Documentation/books/handbook/multimedia/_index

Stato traduzione

246	Stringhe		3%	Sfoglia Traduci
2.747	Parole		1%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

246	Tutte le stringhe — 2.747 parole	Sfoglia Traduci Zen
9	Stringhe tradotte — 23 parole	Sfoglia Traduci Zen
237	Stringhe non completate — 2.724 parole	Sfoglia Traduci Zen
237	Stringhe non tradotte — 2.724 parole	Sfoglia Traduci Zen
237	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 2.724 parole	Sfoglia Traduci Zen
3	Stringhe con controlli non riusciti — 6 parole	Sfoglia Traduci Zen
3	Stringhe traduzione con controlli falliti — 6 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Errori: traduzione non modificata — 4 parole	Sfoglia Traduci Zen
2	Errori: Incoerente — 2 parole	Sfoglia Traduci Zen
246	Stringhe senza un'etichetta — 2.747 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0%	208	5.021	33.209	208	0	0	0

books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0%	51	1.161	7.790	51	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0%	3	21	137	3	0	0	0

books/accessibility/help/_index BSD-2-Clause	0%	15	240	1.672	15	0	0	0

books/handbook/zfs/_index BSD-2-Clause	1%	924	31.053	214.944	924	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8.562	62.236	356	0	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6.085	41.415	293	0	0	0

books/developers-handbook/x86/_index BSD-2-Clause	1%	927	21.323	120.708	927	1	0	0

books/porters-handbook/pkg-files/_index BSD-2-Clause	1%	94	1.311	9.480	94	0	0	0

books/handbook/firewalls/_index BSD-2-Clause	1%	703	18.745	116.342	702	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/handbook/multimedia/_index.po`
File di traduzione	Scarica `documentation/content/es/books/handbook/multimedia/_index.po`
Ultima modifica	Mercoledì 04 Marzo 2026 19:19
Ultimo autore	Alfredo Alvarado

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		246		2.747		18.694
Stringhe tradotte	3%	9	1%	23	1%	126
Richiede modifica	0%	0	0%	0	0%	0
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	1%	3	1%	6	1%	33
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	96%	237	99%	2.724	99%	18.568

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott

Numeri in sintesi

2.747

Parole presenti

246

Stringhe presenti

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+3%

—

Contributori

+100%

Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Il file `documentation/content/es/books/handbook/multimedia/_index.po` è stato modificato. 2 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	46 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 3 mesi fa
Nessuno Aggiornamento risorsa Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Il file `documentation/content/es/books/handbook/multimedia/_index.po` è stato modificato. 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Inglese Note here that if this is a plug-and-play USB webcam, changing the USB port to which it is connected will change the output from `webcamd -l`, specifically the device identifier, and the entry in rc.conf might need to be updated. To avoid this issue either use the device name (`-N` option) and/or match with the device serial number if known (`-S` option) as displayed in the output of `webcamd -l`. For static devices, for example integrated laptop cameras, you can use the device identifier (`-d` option). Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Inglese # sysrc webcamd_0_flags="-N SunplusIT-Inc-HP-TrueVision-HD-Camera" <.> Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Inglese For more examples on how mpv can be used, consult the mpv reference manual. Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Inglese $ mpv --profile=hdr hdr_video.mkv Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Inglese To watch a HDR Video on an iGPU, manually specify the profile using the following command: Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Inglese Using this sample configuration, the TTRPG profile is automatically applied if the "Path contains ttrpg" condition is met. Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa
Nessuno Stringa aggiornata nel repository Documentation / books/handbook/multimedia/_index — Spagnolo	Inglese Example profile for users with a slow iGPU who still want to enjoy HDR content Spagnolo 0 caratteri modificati Traduzione attuale 3 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

246	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
246	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
237	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2026-10-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2026-10-08 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi