Documentation/books/handbook/partiii @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	2	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	25%	3	79	464	3	0	0	0

Persian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Polish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	3	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/partiii.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		1,458		8,730
Source		4		81		485
Translated	34%	25	28%	415	28%	2,530
Needs editing	12%	9	20%	302	20%	1,753
Read-only	5%	4	5%	81	5%	485
Failing checks	5%	4	5%	81	5%	485
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	52%	38	50%	741	50%	4,447

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,458

Hosted words

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+29%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/partiii — Persian	Committed changes 8 days ago
mohamad New translation Documentation / books/handbook/partiii — Persian	English These chapters are designed to be read as the information is needed. They do not need to be read in any particular order, nor must all of them be read before beginning to use FreeBSD. Persian 184 characters edited Current translation Translated این فصل ها طوری طراحی شده اند که در صورت نیاز به اطلاعات خوانده شوند. آنها نیازی به خواندن آنها به ترتیب خاصی ندارند و همچنین نباید همه آنها قبل از شروع استفاده از FreeBSD خوانده شوند. 8 days ago
mohamad New translation Documentation / books/handbook/partiii — Persian	English The remaining chapters cover all aspects of FreeBSD system administration. Each chapter starts by describing what will be learned as a result of reading the chapter, and also details what the reader is expected to know before tackling the material. Persian 228 characters edited Current translation Translated فصل های باقی مانده تمام جنبه های مدیریت سیستم FreeBSD را پوشش می دهند. هر فصل با توصیف آنچه در نتیجه خواندن فصل آموخته می شود شروع می شود، و همچنین جزئیات آنچه که خواننده انتظار می رود قبل از پرداختن به مطالب بداند، شروع می شود. 8 days ago
None Committed changes Documentation / books/handbook/partiii — Persian	Committed changes 9 days ago
mohamad Translation changed Documentation / books/handbook/partiii — Persian	English System Administration Persian 5 characters edited Current translation Translated مدیریت س~~یستم~~امانه 9 days ago
mohamad Translation changed Documentation / books/handbook/partiii — Persian	English Part III. System Administration Persian 5 characters edited Current translation Translated قسمت سوم. مدیریت س~~یستم~~امانه 9 days ago
mohamad New translation Documentation / books/handbook/partiii — Persian	English System Administration Persian 12 characters edited Translated مدیریت سیستم 9 days ago
mohamad New translation Documentation / books/handbook/partiii — Persian	English Part III. System Administration Persian 22 characters edited Translated قسمت سوم. مدیریت سیستم 9 days ago
mohamad New contributor Documentation / books/handbook/partiii — Persian	New contributor 9 days ago
None New alert Documentation / books/handbook/partiii	Component seems unused. a month ago

Browse all component changes