Documentation/books/handbook/partiii @ Weblate

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	1	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	0	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	25%	3	79	464	3	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	3	1	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	2	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	4	81	485	4	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	25%	3	79	464	1	0	0	0

西班牙语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/partiii.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		72		1458		8730
原文数		4		81		485
已翻译数	29%	21	22%	334	23%	2045
需要编辑	12%	9	20%	302	20%	1753
只读	5%	4	5%	81	5%	485
未通过的检查数	5%	4	5%	81	5%	485
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	58%	42	56%	822	56%	4932

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

1458

托管的单词数

托管的字符串数

29%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+29%

—

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无新警报 Documentation / books/handbook/partiii	该部件似乎未使用。 1 个月前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/partiii — 法语	提交了更改 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/partiii — 法语	翻译中出现了 4 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无资源更新 Documentation / books/handbook/partiii — 法语	添加了文件 `documentation/content/fr/books/handbook/partiii.po`。 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/partiii — 法语	英语 These chapters are designed to be read as the information is needed. They do not need to be read in any particular order, nor must all of them be read before beginning to use FreeBSD. 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/partiii — 法语	英语 The remaining chapters cover all aspects of FreeBSD system administration. Each chapter starts by describing what will be learned as a result of reading the chapter, and also details what the reader is expected to know before tackling the material. 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/partiii — 法语	英语 System Administration 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/partiii — 法语	英语 Part III. System Administration 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/partiii — 西班牙语	提交了更改 1 年前
juanda097 新译文 Documentation / books/handbook/partiii — 西班牙语	英语 These chapters are designed to be read as the information is needed. They do not need to be read in any particular order, nor must all of them be read before beginning to use FreeBSD. 西班牙语编辑了 199 个字符当前译文已翻译 Estos capítulos están diseñados para ser leídos a medida que se necesite la información. No es necesario leerlos en ningún orden en particular, ni deben leerse todos antes de empezar a usar FreeBSD. 1 年前

浏览部件的所有变化