Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Filemask documentation/content/*/books/handbook/partiii.po
Translation file Download documentation/content/zh_TW/books/handbook/partiii.po
Last change April 5, 2021, 3:56 p.m.
Last author Anonymous

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 81 485
Translated 25% 1 2% 2 4% 21
Needs editing 50% 2 92% 75 89% 433
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 25% 1 4% 4 6% 31
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

81
Hosted words
4
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
-50%
—
Contributors
+100%
User avatar dbaio

New strings to translate

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate a month ago
User avatar dbaio

Resource update

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

These chapters are designed to be read as the information is needed. They do not need to be read in any particular order, nor must all of them be read before beginning to use FreeBSD.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

The remaining chapters cover all aspects of FreeBSD system administration. Each chapter starts by describing what will be learned as a result of reading the chapter, and also details what the reader is expected to know before tackling the material.
a month ago
User avatar None

Automatic translation

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

System Administration
系統管理
3 months ago
User avatar None

New contributor

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New contributor 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes