Stav překladu

164 Řetězců 19 %
Procházet Překlad
2 781 Slov 16 %

Stav řetězce

164
Všechny řetězce — 2 781 slov Procházet Překlad Zen
32
Přeložené řetězce — 448 slov Procházet Překlad Zen
132
Nedokončených řetězců — 2 333 slov Procházet Překlad Zen
112
Nepřeložené řetězce — 1 601 slov Procházet Překlad Zen
20
Řetězce označené pro úpravu — 732 slov Procházet Překlad Zen
132
Nedokončené řetězce bez návrhů — 2 333 slov Procházet Překlad Zen
4
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 70 slov Procházet Překlad Zen
1
Přeložené řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou — 1 slovo Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Dvojitá mezera — 17 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Neodpovídající tečka — 35 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Neodpovídající dvojtečka — 35 slov Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Nejednotné — 1 slovo Procházet Překlad Zen
1
Selhavší kontrola: Už bylo přeloženo — 17 slov Procházet Překlad Zen
164
Řetězce bez štítku — 2 781 slov Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást Přeloženo Nedokončené Nedokončená slova Nedokončené znaky Nepřeloženo Kontroly Návrhy Komentáře
books/fdp-primer/weblate/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 158 1 844 13 671 158 0 0 0
books/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 2 4 35 2 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 33 718 4 559 33 0 0 0
books/accessibility/preface/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. Opravte tuto součást, abyste vyčistili její upozornění. BSD-2-Clause 0 % 23 278 2 140 23 1 0 0
books/accessibility/lowvision/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. Opravte tuto součást, abyste vyčistili její upozornění. BSD-2-Clause 0 % 120 1 412 9 217 120 0 0 0
books/accessibility/colors/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. Opravte tuto součást, abyste vyčistili její upozornění. BSD-2-Clause 0 % 193 1 864 13 955 193 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 19 344 2 534 19 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 95 1 312 9 488 95 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index Repozitář pro tuto součást je propojen s Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0 % 97 987 7 466 97 0 0 0
Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/books/handbook/preface/_index.po
Soubor s překladem Stáhnout documentation/content/zh_TW/books/handbook/preface/_index.po
Poslední změna 8. listopadu 2025 16:48
Poslední autor None

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 164 2 781 20 970
Přeložených 19 % 32 16 % 448 14 % 2 955
Potřebuje upravit 12 % 20 26 % 732 22 % 4 755
Pouze ke čtení 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Selhavší kontroly 2 % 4 2 % 70 2 % 445
Řetězce s návrhy 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Nepřeložené řetězce 68 % 112 57 % 1 601 63 % 13 260
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 1 změna 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 22 změn 3 změny 0 změn 16 změn 0 změn 0 změn 0 změn
Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro Led Úno

Rychlá čísla

2 781
Hostovaných slov
164
Hostovaných řetězců
19 %
Přeloženo
0
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—
Hostovaných slov
+100 %
—
Hostovaných řetězců
+100 %
—
Přeloženo
+19 %
—
Přispěvatelé
—
Avatar uživatele Žádný

Nové řetězce k překladu

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

V překladu je 12 nových řetězců k překladu. před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

Soubor „documentation/content/zh_TW/books/handbook/preface/_index.po“ byl změněn. před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

This book represents the efforts of many hundreds of people around the world. Whether they sent in fixes for typos, or submitted complete chapters, all the contributions have been useful.
您所看到的這本書是經過數百個分散在世界各地的人所努力而來的結果。 無論他們只是糾正一些錯誤或提交完整的章節，所有的點滴貢獻都是非常寶貴有用的。
před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Změna zdrojového řetězce

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

Theis book you are holding represents the efforts of many hundreds of people around the world. Whether they sent in fixes for typos, or submitted complete chapters, all the contributions have been useful.
před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

Examples starting with # indicate a command that must be invoked as the superuser in FreeBSD. Login as `root` to type the command, or login as the normal account and use man:su[1] to gain superuser privileges.
 
před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

This book touches on many different subjects that may leave readers hungry for a more detailed explanation. The bibliography lists many excellent books that are referenced in the text.
本書觸及許多不同主題，可能會讓您想更深入的了解，參考書目列出了在文中引用的許多優秀書籍。
před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Změna zdrojového řetězce

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

This book touches on many different subjects that may leave youreaders hungry for a more detailed explanation. The bibliography lists many excellent books that are referenced in the text.
před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

Lists different sources for obtaining FreeBSD media on CDROM or DVD as well as different sites on the Internet that allows to download and install FreeBSD.
列出取得 FreeBSD CDROM 或 DVD 媒體的各種來源，以及在網際網路上的各種網站，讓您可以下載並安裝 FreeBSD。
před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Změna zdrojového řetězce

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

Lists different sources for obtaining FreeBSD media on CDROM or DVD as well as different sites on the Internet that allow yous to download and install FreeBSD.
před 4 měsíci
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/handbook/preface/_index — Čínština (tradiční) (zh_TW)

Describes many networking topics, including sharing an Internet connection with other computers on the LAN, advanced routing topics, wireless networking, Bluetooth(R), ATM, IPv6, and much more.
 
před 4 měsíci
Procházet všechny změny v překladu