翻译状态

306 字符串 10%
浏览 翻译
6968 单词 2%

字符串状态

306
所有字符串 — 6968 个单词 浏览 翻译 禅模式
33
已翻译字符串 — 169 个单词 浏览 翻译 禅模式
273
未完成的字符串 — 6799 个单词 浏览 翻译 禅模式
271
未翻译字符串 — 6793 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
标记为需要编辑的字符串 — 6 个单词 浏览 翻译 禅模式
273
无建议的未完成字符串 — 6799 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
306
没有标签的字符串 — 6968 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
articles/vpn-ipsec/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 59 1613 12370 59 0 0 0
books/porters-handbook/flavors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 97 987 7464 97 0 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
articles/license-guide/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 89 2782 18629 89 0 0 0
books/porters-handbook/quick-porting/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 77 1449 10172 77 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 95 1310 9470 95 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9390 74 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/serialcomms/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/zh_TW/books/handbook/serialcomms/_index.po
最后更改 2023年7月15日 19:55
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 306 6968 44652
已翻译数 10% 33 2% 169 2% 1062
需要编辑 1% 2 1% 6 1% 49
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 1 1% 8
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 88% 271 97% 6793 97% 43541
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 4 个更改 3 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 11 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

6968
托管的单词数
306
托管的字符串数
10%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+10%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

翻译中出现了 9 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

文件 documentation/content/zh_TW/books/handbook/serialcomms/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

By default, the serial port settings are 115200 baud, 8 bits, no parity, and 1 stop bit. To change the default console speed, use one of the following options:
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

While it is not required, it is possible to provide a `login` prompt over the serial line. To configure this, edit the entry for the serial port in [.filename]#/etc/ttys# using the instructions in crossref:serialcomms[term-config]. If the speed of the serial port has been changed, change `std.115200` to match the new setting.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

Use either a null-modem cable or a standard serial cable and a null-modem adapter. See crossref:serialcomms[term-cables-null] for a discussion on serial cables.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

The configuration of [.filename]#/etc/ttys# is similar to crossref:serialcomms[ex-etc-ttys], but a different argument is passed to `getty` and `dialup` is used for the terminal type. Replace _xxx_ with the process `init` will run on the device:
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

FreeBSD needs the RTS and CTS signals for flow control at speeds above 2400 bps, the CD signal to detect when a call has been answered or the line has been hung up, and the DTR signal to reset the modem after a session is complete. Some cables are wired without all of the needed signals, so if a login session does not go away when the line hangs up, there may be a problem with the cable. Refer to crossref:serialcomms[term-cables-null] for more information about these signals.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

crossref:serialcomms[ex-etc-ttys] configures two terminals in [.filename]#/etc/ttys#. The first entry configures a Wyse-50 connected to [.filename]#COM2#. The second entry configures an old computer running Procomm terminal software emulating a VT-100 terminal. The computer is connected to the sixth serial port on a multi-port serial card.
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

ttyu0 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
ttyu1 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
ttyu2 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
ttyu3 "/usr/libexec/getty std.115200" dialup off secure
 
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/serialcomms/_index — 中文（繁体） (zh_TW)

A null-modem cable can be constructed using the pin connections summarized in crossref:serialcomms[nullmodem-db25], crossref:serialcomms[nullmodem-db9], and crossref:serialcomms[nullmodem-db9-25]. While the standard calls for a straight-through pin 1 to pin 1 "Protective Ground" line, it is often omitted. Some terminals work using only pins 2, 3, and 7, while others require different configurations. When in doubt, refer to the documentation for the hardware.
 
3 个月前
浏览翻译的所有变化