142
Translated strings — 2,651 words Browse Translate Zen
123
Unfinished strings — 2,412 words Browse Translate Zen
59
Untranslated strings — 816 words Browse Translate Zen
64
Strings marked for edit — 1,596 words Browse Translate Zen
123
Unfinished strings without suggestions — 2,412 words Browse Translate Zen
12
Strings with any failing checks — 260 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
27
Translated strings with dismissed checks — 192 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Double space — 65 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched full stop — 176 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched colon — 176 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatching line breaks — 49 words Browse Translate Zen
265
Strings without a label — 5,063 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,455 20,199 229,023 5,455 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,073 8,467 63,040 1,073 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 19,832 149,286 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/mail/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/mail/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 6:52 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 265 5,063 33,894
Translated 53% 142 52% 2,651 51% 17,314
Needs editing 24% 64 31% 1,596 31% 10,613
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 12 5% 260 5% 1,845
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 59 16% 816 17% 5,967
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 188 changes 0 changes 0 changes 306 changes 0 changes 17 changes 0 changes 317 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 10 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

5,063
Hosted words
265
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

5 new strings to translate appeared to the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/mail/_index.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

Make sure to disable Sendmail, including the outgoing mail service. See crossref:mail[mail-disable-sendmail] for details.
발신 메일 서비스를 포함하여 Sendmail을 비활성화해야 합니다. 자세한 내용은 <<mail-disable-sendmail>> 을 참조하세요.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

Make sure to disable Sendmail, including the outgoing mail service. See <<crossref:mail[mail-disable-sendmail>>] for details.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

The easiest way to fulfill those needs is to use the man:dma[8] MTA included in the crossref:mail[configuring-dragonfly-mail-agent, base system]. For systems up to 13.2, need be to installed from ports.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

# Execute the "real" sendmail program, named /usr/libexec/sendmail/sendmail
#
# If dma(8) is installed, an example mailer.conf that uses dma(8) instead can
# be found in /usr/share/examples/dma
#
sendmail /usr/local/libexec/dma
mailq /usr/local/libexec/dma
newaliases /usr/local/libexec/dma
#
# Execute the Postfix sendmail program, named /usr/local/sbin/sendmail
#
sendmail /usr/local/sbin/sendmail
send-mail /usr/local/sbin/sendmail
mailq /usr/local/sbin/sendmail
newaliases /usr/local/sbin/sendmail
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

#
# Execute the Postfix"real" sendmail program, named /usr/local/sbin/sendmail
#
sendmail /usr/local/sbin/senibexec/sendmail/sendmail
#
# If dma(8) is installed, an example mailer.conf that uses dma(8) instead can
# be found in /usr/share/examples/dmail
#
send-mail /usr/local/sbin/senlibexec/dmail
mailq /usr/local/sbin/senlibexec/dmail
newaliases /usr/local/sbin/senlibexec/dmail
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

Perform the configuration as indicated in crossref:mail[configuring-dragonfly-mail-agent].
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

The Mail User Agent (MUA) is an application which is used to compose, send, and receive emails. This application can be a command line program, such as the built-in `mail` utility or a third-party application from the Ports Collection, such as alpine, elm, or mutt. Dozens of graphical programs are also available in the Ports Collection, including Claws Mail, Evolution, and Thunderbird. Some organizations provide a web mail program which can be accessed through a web browser. More information about installing and using a MUA on FreeBSD can be found in crossref:mail[mail-agents].
MUA (메일 사용자 에이전트)는 이메일을 작성, 전송 및 수신하는 데 사용되는 애플리케이션입니다. 이 애플리케이션은 내장된 `mail` 유틸리티와 같은 명령줄 프로그램 또는 포트 컬렉션의 타사 애플리케이션(예: mutt, alpine, elm)일 수 있습니다. Claws Mail, Evolution, Thunderbird 등 수십 개의 그래픽 프로그램도 포트 컬렉션에서 사용할 수 있습니다. 일부 조직에서는 웹 브라우저를 통해 액세스할 수 있는 웹 메일 프로그램을 제공합니다. FreeBSD에서 MUA를 설치하고 사용하는 방법에 대한 자세한 정보는 <<mail-agents>> 에서 확인할 수 있습니다.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/mail/_index — Korean

The Mail User Agent (MUA) is an application which is used to compose, send, and receive emails. This application can be a command line program, such as the built-in `mail` utility or a third-party application from the Ports Collection, such as mutt, alpine, or elm, or mutt. Dozens of graphical programs are also available in the Ports Collection, including Claws Mail, Evolution, and Thunderbird. Some organizations provide a web mail program which can be accessed through a web browser. More information about installing and using a MUA on FreeBSD can be found in <<crossref:mail[mail-agents>>].
3 weeks ago
Browse all translation changes