Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/porters-handbook/new-port/chapter
BSD-2-Clause
|
0% | 7 | 184 | ||||
|
|
|||||||
|
articles/contributors/contrib-386bsd
BSD-2-Clause
|
0% | 95 | 301 | ||||
|
|
|||||||
|
books/porters-handbook/pkg-files/chapter
BSD-2-Clause
|
0% | 66 | 1,110 | ||||
|
|
|||||||
|
articles/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 4 | ||||
|
|
|||||||
|
books/developers-handbook/policies/chapter
BSD-2-Clause
|
0% | 66 | 1,420 | ||||
|
|
|||||||
|
books/arch-handbook/jail/chapter
BSD-2-Clause
|
0% | 92 | 2,701 | ||||
|
|
|||||||
|
books/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 2 | 4 | ||||
|
|
|||||||
|
books/developers-handbook/testing/chapter
BSD-2-Clause
|
0% | 86 | 1,717 | ||||
|
|
|||||||
|
books/fdp-primer/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 6 | 66 | ||||
|
|
|||||||
|
books/arch-handbook/locking/chapter
BSD-2-Clause
|
0% | 33 | 511 | ||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| Translation process |
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| Filemask | documentation/content/*/books/handbook/partiii.po |
| Translation file |
Download
documentation/content/zh_TW/books/handbook/partiii.po
|
The remaining chapters cover all aspects of FreeBSD system administration. Each chapter starts by describing what will be learned as a result of reading the chapter, and also details what the reader is expected to know before tackling the material.
FreeBSD 使用手冊剩下的這些章節涵蓋了全方位的 FreeBSD 系統管理。 每個章節的開頭會先描述在該您讀完該章節後您會學到什麼，也會詳述在您在看這些資料時應該要有的一些背景知識。
None
New strings to translate
Documentation / books/handbook/partiii — Chinese (Traditional) (zh_TW)
| 4 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4 | 81 | 483 | ||
| Translated | 75% | 3 | 77 | 452 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | April 5, 2021, 3:56 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Anonymous | |||